アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retorcido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETORCIDOの語源

La palabra retorcido procede del participio de retorcer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETORCIDOの発音

re · tor · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETORCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETORCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retorcido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretorcidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のツイストの最初の定義は、人のことです:屈曲的な意図。 辞書にひねられたもう一つの意味は、言語や話す方法のことです。理解が難しい、または理解が難しい。 ツイストはまた、異なる果実から作られた一種のキャンディです。 La primera definición de retorcido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De intención sinuosa. Otro significado de retorcido en el diccionario es dicho del lenguaje o del modo de hablar: Confuso o de difícil comprensión. Retorcido es también especie de dulce hecho de diferentes frutas.

スペイン語辞典で«retorcido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETORCIDOと韻を踏むスペイン語の単語


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
boquitorcido
bo·qui·tor·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
esparcido
es·par·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
estarcido
es·tar·ci·do
marcido
mar·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
rostritorcido
ros·tri·tor·ci·do
torcido
tor·ci·do
zurcido
zur·ci·do

RETORCIDOのように始まるスペイン語の単語

retor
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana

RETORCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
cocido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
fallecido
fruncido
inducido
cido
lucido
merecido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
translúcido

スペイン語の同義語辞典にあるretorcidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETORCIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retorcido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retorcidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RETORCIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«retorcido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retorcidoのスペイン語での反義語

«retorcido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETORCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retorcidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretorcidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retorcido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retorcido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

twisted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрученный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retorcido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tordu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

twisted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contorto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скручений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sucit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στριμμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

retorcidoの使用傾向

傾向

用語«RETORCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«retorcido»の使用頻度を示しています。
retorcidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retorcido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETORCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retorcido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retorcido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retorcidoに関するニュースでの使用例

例え

«RETORCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretorcidoの使いかたを見つけましょう。retorcidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
No la consideraremos aqui respecto á la seda ; pues se hallará en la palabra seda , sedería , en el artículo de torcer en ovalo todo el trabajo concerniente á estos objetos t el retorcido que da el pasamanero , es también . parte de la ...
‎1794
2
Química Orgánica
12.6Ь.) Esta nueva configuración es la forma de bote retorcido. Es un confórmero que se encuentra en un mínimo energético, a 5.5 kcal sobre la conformación de silla. El confórmero de bote retorcido está separado de otro confórmero de bote ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en color negro pardo. Marca "Ancora". Fabricado por Fabra y Coats. Siglo XlX. 1947. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en ...
María Ángeles González Mena, 1994
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
SECCIÓN. PRIMERA. Del. retorcido. de. los. hilos. de. lino. y. cáñamo. EXPLICACIÓN DE LAS LÀMïNAS. SASTRE Y COTILLERO. H E, ~\. л- ETORCIDO. La acción de tercer 6 retorcer. RETORCER, proviene de torcer ( torquere). retorcer, ...
5
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
En la conformación por cizallamiento se distingue entre traslación y retorcido (fig. 211). En la traslación (conformación por cizallamiento con movimiento rectilíneo de la herramienta) los planos transversales de la pieza próximos a la zona de ...
Heinrich Gerling, 1979
6
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
EJERCICIO: El hombre retorcido (p. 23, línea 11-12) Busca la estrofa de la canción infantil en la que se dice: «Había una vez un hombre retorcido...» Léelo en voz alta, leyendo cada persona una línea. Ahora, cada persona que haya leído ...
Matthew Lipman, 1993
7
Hellboy: El Hombre Retorcido Y Otras Historias / the Crooked ...
UNA NUEVA ENTREGA DE LAS AVENTURAS DEL DEMONIO ROJO Hellboy está de paso por Virginia, pero en su parada en un pueblecito se encontrará con otro visitante extraño, también salido del infi erno.
Mike Mignola, Richard Corben, Joshua Dysart, 2011
8
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
9 Harás asimismo el atrio del tabernáculo, en el que por la parte austral del mediodía habrá cortinas de lino fino retorcido : el un lado tendrá cien codos de longitud. 10 Y veinte columnas con otras tantas basas de bronce, que tendrán de  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Forma única. cfr. ajch'ot. ixch'ot; ch'ot-kaanyaj. ch'ot-k'uch. ch'ot-nok'. ch'ot-sum. ch'otal part3. molido. retorcido. ch'ota'an part1. molido. retorcido. nák-a'an ch'ot-a' an uy-ok. sentado con las canillas cruzadas. (1992.7/ 16.33h). ch'otb'il part2.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Textiles: papel
D 01 H HILATURA O RETORCIDO (devanado, desenrollado, accionamiento, bobinado o enrollamiento de materiales filamentosos no asociados expresamente a la hilatura o al retorcido B 65 H; núcleos-soportes, gálibos de formación, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

用語«RETORCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretorcidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO: El "retorcido" dibujo que recibió la Azcárate de su hermano
Resulta que como bien dice la Azcárate, a primera vista, la interpretación del dibujo puede ser algo retorcida, pero el significado no tiene nada que ver con eso. «Minuto30.com, 9月 16»
2
Cuando todo viene retorcido, hay que enderezarlo.., como sea
A veces la suerte te es esquiva y quieres morirte.., no hay duda de que sería un suicidio, éticamente planteado, pero yo creo que no habría penitencia ... «Guadaque, 9月 16»
3
Broken English Club exhibirá su techno distópico y retorcido en ...
Lo suyo es, pues, un techno distópico y retorcido, de formas espartanas y texturas neblinosas con vocales monótonas y sintetizadores más oscuros que el tizón. «Beatburguer, 9月 16»
4
Chuck Palahniuk, delante de su retorcido espejo
Para Chuck Palahniuk, la clave no está en las respuestas sino en las preguntas. Por eso, muchas de sus obras se vehiculan a través de estas. Por ejemplo: ... «eldiario.es, 8月 16»
5
El Retorcido juego de tronos en Arabia Saudí y EE.UU.
Mohamad bin Salman, hijo del actual rey saudí, viajará a EE.UU. para convencer a los estadounidenses que él es la mejor opción para heredar el reino. «Radio Macondo, 6月 16»
6
PuntAPunta 2016: En busca del camino más retorcido
PuntAPunta 2016: En busca del camino más retorcido ... explicar a los no iniciados en el motociclismo: cruzar la Península por el camino mas largo y retorcido. «solomoto, 5月 16»
7
El Peter Pan retorcido de Nocturnos en 'Lo sabes bien'
mypictr_375x200 Hace unos pocos días, los madrileños Nocturnos editaban su nuevo disco, 'Hemos visto lobos'. El grupo, compuesto por Alberto Pastor ... «Jenesaispop.com, 5月 16»
8
Retorcido tráiler de “The Curse of Sleeping Beauty”
Basada en el cuento de los Hermanos Grimm, la próxima movie “The Curse of Sleeping Beauty” le da un giro oscuro y moderno a ésta clásica historia, y a ... «Morbido, 3月 16»
9
Massive Attack estrenan un retorcido videoclip
Massive Attack acaban de estrenar un retorcido videoclip para Voodoo In My Blood, su colaboración con Young Fathers que se incluye en su EP sorpresa ... «Beatburguer, 2月 16»
10
El suegro de Granados no le creía "tan retorcido" para esconderle ...
El suegro del exsecretario general del PP de Madrid y uno de los presuntos cabecillas de la trama de corrupción 'Púnica', Francisco Granados, aseguró ante el ... «Cuatro, 2月 16»

RETORCIDOの画像

retorcido

参照
« EDUCALINGO. Retorcido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retorcido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z