アプリをダウンロードする
educalingo
cengkok

"cengkok"辞典でのマレー語の意味

辞典

マレー語でCENGKOKの発音

cengkok

マレー語でCENGKOKはどんな意味ですか?

マレー語辞典でのcengkokの定義

曲がった曲がった; 〜〜曲がりくねっています。 クローブII sjサル、シガク; クローバー。 曲がったチェンコール。 クラッチのクラッチ。


CENGKOKと韻を踏むマレー語の単語

Tiongkok · belengkok · bengkok · bongkok · celengkok · congkok · dongkok · jerongkok · jongkok · kedongkok · lengkok · monggok mongkok · mongkok · ongkok · pendongkok · rongkok · sengkok · songkok · tongkok

CENGKOKのように始まるマレー語の単語

cengkeran · cengkerawak · cengkerawang · cengkerik · cengkering · cengkeru · cengkerung · cengki · cengkiak · cengkian · cengkih · cengking · cengkir · cengkuang · cengkuas · cengkuk · cengkung · cengkurai · cengkut · cengkuyung

CENGKOKのように終わるマレー語の単語

anok · articok · becokok · belokok · bicokok · cikok · cokok · dokok-dokok · gerokok · kekok · kok · kokok · menyokok · okok · pelekok · pokok · rekok · rokok · sebokok · tokok

マレー語の同義語辞典にあるcengkokの類義語と反意語

同義語

«cengkok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENGKOKの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cengkokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのcengkokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«cengkok»という単語です。
zh

マレー語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー
es

マレー語翻訳家 - スペイン語

retorcido
570百万人のスピーカー
en

マレー語翻訳家 - 英語

twisted
510百万人のスピーカー
hi

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー
ru

マレー語翻訳家 - ロシア語

витой
278百万人のスピーカー
pt

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

retorcido
270百万人のスピーカー
bn

マレー語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー
fr

マレー語翻訳家 - フランス語

tordu
220百万人のスピーカー
ms

マレー語

cengkok
190百万人のスピーカー
de

マレー語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー
ja

マレー語翻訳家 - 日本語

ねじれました
130百万人のスピーカー
ko

マレー語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー
jv

マレー語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

マレー語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

マレー語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー
tr

マレー語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー
it

マレー語翻訳家 - イタリア語

ritorto
65百万人のスピーカー
pl

マレー語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー
uk

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

кручений
40百万人のスピーカー
ro

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

răsucit
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

στριμμένα
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnade
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

cengkokの使用傾向

傾向

用語«CENGKOK»の使用傾向

cengkokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マレー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cengkok»で最も広く使用されている表現です。

マレー語文献、引用文、cengkokに関するニュースでの使用例

例え

«CENGKOK»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からcengkokの使いかたを見つけましょう。cengkokに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In the Course of Performance: Studies in the World of ... - Halaman 75
Javanese musicians often describe the process of garapan as the fitting of appropriate cengkok to the skeletal melody — or to the implicit melodic model — of a piece. Musicians understand the term cengkok in several senses.
Bruno Nettl, ‎Melinda Russell, 1998
2
Unplayed Melodies: Javanese Gamelan and the Genesis of ...
Several examples of this can be found in Perlman (1994:555-77): for example, the overlapping senses of wiletan and sekaran for some speakers, or of luk and cengkok. For an example of historical change in terminology, note that in ...
Marc Perlman, 2004
3
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century ...
usually described as a gendhing's melodic framework and the basis for deriving cengkok patterns, as played on the single-octave metallophones slenthem and saron. When notation was first introduced, the slenthem and saron parts were ...
Michael Tenzer, 2000
4
Heavenly nymphs and earthly delights: Javanese female ...
cengkok is almost the same as those of K. R. T. Wasitodipuro and Nyi Tukinem. For the fourth cengkok, each musician chose different, but standard cengkok, with Gitosaprodjo using the simplest treatment For the fifth cengkok Nyi Tukinem ...
Susan Pratt Walton, 1996
5
Mode in Javanese Music - Halaman 28
Furthermore he refers to pathet manyura cengkok as wilet dasar, or "basic melodies" (1970a: 13). Speculations about why pathet manyura can be considered the "basic" pathet for sindhenan will be discussed later. Principle II. Gendhing in ...
Susan Pratt Walton, 1987
6
Lagu, laras, layang: rethinking melody in Javanese music
In order to explore further the dimensions of the word cengkok, we must discuss the relationship of the concept of cengkok to the process of wllSt(-an). Vllgt is also cengkok. in the sense that cengkok Is a part of wilgt — hut wilSt is more. WilSt is ...
Martin Fellows Hatch, 1980
7
Ensiklopedi musik Indonesia - Jilid 1 - Halaman 84
84 dawai ditekan dengan penuh seksama ujung-ujung jari mencahari wilet dan cengkok dalam nada-nada bergerak cepat hilir mudiknya tangan melengkungkan dawai sekali-sekali nada menyebal menambah pula keindahannya. Dalam ...
Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), 1985
8
A Gamelan Manual: A Player's Guide to the Central ...
However, this last cengkok, as is often the case, does not indicate the register of the inner melody or the balungan very clearly. In spite of its two-octave range, the gender therefore gives less obvious information on the register than the rebab, ...
Richard Pickvance, 2005
9
Serat kandha karawitan Jawi: mengenal seni karawitan Jawa
5.2.3 Jenis cengkok Jika ditinjau dari segi proses pembuatannya, maka cengkok bisa dikategorikan menjadi dua jenis, yaitu: a. Cengkok pakem, sering juga disebut cengkok babon, babonan, atau baku (melodi baku, Inggris: Standard ...
Bram Palgunadi, 2002
10
Karawitan: Source Readings in Javanese Gamelan and ...
The series of notes and intervals (sruti) used in this manner are called "cengkok." In principle, one phrase contains one cengkok. One antecedent-consequent also comprises one cengkok. Thus, one gongan may also be called a cengkok.
Judith O. Becker, ‎Alan H. Feinstein, 1984
参照
« EDUCALINGO. Cengkok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/cengkok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA