«JURUMUDI»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
jurumudiの使いかたを見つけましょう。
jurumudiに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Undang-undang Melaka: dan, Undang-undang laut - Halaman 104
Inilah ayum-ayum selamat Allah.3 7Fasal peri8 hukum orang menjadi jurumudi itu. Apabila hampir akan berlayar maka maulah jurumudi itu berbaiki9 tali air kemudi dan perampat kemudi dan turus kemudi, jangan lagi < berbada >10 di laut.
Yock Fang Liaw, Hassan Ahmad,
2003
2
The History of Java - Jilid 2 - Halaman 4
J awak-prahu ; pamblah juru-mudi wong numpang. tiang tali kemudi alu-wan ; arepan.. buri ; buritan {tunda-kapal ; ") sap-kapal . . J jang-kar tali-jaugkar satang-ugalugal. . . . dayung momdtan buntel tulakbara kepala-pang-kalan panambang ...
Thomas Stamford Raffles,
1817
kalimat jurumudi ini putus. Tangannya yang memegang celaga kemudi merasakan secara instink gigil dari daun kemudi. Dia mengerling ke layar besar, dan dilihatnya pangkal layar pada tiang agung menggelindir kosong — haluan naik ke ...
4
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 229
tokok Tok Jurumudi tanpa menghiraukan reaksi pembantunya yang menarik muka semacam mahu memprotes. “Sauhnya juga tak ada masalah, tok.” Tok Jurubatu tidak mahu berdiam diri lagi. Jika Tok Jurumudi tidak mahu berterus terang, ...
5
Bara batu - Halaman 109
Jurumudi yang meluahkan kalimat panjang ini, menegakkan lehernya, dan matanya menerawang ke depan, seakan ingin menembus cakerawala. Malim Dua Bahrum merenungnya tajam- tajam. "Tapi Malim, apa jenis kurang ajarku?
6
Antara dua deru - Halaman 91
jurumudi di stereng bertanya kembali, lampu di kanan haluan sudah dekat. "Kiri satu jarum!" Suara Malim Dua Bahrum kering. Kapal itu berubah haluan satu jarum ke kiri. "Tiap malam saya alami begini," kata jurumudi di stereng itu, ...
7
Hukum laut, pelayaran dan perniagaan: penggalian dari ...
Pada perahu bobot muat 1 hingga 3 ton, jurumudi bertindak pula sebagai nakhoda. Sawi yang berpengalaman berlayar sering ditugaskan menggantikan jurumudi memegang kemudi perahu, bila jurumudi berhalangan (mengantuk dll).
8
Peter Dan Penangkap Bintang - Halaman 164
Stache mendongak kembali, menatap layar, kemudian menoleh kepada si juru mudi. "Kupikir kita bisa membujuk kapal ini untuk lebih cepat satu atau dua knot," dia berteriak. "Kita arahkan kapal ini ke dalam jangkauan si nenek sihir itu, eh?
Dave Barry, Ridley Pearson,
2007
9
Kaba Anggun Nan Tongga:
Parentah tibo di Nan Tongga, lalu dicari tuan Jurumudi, sadang tamanuang di tapi pasia, sarupo urang baniat tajun, nak masuak ka lawik gadang, badan nan tidak tagarikkan, lalu dielo tuan Jurumudi, ka muko Nan Tongga Magek Jabang, ...
Ambas Mahkota, Indramaharaja,
2015
Jurumudi minta perintah. Dia tanya, mahu kalih layar patah haluan?" Nakhoda Sulong senyum, dan menyerahkan tiga biji baulu kepada pembantu jurumudi ini. Lalu dia memandang pedoman besar yang petinya berpasak mati pada lantai di ...