"badang"辞典でのマレー語の意味

マレー語でBADANGの発音

badang

マレー語でBADANGはどんな意味ですか？

Badang

Badang

バダンは今日、マレーシアのジョホールにあるサヨン・ピナンのマレー人の少年です。 彼は死んだ日まで懸命に働いた2人の貧しい農民の唯一の息子でした。 若者として、バダンは、スマトラ島のアチェでサラン（Salung）またはサルアン（Saluang）と呼ばれる場所でカヤニラスラ（Kaya Nira Sura）と呼ばれる裕福な農夫のためのベビーカーとして働いた。 Badangは、グループの中で最も小さく、最も弱いです。 彼らの仕事は、茂みを通って新しい畑への道を開くことです。 召使として、彼らは支払われず、毎日少数の米しか受け取りません。 これは、困難な仕事の飢えを満たすのに十分ではないので、Badangは余分な食べ物を釣りに依存しています。 彼は毎晩川に沿って彼の罠の魚をセットし、翌朝に結果を収集する。 ある日、Badangは彼の罠を空にした。 無駄な骨や鱗は、誰かが彼のキャッチを食べたことを証明している。 これは数日間続き、Badangは怒った。

Badang adalah seorang budak Melayu dari Sayong Pinang, yang terletak di Johor hari ini, Malaysia. Beliau adalah satu-satunya anak dua petani miskin yang bekerja keras sehingga hari mereka meninggal dunia. Sebagai seorang pemuda, Badang bekerja sebagai kuli untuk petani kaya yang dikenali sebagai Orang Kaya Nira Sura di tempat yang dipanggil Salung atau Saluang di Aceh, Sumatera. Badang adalah paling kecil dan yang paling lemah daripada kumpulannya. Tugas mereka adalah untuk membersihkan melalui semak untuk memberi laluan kepada bidang baru. Sebagai hamba, mereka tidak akan dibayar dan diterima hanya beberapa genggam beras setiap hari. Ini tidak cukup untuk memenuhi kelaparan kerja yang sukar itu, jadi Badang bergantung kepada menangkap ikan untuk makanan tambahan. Beliau menetapkan ikan perangkap beliau di sepanjang sungai setiap petang dan mengumpulkan hasil pada pagi berikutnya. Satu pagi Badang menemui perangkap beliau kosong. Tulang-tulang sisa dan skala membuktikan bahawa seseorang telah memakan hasil tangkapan beliau. Ini berterusan untuk beberapa hari dan Badang menjadi marah.

マレー語辞典でのbadangの定義

偉大な模造; 〜めったにKl a）教えるのは良いが、作ることができない。 b）秘密を保てない口。

badang nyiru yg besar; ~ jarang Kl a) pandai mengajar tetapi tidak pandai membuat; b) mulut yg tidak dapat menyimpan rahsia.

BADANGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbadangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのbadangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«badang»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 有时
• マレー語翻訳家 - スペイン語: a veces
• マレー語翻訳家 - 英語: sometimes
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: कभी कभी
• マレー語翻訳家 - アラビア語: أحيانا
• マレー語翻訳家 - ロシア語: иногда
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: às vezes
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: কখনও কখনও
• マレー語翻訳家 - フランス語: parfois
• マレー語: badang
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: manchmal
• マレー語翻訳家 - 日本語: 時々
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 때때로
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: kadhangkala
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: đôi khi
• マレー語翻訳家 - タミル語: சில நேரங்களில்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: कधी कधी
• マレー語翻訳家 - トルコ語: bazen
• マレー語翻訳家 - イタリア語: a volte
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: czasami
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: іноді
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: uneori
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: μερικές φορές
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: soms
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: ibland
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: noen ganger

«BADANG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からbadangの使いかたを見つけましょう。badangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Gentleman's Magazine - Jilid 131 - Halaman 47

IS22.J 47 ra. and Sri Rama Vicrama teat to invite p«»4«ng, to appoint him * Raden. One day tie Raja of Singhapura wished to eat of the Runs leaf, which grows at Cowala Sayang, asd Badang departed alone io a prow eight fotunn« in length, ...

John Nichols, 1822

Malaysian Children's Favorite Stories

He quicklysent a lettertothe otherking agreeing toafight between Aftabus and Badang. Nobody told Badang that Aftabus came froma land above the wind. The King had told them to keepit a secret. A huge crowd gathered to watch the fight.

Kay Lyons, 2013