"dukun"辞典でのマレー語の意味

マレー語でDUKUNの発音

dukun

マレー語でDUKUNはどんな意味ですか？

恥知らずの

Dukun

シャーマンは古代マレー族の伝統医学の専門家を指しています。 シャーマンは、環境の精神的な力を信じることを念頭に置いています。それは群島でのイスラム教の教えが始まる前の生き方です。 シャーマンは、精神や超自然力としか接触していないと考えられるので、様々な病気を治すことができる非常に信頼できる人です。 マレーの伝統的な医学は、医師、ボモー、またはハンドラーとも呼ばれています。

Dukun merujuk kepada ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu dahulu kala. Dukun mengubat berdasarkan kepercayaan kepada kekuasaan roh dari alam sekeliling, yang merupakan satu cara hidup sebelum ajaran Islam berkembang di nusantara. Dukun merupakan orang yang sangat dipercayai boleh menyembuhkan pelbagai penyakit kerana beliau saja yang dianggap boleh berhubung dengan roh atau kuasa ghaib. Ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu turut dikenali sebagai tabib, bomoh atau pawang.

マレー語辞典でのdukunの定義

病気の人を治療したり、伝統的または伝統的な薬、シャーマン、ハンドラーを与えるシャーマン; 助産婦〜生まれた。 dukun 1.ベルバット、デュクン、ベルバン：ティダックセディク、オランガ、デンガニア; 2.デュクン、ベルボーモ、パワンとして働く：今や〜の人はもういない。 眠気のための避難所の治癒：多くのあまりにも病気の人々は、良いことを王女に戴冠した後、 シャーマンまたは伝統的なシャーマンまたは伝統的な薬の売買：世界のこの地域では、起源または症状の症状および活動が生命のスパイスになっています。

dukun orang yg mengubat orang sakit atau memberi ubat cara kampung atau tradisional, bomoh, pawang; ~ beranak bidan; berdukun 1. berubat dgn dukun, berbomoh, berpawang: bukan sedikit orang yg ~ dengannya; 2. bekerja sbg dukun, berbomoh, berpawang: sekarang tidak banyak lagi orang yg ~; mendukuni mengubati dgn cara berdukun: banyak juga orang yg sakit berat setelah didukuni oleh puteri itu menjadi baik; perdukunan yg mengenai atau berkaitan dgn pengubatan cara kampung atau tradisional, yg berkaitan dgn ilmu dukun: di rantau sebelah sini, gejala dan kegiatan perbomohan atau ~ sudah menjadi rempah dlm kehidupan.

DUKUNの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdukunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdukunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«dukun»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 巫医
• マレー語翻訳家 - スペイン語: witchdoctor
• マレー語翻訳家 - 英語: witchdoctor
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: डायन चिकित्सक
• マレー語翻訳家 - アラビア語: الطبيب المشعوذ
• マレー語翻訳家 - ロシア語: Знахарь
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: feiticeiro
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: চিকিত্সক
• マレー語翻訳家 - フランス語: sorcier
• マレー語: dukun
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Medizinmann
• マレー語翻訳家 - 日本語: witchdoctor
• マレー語翻訳家 - 韓国語: witchdoctor
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: healer
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: bác sĩ phù thủy
• マレー語翻訳家 - タミル語: நினைவே
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: रोग बरा करणारे
• マレー語翻訳家 - トルコ語: üfürükçü
• マレー語翻訳家 - イタリア語: stregone
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: Witchdoctor
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Знахар
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: vraci
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: άλλα πολλά
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: toordokter
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: häxdoktor
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: heksedoktor

«DUKUN»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdukunの使いかたを見つけましょう。dukunに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dua orang dukun dan cerita pendek Sunda lainnya - Halaman 24

G. S. DUA ORANG DUKUN ak Ikrem dari Belengbeng dan Mak Copet dari Karangbenda boleh disebut dua orang dukun beranak yang menonjol dari yang banyak, malah sudah termasyhur ke mana-mana. Mereka termasyhur tidak hanya ...

Ajip Rosidi, 2001

Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...

Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.

Widayatun, 1999

Dukun hitam, dukun putih

Revealing the secret and practice of shamanism in Indonesia.

Abu Umar Abdillah, 2006

Gambiro Prawirosoedirdjo: Sebagai Tni, Dukun Bayi, Dan ...

Biography of Gambiro Prawirosoedirdjo, pediatrician and lecturer at the University of Indonesia.

Ratih Wiryanti Teguh, 1999

Understanding Witchcraft and Sorcery in Southeast Asia - Halaman 126

Finally, there is that category of dukun who are associated with malign magic. One term for them is dukun sihir, sihir being malign magic. In West Java the terms dukun teluh and tukang gan^aong are used. This latter group of sorcerers is ...

C. W. Watson, ‎R. F. Ellen, 1993

Dukun Melayu Rantau Kuantan, Riau

Sociological study on the role of medicne men in Rantau Kuantan area, Kabupatn Indragiri Hulu, Riau Province.

U. U. Hamidy, 1986

Aborsi tradisional: pengalaman dukun dan klien

Traditional abortion by traditional midwives in Kendari, Sulawesi Tenggara Province; research report.

Muhamad Faisal, ‎Sabir Ahmad, 1998

Mitologi supranatural: saatnya dukun bicara : tinjauan ...

Parapsychology and superstition in Indonesia; articles.

Agung Pranoto, 2000