"dendeng"辞典でのマレー語の意味

マレー語でDENDENGの発音

dendeng

マレー語でDENDENGはどんな意味ですか？

デンデン

Dendeng

デンデンはインドネシア料理で薄く乾いた肉をスライスした。 それは、砂糖とスパイスの混合物を介して保存され、揚げ物プロセスによって乾燥される。 それは同じようにぎこちない。 元々はミンガカバウの人々が遭遇したDendeng。 しかし、彼らは誰がどこに最初に設立されたか分からない。 最初は牛肉がぎくしゃくして乾燥させて、数日間食べることができるようにし、彼らが徘徊するときに服用されます。 これは、Minangkabauの人々がNegeri Sembilanに達した後に発見されたので、マレーシアが "ダンベル"を持たない理由です。人々はDating Batu Batokについて何も知らないのです。 インドネシアで最も一般的に普及しているジャガイモのミンナカバウ版は、デンデン・バラード（Dendeng Balado）またはデンデン（Dendeng）と呼ばれています。バトコクは西スマトラのパダンを専門としており、細かい牛肉を切った後、乾燥して揚げ物してから唐辛子などを加えます。

Dendeng dihiris nipis kering daging di masakan Indonesia. Ia dipelihara melalui campuran gula dan rempah dan pengeringan melalui proses menggoreng. Ia adalah sama dengan tersentak-sentak. Dendeng asalnya ditemui oleh orang-orang Minangkabau. Tetapi mereka tidak pasti siapa atau di mana ia mula-mula ditubuhkan. Pada mulanya mereka membuat dendeng daging lembu dan membuat ia kering supaya ia boleh dimakan selama beberapa hari dan mereka akan dibawa apabila mereka pergi mengembara. Ini adalah sebab mengapa di Malaysia tidak ada "Dendeng Batokok" kerana bahawa ia telah ditemui selepas orang-orang Minangkabau mencapai Negeri Sembilan, jadi orang sana tahu apa-apa tentang Dendeng Batokok. Versi Minangkabau - mungkin hidangan dendeng yang paling popular di Indonesia - digelar Dendeng Balado atau Dendeng Batokok adalah khusus daripada Padang, Sumatra Barat, diperbuat daripada lembu yang nipis dipotong kemudian kering dan digoreng sebelum ditambah dengan cili dan bahan-bahan lain.

マレー語辞典でのdendengの定義

私は肉のジャーキーを薄くし、乾燥させた：〜鹿の肉; メンデンドエンジニア。 ジャーキーII; 見せたり見せたりしないでください。彼は私の友人です。 2.広いものを保護する。 描かれる傾向があった：寝室の壁に彼の写真〜。

dendeng I daging tipis yg dirempahi dan dikeringkan: ~ daging rusa; mendendeng membuat dendeng.
dendeng II; mendendeng 1. menayangkan atau menunjukkan tetapi tidak diberi pegang: dia ~ gambar kawannya kpd saya; 2. melindungi dgn sesuatu benda yg lebar; terdendeng tertayang atau tergantung: gambarnya ~ di dinding bilik tidurnya.

DENDENGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdendengを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdendengの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«dendeng»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 猛地肉
• マレー語翻訳家 - スペイン語: carne seca
• マレー語翻訳家 - 英語: jerked meat
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: झटका हुआ मांस
• マレー語翻訳家 - アラビア語: قريد لحم مقدد
• マレー語翻訳家 - ロシア語: резко мясо
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: carne seca
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: jerked মাংস
• マレー語翻訳家 - フランス語: viande séchée
• マレー語: dendeng
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: riss Fleisch
• マレー語翻訳家 - 日本語: 干し肉
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 자위 고기
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: daging jerked
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: thịt giật
• マレー語翻訳家 - タミル語: தன்னையறியாமலே இறைச்சி
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: गचकणे मांस
• マレー語翻訳家 - トルコ語: sarsıldı et
• マレー語翻訳家 - イタリア語: carne jerked
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: szarpnął mięsa
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: різко м´ясо
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: carne smuci
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: ηλιοψημένο κρέας
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: pluk vleis
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: ryckt kött
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: rykket kjøtt

«DENDENG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdendengの使いかたを見つけましょう。dendengに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Olahan dendeng jadi hidangan lezat: dalam waktu 30 menit

Berisi 20 resep berbahan dasar dendeng sapi, seperti: dendeng sapi masak Sechuan, sate dendeng saus kecap pedas, roti goreng isi dendeng, dll.

Lilly T. Erwin, 2012

Meat Science and Applications - Halaman 410

Indonesia Dendeng Dendeng is a traditional Indonesian IM meat product containing coconut sugar, salt, and spices. It is prepared from meat in the form of thin slices (dendeng sayat) or from minced meat (dendeng giling). It may be prepared ...

Y. H. Hui, ‎Wai-Kit Nip, ‎Robert Rogers, 2001

Si pemburu - Jilid 1 - Halaman 301

Suhario Padmodiwiryo. rupanya. membantu Su dan sekaligus menggoreng- nya, ia mengerti kemauan anaknya. "Saya akan pilihkan dendeng yang sesudah digoreng rupanya bagus dan enak berlemak seperti daging asap dari Toko Nam.

Suhario Padmodiwiryo, 2008

Enak Sih, Tapi…: - Halaman 32

Panaskan oven terlebih dahulu agar suhu dalam oven mencapai suhu optimal pengolahan dendeng sehingga dendeng matang merata. Agar dendeng cepat kering, potong daging tipistipis. dendeng sebanyak 20—25 seharijika dendeng ...

Desty Ervira Puspaningtyas, S.Gz., ‎Diah Ari, 2014

HIDANGAN SEDAP SEHARI-HARI: - Halaman 14

Bahan: 400 g dendeng sapi siap pakai • Air hangat secukupnya • Minyak goreng secukupnya • Bumbu iris: 12 buah cabai merah besar, ulek • kasar 8 buah bawang merah, ulek kasar • 1 sdt garam • 1⁄2 • sdt gula pasir 1 sdm air jeruk nipis ...

KATA MEDIA, 2013

Development of Food Science and Technology in ...

DENDENG, A TRADITIONAL SPICY DRIED MEAT OF INDONESIA Hari Purnomo Faculty of Animal Husbandry, Brawijaya University Malang, Indonesia ABSTRACT The spicy dried meat known as dendeng is a traditional ...

Ban Liang Oei, ‎Alex Buchanan, ‎Dedi Fardiaz, 1993

Cerita rakyat daerah Lampung - Halaman 97

a sedang menunggu jemuran dendeng". "Dendeng apa itu?", bertanya lagi si orang tua tersebut. Jawab si Kura, "Itu dendeng ular, dendeng babi, dendeng menjangan dan ada pula dendeng rusa". Oleh si orang tua haji tadi, ...

Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah, 1981

Ensiklopedi Minangkabau - Halaman 135

135 diarak sepanjang kota menyuarakan aspirasi demonstran yang berisikan tuntutan dan kehendak "bekas pejuang kemerdekaan". Selain menuntut secepatnya dikembalikan kedai-kedai dan toko-toko yang ditempati ...

Mas'oed Abidin, 2005

Prosiding Seminar Nasional Pangan - Halaman 142

EVALUASI PEMBENTUKAN ASAM ORGANIK PADA DENDENG DENGAN MENERAPKAN METODE HPLC UNTUK ANALISIS (EVALUATION OF THE FORMATION OF ORGANIC ACIDS IN DENDENG WITH APPLICATION OF HPLC ...

Universitas Gadjah Mada. Pusat Studi Ilmu Pangan dan Gizi, 1999

Tinjauan literatur pengolahan daging - Halaman 20

Setelah pengeringan selesai, daging kering/dendeng disimpan selama satu bulan pada suhu kamar. Menurut Standar Perdagangan (SP)-148-1982, dendeng sapi disajikan dalam dua bentuk, yaitu dendeng sapi irisan dan dendeng sapi ...

Woro Dyah Edining Palupi, 1986