アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"navegante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NAVEGANTEの語源

La palabra navegante procede del antiguo participio activo de navegar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNAVEGANTEの発音

na · ve · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVEGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAVEGANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«navegante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
navegante

ナビゲータ

Navegante

ナビゲータは、表面または空中船舶の航行を専門とする者である。 Un navegante es una persona especializada en la navegación de navíos de superficie o aéreos.

スペイン語辞典でのnaveganteの定義

辞書内のナビゲータの定義はナビゲート可能です。 En el diccionario castellano navegante significa que navega.
スペイン語辞典で«navegante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAVEGANTEと韻を踏むスペイン語の単語


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

NAVEGANTEのように始まるスペイン語の単語

navarroaragonés
navazo
nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega

NAVEGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

スペイン語の同義語辞典にあるnaveganteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NAVEGANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«navegante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naveganteのスペイン語での同義語

«navegante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAVEGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naveganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaveganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«navegante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

航海家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

navegante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

navigator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملاح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навигатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

navegador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

navigateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

navigator
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Navigator
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナビゲーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

항해자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

navigator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoa tiêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாலுமி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नॅव्हिगेटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

denizci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

navigatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawigator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навігатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

navigator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλοηγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

navigator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

navigatör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

navigator
5百万人のスピーカー

naveganteの使用傾向

傾向

用語«NAVEGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«navegante»の使用頻度を示しています。
naveganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navegante»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAVEGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«navegante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«navegante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、naveganteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NAVEGANTE»の引用

naveganteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Gibbon
Los vientos y las olas están siempre a favor del navegante más capacitado.

«NAVEGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaveganteの使いかたを見つけましょう。naveganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert Einstein: navegante solitario
Crítica en forma de crónica, al estilo de Benítez, cuya objetividad en estas cuestiones no se ve exenta de juicios sobre la desolación que impera en muchas de las localidades aledañas al Distrito Federal y en la ciudad misma.
Peña, Luis de la, 2011
2
El Navegante Dormido
Octubre de 1977.
Abilio Estévez, 2008
3
Mi Querido Navegante
Navegante Navegante de ensueños Dorados y ansiados... De amores e ilusiones... Sentimientos y pasiones Congelados en el tiempo; Esperando al fin zarpar Y en mis tierras reposar Después de cansado viaje. Navegante de mis mares ...
Sergio Garza
4
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
5
La leyenda del navegante
Salther Ladane, el hombre que renunció a un reino para convertirse en marino y corsario, y su barco, El Navegante, la nave más poderosa que ha surcado los mares, han forjado su leyenda conquistando los secretos de la Torre de Lindisfarne ...
Rafael Marín, 2006
6
El Navegante de Los Sueños
El navegante de los sueños es una novela de iniciación en un mundo fantástico, un camino que Ashaner deberá recorrer pensando que es su misión como uno de los elegidos, uno de los Navegantes que pueden penetrar en los sueños, para ...
J. A. Díaz, 2003
7
Teorema del navegante
El autor es considerado uno de los más importantes poetas del norte peruano.
Luis Eduardo García, 2008
8
El ocaso del gran navegante
La novela El ocaso del gran navegante cierra la trilogía Los viajes de Colón ; los otros dos títulos que la componen son: La otra orilla y Memorias del segundo viaje de Colón , no 12 y 118 de la colección Espacio Abierto.
Carlos Villanes Cairo, 2006
9
Hacia una nueva imagen del mundo
ENRIQUE. EL. NAVEGANTE. U4o?>miacumi. En este progresar atlántico ha saltado aquí repetidas veces el nombre del infante don Enrique, pero en verdad su empeño más tenaz y fructífero fue el dirigido al conocimiento a sur del África ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
10
El asombroso camino de los mapas
LOS HERMANOS DEL CARTÓGRAFO Enrique el Navegante DESPUNTA LA MAÑANA del día 8 de abril de i444 y la gente comienza a agolparse en un campo fuera de Lagos, un pueblo en Portugal al sur de Europa, para presenciar algo ...
Val Ross, 2005

用語«NAVEGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaveganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El navegante
Es que, si bien es ingeniero naval de profesión, es navegante por vocación. Por eso, construyó una larga y fructífera carrera, que incluye seis participaciones en ... «La Razón, 8月 16»
2
Buscan navegante extraviado en aguas entre St. Thomas y Fajardo
Equipos de rescate de la Guardia Costera buscan activamente el domingo a un navegante desaparecido en aguas entre St. Thomas, Islas Vírgenes de Estados ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
3
Thomas Coville, el primer navegante solitario que rompe la barrera ...
El devorador de millas Thomas Coville vuelve a imponer su ley. El francés, a bordo de la bestia oceánica Sodebo Ultim, un maxitrimarán ultramoderno de 31 ... «Expansión.com, 6月 16»
4
De navegante espacial a ladrón de bancos
De joven, fue actor de varias películas, pero se destacó por la película de ciencia ficción de Disney "El vuelo del navegante", ahora está acusado de robar un ... «JornadaOnline, 5月 16»
5
El navegante de Carlos I que murió lanceado por una tribu filipina ...
Este aventurero y navegante portugués propuso a Carlos I de España una ruta alternativa para comerciar con Asia sin necesidad de emplear las ya ... «ABC.es, 4月 16»
6
Navegante británica muere durante la Clipper Race
Una navegante británica murió tras caerse al agua cuando estaba participando en la Clipper Race, una carrera alrededor del mundo, anunciaron este viernes ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
El navegante español Álvaro de Marichalar llega a la isla de Granada
Según los datos facilitados por su sistema de seguimiento por GPS que sigue los pasos de su moto acuática "Numancia", el navegante se encuentra al sur de ... «eldiario.es, 3月 16»
8
El extraño caso de la momia navegante
Así lo encontraron dos pescadores: sentado en la mesa de navegación, con la radio junto a sus dedos, parecía dormir. Su cuerpo estaba momificado. BAROBO ... «El Mundo, 3月 16»
9
El misterio del navegante momificado
Un velero abandonado, flotando a la deriva por el océano Pacífico, con el cuerpo de un hombre momificado sentado correctamente en la mesa de navegación. «Expansión.com, 3月 16»
10
Didac Costa será el único navegante español que tomará parte en ...
Redacción deportes, 4 feb (EFE).- El navegante barcelonés Didac Costa será el único participante español en la Vendée Globe 2016-2017 -Vuelta al Mundo en ... «La Vanguardia, 2月 16»

NAVEGANTEの画像

navegante

参照
« EDUCALINGO. Navegante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/navegante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z