アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dendam"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でDENDAMの発音


dendam
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でDENDAMはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«dendam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

復讐

Dendam

復讐とは、憎悪や怒りから生まれた感情であり、しばしば個人によって秘密裏に隠されています。 復讐はまた、羨望や不満から救われることもあります。 イスラム教の宗教では、恨みは罪深い。 Dendam merupakan suatu perasaan yang lahir daripada perasaan benci atau marah, seringkali dipendam secara rahsia oleh seseorang individu. Dendam juga boleh lahir daripada hasrat dengki atau ketidakpuasan hati. Dalam agama islam, dendam itu adalah berdosa.

マレー語辞典でのdendamの定義

復讐1. =〜人の愛と愛を非常に深く感じる:ビディンはエサを置いたようだ。 2. =〜心の感情を返済する:村に座っている人々は本当に役立つ、〜を置くことはできません。 〜憎しみ=憎しみと憎しみの不満。 reply〜= release〜自分の犯罪を報復し、恨みの心を満たすために何か悪いことをする。 人の邪悪な行為を返済したいという気持ちを持ちます。 逃した〜非常に長い逃した感情; 復讐の復讐:カイムはずっとスーダン氏を破壊しようとしていた。 復讐の中で呟く。 黒人司令官は、ポルトガル人が海賊に電話した理由について何も言わなかった。 お互いを信じる。 復讐を念頭に置くこと。 何かに恨みを持っている:それらの人々は長い間、その場所にいる人々の道を歩んできた。 復讐の気持ち:裏切り者に対する彼の心の中には何も起こりません。 彼の復讐の憤り、彼の復讐:少女はより深かった。 恨みは恨みが大好きで、復讐するのが好きです。少年は頑固ではなく、人でもあります。 dendam 1. = ~ berahi perasaan cinta dan kasih yg amat sangat terhadap seseorang: Si Bidin rupanya ada menaruh ~ pd Esah; 2. = ~ hati perasaan hendak membalas perbuatan seseorang: orang duduk di kampung memang tolong-menolong, tidak boleh menaruh ~; ~ benci = ~ kesumat rasa dendam dan benci yg mendalam; membalas ~ = melepaskan ~ melakukan sesuatu yg tidak baik sbg membalas kejahatan seseorang dan memuaskan dendam hati yg terpendam; menaruh ~ menyimpan perasaan ingin membalas perbuatan jahat seseorang; rindu ~ perasaan rindu yg amat sangat; berdendam menaruh dendam: Karim memang sudah lama ~ hendak membinasakan Pak Sudin; berdendam-dendaman saling menaruh dendam; mendendam, mendendami menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; dendam ~ saling menaruh dendam; dendam-mendendam saling mendendami; mendendamkan menaruh dendam mengenai sesuatu hal: orang-orang itu sudah lama ~ hal orang-orang berasmara di tempat itu; dendaman perasaan dendam: tidak pula timbul ~ dlm hatinya terhadap orang yg mengkhianatinya; kedendaman perasaan dendam, dendam: ~nya terhadap gadis itu makin mendalam; pendendam suka berdendam, suka menaruh dendam: budak itu bukan sahaja seorang yg degil tetapi juga seorang yg ~.
マレー語辞典で«dendam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENDAMと韻を踏むマレー語の単語


andam
andam
bindam
bindam
gandam
gandam
gurindam
gurindam
handam
handam
mandam
mandam
mendam
mendam
mundam
mundam
pandam
pandam
pendam
pendam
rendam
rendam

DENDAMのように始まるマレー語の単語

den
dena
denah
denai
denak
dencang
dencing
denda
dendalu
dendan
dendang
dendeng
denderam
dendrokronologi
dendulang
dener
dengak
dengan
dengap
dengar

DENDAMのように終わるマレー語の単語

Adam
dam
damdam
gerdam
godam
hadam
idam
jadam
kerdam
khadam
kudam
ladam
madam
mukaddam
muqaddam
padam
paradam
qidam
redam
sedam

マレー語の同義語辞典にあるdendamの類義語と反意語

同義語

«dendam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENDAMの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dendamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdendamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«dendam»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

复仇
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

revenge
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

बदला
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

месть
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

vingança
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

vengeance
220百万人のスピーカー

マレー語

dendam
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Rache
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

복수
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

mbales
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

trả thù
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

बदला
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

intikam
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

zemsta
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

помста
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

εκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

wraak
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

hämnd
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

hevn
5百万人のスピーカー

dendamの使用傾向

傾向

用語«DENDAM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dendam»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、dendamに関するニュースでの使用例

例え

«DENDAM»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdendamの使いかたを見つけましょう。dendamに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
Abdul Latip Talib, 2011
2
DENDAM:
Khalil menerima hakikatini denganrasa dendam yangdisorok jauh dilubuk hatinya. Makatimbullah persoalan danperdebatan dalam mindanya mengenai erti kasih dan erti cinta. Apabila dia bertanya Ustaz Salleh mengenainya, dia disuruh ...
Affifudin Omar, 2014
3
Raden Banyak Sumba: Bara Dendam Menuntut Balas
Haruskah dia membalas kejahatan Pangeran Anggadipati dengan tindakan yang sama kejinya? “Karya Saini K.M. ini memiliki orisinalitasnya sendiri.” —Jakob Sumardjo, akademisi dan pengamat sastra “Saya merasakan adanya penceritaan yang ...
Saini K. M., 2008
4
Persoalan dendam dalam sastera Melayu
Study on revenge and anger in classical Malay literature.
Amida Abdulhamid, 2004
5
Dendam konflik Poso: periode 1998-2001 : konflik Poso ...
Ethnic conflicts related to political and religious background in Poso from political communication perspective.
Hasrullah, 2009

参照
« EDUCALINGO. Dendam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/dendam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z