アプリをダウンロードする
educalingo
balada

"balada"辞典でのマレー語の意味

辞典

マレー語でBALADAの発音

balada

マレー語でBALADAはどんな意味ですか?

バラード

バラードは、通常音楽と調和した物語である一種の詩です。 このバラードは、中世の「ダンス・ソング」を起源としたバラードまたはフランスのバラエティ・シャンソンに由来しています。 Baladaは中世後期から19世紀までイギリスで人気のある詩歌であり、ヨーロッパやアメリカ、オーストラリア、北アフリカで広く使われています。 バラードフォームは、18世紀の詩人や作曲家がシングルバラードを制作するためによく使用されています。 その後、19世紀には、「バラード」という言葉がゆっくりとラブソングの形をとり、現在はラブソング、特にポップスやロックバラードを記述するためによく使用されています。

マレー語辞典でのbaladaの定義

歌のバラードや物語を語る長い詩は、各複写の終わりに繰り返される行を持っています。

BALADAと韻を踏むマレー語の単語

ada · armada · baada · bada · cencada · dada · daripada · gada · gada-gada · kedada · kepada · lada · lada-lada · mada · manjapada · marcapada · mayapada marcapada · melada · nada · selada

BALADAのように始まるマレー語の単語

bal · bala · balad · balaghah · balah · balai · balairung · balaisah · balak · balalaika · balam · balan · balang · balap · balar · balas · balasan · balast · balau · baldi

BALADAのように終わるマレー語の単語

pada · pancapada · pancapersada · parada · pedada · perada · persada · qada · rada · selembada · sembada · sempada · sentada · sepada · setada · swasambada · syuhada · tiada · titinada · warna nada

マレー語の同義語辞典にあるbaladaの類義語と反意語

同義語

«balada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALADAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのbaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«balada»という単語です。
zh

マレー語翻訳家 - 中国語

民谣
1,325百万人のスピーカー
es

マレー語翻訳家 - スペイン語

baladas
570百万人のスピーカー
en

マレー語翻訳家 - 英語

ballads
510百万人のスピーカー
hi

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

कसीदे
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

القصص
280百万人のスピーカー
ru

マレー語翻訳家 - ロシア語

баллады
278百万人のスピーカー
pt

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

baladas
270百万人のスピーカー
bn

マレー語翻訳家 - ベンガル語

পালাগান
260百万人のスピーカー
fr

マレー語翻訳家 - フランス語

ballades
220百万人のスピーカー
ms

マレー語

balada
190百万人のスピーカー
de

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Balladen
180百万人のスピーカー
ja

マレー語翻訳家 - 日本語

バラード
130百万人のスピーカー
ko

マレー語翻訳家 - 韓国語

발라드
85百万人のスピーカー
jv

マレー語翻訳家 - ジャワ語

Balada
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

ballad
80百万人のスピーカー
ta

マレー語翻訳家 - タミル語

கதைப்பாடல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

マレー語翻訳家 - マラーティー語

ballads
75百万人のスピーカー
tr

マレー語翻訳家 - トルコ語

türküler
70百万人のスピーカー
it

マレー語翻訳家 - イタリア語

ballate
65百万人のスピーカー
pl

マレー語翻訳家 - ポーランド語

ballady
50百万人のスピーカー
uk

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

балади
40百万人のスピーカー
ro

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

balade
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάντες
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

ballades
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

visor
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

ballader
5百万人のスピーカー

baladaの使用傾向

傾向

用語«BALADA»の使用傾向

baladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マレー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balada»で最も広く使用されている表現です。

マレー語文献、引用文、baladaに関するニュースでの使用例

例え

«BALADA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からbaladaの使いかたを見つけましょう。baladaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balada si Roy 2:
Terbitan ulang (dan penggabungan) novelet "Balada Si Roy 4: Bad Days" & "Balada Si Roy 5: Blue Ransel" Si bandel kini ingat rumahnya.
Gola Gong, 2004
2
Balada de la sangre
Presents poems in English and Spanish by a Cuban writer who was beaten and imprisoned for asking for reform
María Elena Cruz Varela, ‎Mairym Cruz-Bernal, ‎Deborah Digges, 1996
3
Balada orang yang disayang
Script prepared for the launch of the author's poetry collection entitled "Balada orang yang disayang" published by Dewan Bahasa dan Pustaka (Kuala Lumpur, Malaysia), 1988.
Noor S. I., 1988
4
Balada Para as Meninas Perdidas
'Balada Para As Meninas Perdidas' conta a história de duas grandes amigas, Lelê e Belzinha, que já foram namoradas e se divertem saindo todas as noites para as baladas lésbicas da cidade à procura de sexo e aventuras amorosas.
Vange Leonel, 2003
参照
« EDUCALINGO. Balada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/balada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA