アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lepas"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でLEPASの発音


lepas
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でLEPASはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«lepas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マレー語辞典でのlepasの定義

最後に1.境界がなく、所属(関係、リンケージ)がなくなりました。無料:財務長が私たちのように遠く西側に語っていること。 彼は彼の恋人を考えなかった。 2.実行するか自由にする(刑務所、刑務所、囚人などから)、lucut(債券などから):それは苦労して悲鳴を上げる。 3.自由である(難しい、制限的、または制限的なものから):彼らは人生の移行に対処する必要はありません。 4.後ろに(場所など)、過去または過去(場所、日など):クアラ〜に到達した後にそれから、それを航海する。 彼は週から女の子の生活に新しい変化をもたらしました。 5.(se)すでに、完了または完了時に:〜zohor祈り、私たちは歩き回るかもしれません。 彼の息子を置くために1ヶ月の間隔があったので、彼はあまりにも病気でした。 6.生まれた誕生日(赤ちゃん):7日と7泊まで。 7. Pr、bpも、今月の出産経費(食料、ショッピングなど)をかなり良くすることができます。 〜風のない風; 〜鶏(鳥、家禽))絶対に無料で、意志で行うことができます。 b)解放された(奴隷など)。 〜自由に自由に本当に; 〜a)何かに従事しないでください。 b)責任を負いたい、あるいは何かを知りたくない。 〜idah時間の後にidah; 学士取得後の学位取得(学科、研究等):学位取得コース 自由行動は何か恥ずべきことです。 〜すべて無料です。 〜恥が割礼された(息子)。 〜呼吸がゆっくりと吐き出す。 〜時間禁制後の禁欲; 断食が完了した後は速くなります。 〜放課後の学校; 〜ホールド(舵、フードなど); b)何かに干渉しない。 c)その他の付加(外賃金または賃金)、専ら(賃金)。 紫色の光が見えないスペクトル lepas 1. tidak terikat lagi, tidak mempunyai pertalian (perhubungan, sangkut paut) lagi, bebas: apa bicara Bendahara kerana segala rantau barat ~lah drpd kita; ia tidak ~ drpd memikirkan kekasihnya; 2. lari atau bebas (drpd kurungan, penjara, tahanan, dsb), lucut (drpd ikatan dll): ia meronta-ronta dan menghempas- hempas tetapi tidak juga ~; 3. ki bebas (drpd sesuatu yg menyulitkan, menyekat atau membatasi dsb): mereka tidak ~ drpd menghadapi pancaroba kehidupan; 4. tertinggal di belakang (tempat dll), telah lalu atau lewat (tempat, hari, dll): setelah sampai ke kuala ~ alangan maka belayarlah ia; semenjak minggu yg ~ ia telah membawa suatu perubahan baru kpd diri gadis itu; 5. (se)sudah, setelah selesai atau habis: ~ sembahyang zohor, boleh kita berjalan-jalan; ada selangnya sebulan ~ menabalkan anakanda baginda itu, maka baginda pun geringlah terlalu sangat; 6. bp lahir (bayi): hingga sampailah tujuh hari tujuh malam tidak juga ~ budak; 7. Pr, bp ada juga, boleh (juga), cukup juga (makanan, belanja, dll): belanja anak-beranak utk bulan ini~lah; ~ angin sia-sia sahaja; ~ ayam (burung, unggas) a) bebas sungguh, boleh melakukan sesuka hati; b) telah dimerdekakan (hamba abdi dll); ~ bebas bebas benar-benar; ~ diri a) tidak melibatkan diri dlm sesuatu hal; b) tidak mahu bertanggungjawab atau mengambil tahu mengenai sesuatu hal; ~ idah sesudah waktu idah; ~ ijazah selepasmemperoleh ijazah sarjana muda (bkn pengajian, penyelidikan dsb): kursus ~ ijazah; ~ laku bebas melakukan sesuatu dgn tidak segan-segan lagi; ~ lelas bebas sama sekali; ~ malu sudah dikhatankan (anak lelaki); ~ nafas menghembuskan nafas keluar perlahan-lahan; ~ pantang masa sesudah waktu pantang; ~ puasa setelah selesai berpuasa; ~ sekolah sesudah bersekolah; ~ tangantidak berpegang (pd kemudi, selusur, dll); b) tidak masuk campur dlm sesuatu hal; c) tidak ada tambahan lain (di luar gaji atau upah), upah (gaji) semata-mata; ~ ungu pancaran cahaya yg tidak nampak dlm spektrum (selepas pancaran cahaya ungu); selepas sesudah, setelah sudah, setelah selesai: tiada berapa lama~ bersalin, si Helang Bakau dan suaminya serta pengikutnya pergi memukat; selepas-lepas sehabis-habis (jauh, kuat, dll), sejauh-jauh, sekuat- kuat: ~ seluang melaut; ~ tupai melompat; berlepas 1. tidak terikat lagi, tidak bersangkut-paut lagi; 2. pergi, berangkat: aku menaiki kereta sewa dan ~ ke Dungun; 3. sl menyelamatkan, membebaskan: maka segala orang Kujai pun masuklah beramuk dgn orang Campa, setengah ~ anak bini setengah melawan; 4. = ~ diri mengasingkan diri, tidak melibatkan diri: kalau awak terkena satu-satu hal kelak, saya akan~ diri kerana saya tidak sanggup mendukung biawak hidup; ~ hati berpuas hati; ~ lelah berhenti seketika utk menghilangkan lelah; ~ tangan a) tidak berpegang pd selusur dll; b) tidak ambil peduli; melepas 1. bp hampa (kerana tidak tercapai maksud), kecewa (kerana tidak sampai hajat): kalau orang lain pergi dahulu tentulah habis dipapasnya, kita ~ sahaja; 2. Pn berbohong, tidak bercakap betul, berdalih; 3. bp mengeluarkan angin melalui pelepasan, kentut; 4. bp buang air besar; melepasi 1. menebus atau membayar (niat, hutang, dll); ~ hutang membayar (melunaskan) hutang; ~ malu Mn menebus malu (mengahwinkan anak kemanakan); 2. mencukupi, memadai, berpadan dgn: sedang upah sawah itu kadang-kadang sama dgn kehasilan yg diperdapat, bahkan kadang-kadang rugi, dan kadang-kadang tidak ~ belanja; melepaskan 1. membiarkan lepas, membebaskan (drpd kurungan, penjara, dll), menjadikan tidak terikat lagi: ia ~ budak itu drpd pegangannya; 2. menghilangkan (letih, jerih, dll): ia berbaring- baring ~ jerihnya; mereka terus masuk ke kedai makan yg berhampiran utk ~ dahaga; 3. tidak menyekat-nyekat, membiarkan keluar (perasaan dll); mengeluarkan, membiarkan keluar (perasaan dll): racun kulat tersebut ~ hidrogen disulfida; dia ~ senyuman kpd Noor Hamidah; serdadu itu pun ~ suatu penumbuk ke pangkal telinganya; Datuk Ujang menyedut cerutnya lama-lama kemudian ~ asapnya; 4. tidak menghalang, membenarkan atau mengizinkan (pergi, berangkat, dsb), merelakan: dia ~ anaknya pergi dgn hati yg rela; 5. menceraikan (isteri): kalau Sharifah Aini dilepaskannya mungkin anak-anak muda itu berjaya mengetuk pintu hatinya; 6. memberikan (sesuatu yg dipegang atau disandang kpd seseorang lain), menyerahkan (dgn kehendak sendiri): Perdana Menteri mungkin akan ~ jawatan Menteri Hal-Ehwal Luar kpd seorang menteri lain; 7. menguraikan (rambut dsb), tidak mengikat dsb: saya gemar ~ rambut saya menggerbang tetapi biar kelihatan sedikit ikal; 8. menghantar (orang belayar, berangkat, berjalan, dll): dia sendiri pergi ke stesen utk ~ anaknya berangkat; ~ mayat ke kubur; 9. membuang, memecat, memberhentikan: dlm zaman meleset, banyak pekerja yg dilepaskan; ~ angan-angan mengerjakan segala sesuatu yg diingini; ~ cinta kasihnya (rindunya, isi hatinya) kpd mencurahkan cinta kasihnya kpd; ~ dendam a) membalas dendam; b) menghilangkan perasaan rindu (dendam ) pd seseorang; ~ diri melarikan diri, membebaskan diri; ~ hati memuaskan hati; ~ jiwa (nyawa) a) menyelamatkan drpd bahaya maut; b) = ~ nafas yg akhir mati; ~ kritikan (kecaman, serangan, tuduhan, dll) melancarkan kritikan, (kecaman dll); ~ layang-layang menaikkan layang-layang; ~ malu mengkhatankan; ~ marah (nafsu, kehendak) tidak menahan marahnya (nafsunya, kehendaknya); ~ niat (nazar, kaul) membayar atau menunaikan niat (nazar, kaul); ~ niatnya (harapannya, maksudnya, tuntutannya, dll) membuang atau meninggalkan niatnya (harapannya, maksudnya, dll); ~ panah membiarkan anak panah lepas drpd busurnya; ~ pandangan memandang; ~ tembakan (meriam), menembak, memasang; ~ tinju (pukulan, tikaman, dll) meninju (memukul, menikam, dll); ~ untung masing-masing menyelamatkan diri masing-masing; memperlepas membiarkan lepas, tidak menghalangi; memperlepaskan sl menjadikan lepas, menyelamatkan: perlepaskan harta Yang Dipertuan dlm istana itu; bawa juga kita dgn anak isteri kita, perlepaskan oleh kamu ke rumah Bendahara; terlepas 1. telah lepas atau dilepaskan: Mawi berfikir tentang perkataannya yg ~ itu; tangannya yg berpaut pd baju Badri itu ~ ke bawah; 2. tidak ditimpa (dilanda dsb) sesuatu, bebas (drpd sesuatu yg tidak baik): beliau ~ drpd kelemahan dlm menghujahkan aspek-aspek estetika dlm karya sastera; ~ drpd tetek bengek kebencian; 3. bp ki terlewat, melebihi (umur dll); ~ cakap mengatakan sesuatu dgn tidak sengaja; ~ perhatian tidak memberi perhatian kpd sesuatu hal dsb dgn tidak sengaja; lepasan orang yg tamat drpd sekolah (maktab, universiti, dll), yg telah dilepaskan, tamatan: ~ Universiti Malaya; ~ askar bekas askar; kelepasan 1. perihal lepas (bebas), kebebasan; 2. waktu rehat (sekolah dll), cuti, libur: kurang pukul satu loceng ~ dibunyikan; pd hari ~ begini, saya selalu pergi memancing; 3. kehilangan: anjing ~ daging; perlepasan perihal berlepas; pelepasan 1. perihal melepaskan: maka juara pun memadan ayamlah lalu dilepaskan dgn yg dipadan itu dua tiga juga, Raja Chulan tiada menang; 2. pembuangan, pemecatan; 3. Mn dubur: lubang ~; 4. perihal dikecualikan drpd sesuatu (spt membayar cukai dsb): ~ cukai pendapatan; 5. jalan keluar utk lari atau bebas drpd sesuatu: tidak mungkin Amir Hamzah, melalui karyanya, mencari ~ drpd realiti yg menekan keinginan dan kehidupannya; pelepas 1. orang yg melepaskan pelumba-pelumba dlm perlumbaan (berlari, berenang, dsb); 2. benda yg digunakan utk melepaskan sesuatu: hal-hal yg beginilah yg harus dikemukakan oleh sajak, sesuai dgn tugasnya sbg ~ ketegangan perasaan; 3. =~ wang orang yg membungakan wang (dgn memberi pinjaman, menyimpan di bank, dsb); 4. (wang, makanan, dll) yg diberikan kpd orang-orang yg hendak berjalan atau belayar.

マレー語辞典で«lepas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPASと韻を踏むマレー語の単語


belepas
belepas
berepas
berepas
kerepas
kerepas
mengerepas
mengerepas
pepas
pepas
repas
repas
tepas
tepas

LEPASのように始まるマレー語の単語

lepa
lepa-lepa
lepai
lepak
lepan
lepang
lepap
lepar
lepat
lepau
lepek
leper
leperi
lepet
lepih
lepoh
lepot
lepoteng
leptospirosis
lepu

LEPASのように終わるマレー語の単語

apas
gelupas
hampas
hapas
hempas
impas
jimpas
kampanye kempen. kampas
kapas
kapas-kapas
karapas
kekapas
kelupas
kempas
keropas
kerpas
kipas
kompas
lampas
limpapas

マレー語の同義語辞典にあるlepasの類義語と反意語

同義語

«lepas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPASの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lepasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのlepasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«lepas»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

último
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

last
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

गत
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

último
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー

マレー語

lepas
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

sista
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

lepasの使用傾向

傾向

用語«LEPAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lepas»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、lepasに関するニュースでの使用例

例え

«LEPAS»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からlepasの使いかたを見つけましょう。lepasに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PERINTIS ANGKASA LEPAS: Angkasawan - Halaman 32
lndeks akademi angkasa lepas 25, 26 alam semesta 4,19 anggota prostetik 20 angkasa lepas 4 angkasawan angkasawan terkenal 5, 9, 11, 15 jenis angkasawan 10 kehidupan dalam pesawat angkasa lepas 14-1?, 22-3 latihan 8, 26-?
Louise Spilsbury, 2013
2
Kelengkapan Angkas lepas - Halaman 3
K. an. d. ungafi/. Kelengkapan angkasa lepas . . . . . . . . . . . . . . . . . LlTeleskop di Bumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Teleskop radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pesawat ulang alik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lO Pelantar pelancar ...
Patricia Whitehouse, 2012
3
Wiranto lepas tangan: kesaksian Kivlan Zen dan Fadli Zon ...
Testimony of Kivlan Zen and Fadli Zon about the role of Gen. Wiranto in the May 1998 demonstrations in Jakarta, Indonesia.
Kivlan Zen, ‎Fadli Zon, 2004
4
Aceh bakal lepas?: sejarah perundingan RI-GAM hingga ...
On conflict management and peace agreement in Nangroe Aceh Darussalam.
Sulaiman Ahmad Basjir, ‎Zaenal Wafa, ‎Saifuddin Gani, 2005
5
Kerangka landasan pembangunan dan lepas landas
ers on the economy of take-off into sustained growth, sociocultural and political issues in Indonesia.
Alfian, ‎Mely G. Tan, 1988
6
The Early Development of Lepas. a Study of Cell-Lineage ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Maurice A. Bigelow, 2009
7
Korupsi dan kebudayaan: sejumlah karangan lepas
Corrupt practices, culture, and literature in Indonesia; collected articles.
Ajip Rosidi, 2006
8
Berjalan-jalan di ranah hukum: pikiran-pikiran lepas Prof. ...
Issues regarding constitutional law in Indonesian legal system; collected articles.
M. Laica Marzuki, ‎Zainal A. M. Husein, 2005
9
Berhala kontemporer: renungan lepas seputar agama, ...
Columns on social and political conditions.
Ahmad Tohari, 1996
10
Sorotan cahaya Ilahi: renungan-renungan lepas keislaman
Islamic sermons.
M. Baharun, 1995

参照
« EDUCALINGO. Lepas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/lepas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z