マレー語でDATANGはどんな意味ですか？
マレー語辞典で«datang»の
元の定義を見るをクリックします。
マレー語辞典でのdatangの定義
1.到着、到着（どこか）：ホールの後〜、書簡が読まれた。 その日は長い夜を過ごしましたが、アリもそうではありませんでした。 2.誰かやどこかに近づく：彼は手を振って、私たちが座っていた場所にまっすぐに行った。 3.（徒歩、移動など）場所に到着する（または他の人に会う）：私は週に2回お試しになります。 派生（博士）：彼はケダから来た。 5.時間枠等まで：レッド・シルウの場所がブレスレット、パダン・ゲラン・ゲラングラーの名前を今から奪うまで。 出現、発生：突然彼の頭の上の考え; 食べる〜味。 7.アーク=（yg）akan〜yg akan tiba、depan、kemudian（nkn jangka waktu）; 時間〜その後、その後、 週〜次週; 〜知性が来た（持っていた）インスピレーション。 〜月=月経出血または月経血外（女性）; 〜心を心に、叫ぶ; 〜見た目（外見）顔、外見（外見）戻る（後ろ向き）おしゃべりもきれいになります。 〜sptの嵐、病気の蟻の特権のようにすぐに来るがゆっくりと遠ざかる; 〜無邪気な、無人の家は間違いなく; 来るべき1.到着時に、新しい、または最高の来る：〜彼はここに食べるためになるでしょう。 2.常に（しばしば）来る：幸せになると家に帰る。 入って来なさい; 〜（偉大なる人）の王を崇拝する〜：タイパーはベタラに行くので、彼は崇拝する、彼の約束を要求する; 群衆に来て、いろいろな場所に来ました。 来る1.来る（出現、妥当性、等）突然：明日の雨〜と誰が仮定できるか。 レッスンがあれば〜。 2.（他の）他の場所から来ている（ネイティブではない）：社会経済的調整は、起源の特性だけでなく、既存の特性によっても構成される。 他の国に来た、または他の国から来た人々（ネイティブまたは先住民ではない）。 弧の微分。 単語〜出版された単語; 4.来る場合：当時の合意が兵器の生産を減らすことができれば、 芽は彼らが望むより良くなったものよりも味が良くなります。 1.来る、来る、訪れる、訪問する：11時から夕方まで、ビディンの家は彼の友人によって訪問される。 国民は〜外国を許されている。 2.攻撃に来る（チェック、逮捕など）：スルタン・ザイナール・アビディンはパサイの人々が訪れた。 昨夜警察は彼の家を持っていた。 3.（弾、病気など）; この病気はその病気に追いつかれる。 4. ark idは、派生語（接頭辞または接尾辞）を作成します。 訪問してお互いを訪問し、巡礼者を訪問し、訪問訪問; 持って来る1.どこか他の場所で運ぶ（挿入、呼び出し）：この余分な水は池と水路から来る。 大学は〜外国の講師になるでしょう。 その結果、何かの発生（存在、存在など）が起こる（起こり、起こる）、喚起される。このマレーシアの民主主義は、私たちの国の幸福と幸福になるだろう。 この努力が私たちの利益になることを願っています。 戦争は完全に有害である。 到着1.説明（来る）、到着、到着：〜Minangkabauの人々は歓迎された; 2.攻撃（敵など）、打撃（事故など）、訪問：犯罪者のバンド、 〜敵。 〜災害; 〜月来月（月経）; 来るべきまたは来るべき手続（行為等）の記述。 移住者1.来る人、来る外国人、他の国に入る人、 〜許可なく〜不法移民 〜国の権利なしに外国の土地に入る外国人の許可なしに〜 2.（確認する）柱や支持者。 心の中で起こる感情（最初）、動き、予感。 datang 1. sampai, tiba (di sesuatu tempat): setelah ~ di balai, maka surat itu pun disuruh baca; hari telah jauh malam, tetapi Ali tidak ~ juga; 2. bergerak menghampiri seseorang atau sesuatu tempat: dia melambai-lambaikan tangan dan terus ke tempat kami sedang duduk; 3. pergi (berjalan, bergerak, dsb) sehingga sampai di sesuatu tempat (atau utk menemui seseorang dsb): saya akan mencuba ~ dua kali seminggu; 4. berasal (dr): dia ~ dr Kedah; 5. hingga, sampai (bkn jangka masa dsb): adapun tempat Merah Silu beroleh gelang-gelang itu, Padang Gelang-Gelanglah namanya ~ sekarang; 6. muncul, timbul: tiba-tiba ~ suatu fikiran di kepalanya; ~ seleranya hendak makan; 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, hadapan, kemudian (bkn jangka masa dsb); masa ~ kelak, kemudian, kemudian nanti; minggu ~ minggu hadapan; ~ akal datang (mendapat) ilham; ~ bulan = ~ haid turun atau keluar darah haid (pd perempuan); ~ hati sampai hati, tergamak; ~ nampak (tampak) muka, pergi nampak (tampak) belakang (punggung) prb datang dgn baik pergi pun hendaklah dgn baik juga; ~ spt ribut, pergi spt semut prb sesuatu penyakit itu cepat datangnya tetapi lambat perginya; ~ tak berjemput, pulang tak berhantar prb tetamu yg tidak penting; datang-datang 1. setibanya, baru atau sebaik-baik sahaja datang: ~ dia ke mari hendak makan; 2. selalu (kerap) datang: ~lah ke rumah apabila senang; berdatang; ~ sembah sl berkata-kata dgn raja (orang besar-besar) dgn bahasa halus: maka si penyadap pun masuklah mengadap Betara, maka ia ~ sembah, menuntut janjinya; berdatangan datang beramai-ramai, datang dr berbagai-bagai tempat; mendatang 1. datang (timbul, berlaku, dll) dgn tiba-tiba: siapakah dapat menduga kalau hari esoknya hujan ~; jika ada aral ~; 2. (yg) datang dr tempat lain (tidak asli): penyesuaian sosioekonomi dicorakkan bukan sahaja oleh ciri-ciri yg didatangkan atau ~, tetapi oleh ciri-ciri yg sudah sedia ada; orang ~ orang yg datang atau berasal dr negeri lain (bukan bumiputera atau penduduk asli); ark terbitan; kata-kata ~ kata-kata terbitan; 4. akan datang: kalaulah perjanjian pd masa ~ dapat mengurangkan pengeluaran senjata; pucuk dicita ulam ~ prb yg diperoleh lebih baik drpd yg dikehendaki; mendatangi 1. datang ke, mengunjungi, melawati, menziarahi: sejak pukul sebelas sampailah petang tidak putus-putus rumah Bidin didatangi kawan-kawannya; rakyat negeri ini dibenarkan ~ negara-negara asing; 2. datang utk menyerang (memeriksa, menangkap, dll): Sultan Zainal Abidin sudah didatangi oleh orang Pasai pula; polis telah ~ rumah beliau malam tadi; 3. menimpa (bkn bala, penyakit, dsb); didatangi penyakit ditimpa (kena) penyakit; 4. Id ark menjadikan kata terbitan (dgn memberi awalan atau akhiran); datang-mendatangi saling berkunjung, ziarah-menziarahi, lawat- melawati; mendatangkan 1. membawa (memasukkan, memanggil) dr tempat lain: air tambahan ini didatangkan dr kolam dan terusan air; pihak universiti akan ~ beberapa orang pensyarah dr luar negeri; menyebabkan (mengakibatkan, menjadikan) berlakunya (wujudnya, terdapatnya, dll) sesuatu, menimbulkan: demokrasi di Malaysia ini akan ~ kebahagiaan dan kesejahteraan kpd negara kita; moga-moga usaha ini akan ~ faedah kpd kita bersama; peperangan akan ~ berbagai-bagai keburukan semata-mata; kedatangan 1. perihal datang (mendatang), tibanya, sampainya: ~ orang-orang Minangkabau itu disambut dgn mesra; 2. diserang (musuh dsb), ditimpa (kemalangan dll), didatangi: ~ gerombolan penjahat; ~ musuh; ~ bencana; ~ bulan datang bulan (haid); pendatangan perihal (perbuatan dsb) mendatangi atau mendatangkan; pendatang 1. orang mendatang, orang asing yg datang ke, atau memasuki sesebuah negeri lain; ~ haram bk pendatang tanpa izin; ~ tanpa izin orang asing yg memasuki sesebuah negeri lain dgn tidak mendapat kebenaran drpd kerajaan negeri tersebut; 2. tiang atau penyokong utk menguatkan (meneguhkan); 3. perasaan yg timbul dlm hati (terlebih dahulu), gerak, firasat.
マレー語辞典で«datang»の
元の定義を見るをクリックします。
«DATANG»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
datangの使いかたを見つけましょう。
datangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...
Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.
A. Samad Said. “Orangorang Jawa itu kebanyakannya lari daripada Belanda.... Hmm, tak apalah, kita lupakan soal itu. Apa dia bantuan yang diharapkan tadi?” tanya Dzulkifli,kembali kepada masalah awal. “Oh,ya,” kata Mokhsen, teringat ...
Puan Rubiah segera ke pintu hadapan bagi melihat siapa yang datang. Dahinya berkerut sambil menjengah ke luar. Apabila melihat wajahwajah yangdikenalinya itiu,dia segera menjawab salam mereka yang ramah. "Oh. Fadhil, Shukri.
Ida Munira Abu Bakar, 2014
4
Selamat Datang Istri Impian: Membedah karakter dan ... - Halaman 129
“Kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang adzab kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. Dan ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang ...
Isham Muhammad Asy-Syarif, Abu Said Al-Muhindy, 2008
5
Badai Pasti Datang: - Halaman 32
Nanti kalau sudah datang, itulah yang kumaksud, Bang!” “Kawan-kawan, nanti kita lihat sama-sama ya, Bang Parlin berani enggak,” lanjut Yanti lalu berangkat menuju wartel. Hampir bersamaan dengan kedatangan Herlan dan Tina, Yanti ...
6
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya, Allah: ...
Author's account on his pilgrimage to Mecca.
7
Sebelum Cahaya-Mu Datang: Novel Pertobatan Seorang ...
Sampai kapan kamu menolak? Pokoknya kamu harus datang!” Wiena tak menjawab.Dia memang benarbenar taksiap.Matanya letih menyorot tumpukansurat komplainyang sekejap jadi sampah. Sobek sobek dan kotor terkenaalassepatunya.
8
Setelah Gelap Datang: - Halaman 57
Apa yang kuketahui mengenai diriku, mengenai duniaku, perlahan lumer seperti coklat yang meleleh di atas kompor. "Selamat datang kembali, Kawan. Selamat datang di asalmu, asal kita semua," suara Nur terdengar lagi. Datang ke mana?
9
Selamat Datang Presiden Jokowi: - Halaman 22
Tim Relawan. jahtera. Kita ingin demokrasi yang produktif, bukan destruktif, dan membawa kemakmuran bagi rakyat, kata Prabowo. Dengan kata lain, jika bukan untuk kemakmuran, maka kita tidak perlu demokrasi. Pandangan ini ...
10
After Office Hour: cinta sejati datang kedua kali
Dan, suatu hari, kita bertemu lagi.
Dahlian & Gielda Lafita, 2010
