アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"letzte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LETZTEの語源

aus dem Mittel- und Niederdeutschen < mittelniederdeutsch letst, mittelhochdeutsch lest, aus: leʒist, althochdeutsch laʒōst, leʒist, eigentlich Superlativ von ↑lass.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLETZTEの発音

letzte  lẹtzte, lẹtzter, lẹtztes [lɛt͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETZTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLETZTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«letzte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのletzteの定義

最後に、残っているシーケンスの終わりが最強度を表します。 極端な、極端な、極端なランク付けの終わりを形成する; 品質、重要度、ランクなどの点で 少なくとも、最悪の場合は通過した。 すぐに現在の相関前に時系列順にイベントの時間またはセクションとして横たわっています。 フォローbildendBeispieleim最上階居住者項目の最後はJahresdieの最後Seiteam最終日の最後のMöglichkeitein上にある最後のVersuchzum最後Malbis最後secondingあなたの最後のInstanzsieに彼の最後の愛の最終準備のtreffendasは、最後の2&に従って、私の最終のオファーされた、実質的な&GT;:2 Letztenerでした GT比喩的な意味では、最後の瞬間に:;;最後に、私は最後としてそれを言うでしょう最後の人は、私がしたい、私は最後に何かhinweisenein月の最終日に&LT言わなければならない最後のZieldu're仕上げを歩きました。 das Ende einer folge bildend schließlich noch übrig geblieben drückt einen stärksten Grad aus; äußerste, äußerster, äußerstes das Ende einer Rangfolge bildend; hinsichtlich seiner Qualität, Bedeutung, seinem Rang o. Ä. am geringsten, schlechtesten gerade erst vergangen; als Ereignis, Zeitpunkt oder -abschnitt in der zeitlichen Reihenfolge unmittelbar vor der gegenwärtigen Entsprechung liegend. das Ende einer folge bildendBeispieleim letzten Stock wohnender Artikel steht auf der letzten Seiteam letzten Tag des Jahresdie letzte Möglichkeitein letzter Versuchzum letzten Malbis zur letzten Sekundein letzter Instanzsie war seine letzte Liebeletzte Vorbereitungen treffendas ist mein letztes Angebot die letzten beiden<substantiviert>: die beiden Letztener wurde Letzter, ging als Letzter ins Zieldu bist der Letzte, dem ich es sagen würde als Letztes möchte ich noch auf etwas hinweisenein Letztes habe ich noch zu sagen am Letzten des Monats<in übertragener Bedeutung>: im letzten Moment.

ドイツ語辞典で«letzte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETZTEと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstvorgesetzte
Di̲e̲nstvorgesetzte
Hirnverletzte
Hịrnverletzte
Kriegsverletzte
Kri̲e̲gsverletzte [ˈkriːksfɛɐ̯lɛt͜stə]
Leichtverletzte
Le̲i̲chtverletzte, le̲i̲cht Verletzte [ˈla͜içtfɛɐ̯lɛt͜stə]
Schwerstverletzte
Schwe̲rstverletzte
Schwerverletzte
Schwe̲rverletzte, schwe̲r Verletzte [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯lɛt͜stə]
Tabellenletzte
Tabẹllenletzte
Unfallverletzte
Ụnfallverletzte [ˈʊnfalfɛɐ̯lɛt͜stə]
Verletzte
Verlẹtzte [fɛɐ̯ˈlɛt͜stə]
Vorgesetzte
Vo̲rgesetzte 
allerletzte
ạllerlẹtzte, ạllerlẹtzter, ạllerlẹtztes
drittletzte
drịttlẹtzte, drịttlẹtzter, drịttlẹtztes
hinterletzte
hinterlẹtzte, hinterlẹtzter, hinterlẹtztes
viertletzte
vi̲e̲rtlẹtzte, vi̲e̲rtlẹtzter, vi̲e̲rtlẹtztes
vorletzte
vo̲rletzte, vo̲rletzter, vo̲rletztes
vorvorletzte
vo̲rvorletzte, vo̲rvorletzter, vo̲rvorletztes
zweitletzte
zwe̲i̲tlẹtzte, zwe̲i̲tlẹtzter, zwe̲i̲tlẹtztes

LETZTEのように始まるドイツ語の単語

letzte Mal
letztendlich
letztens
letztere
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letzthin
letztinstanzlich
letztjährig
letztlich
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin
letztwillig
letztwöchig

LETZTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるletzteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LETZTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«letzte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
letzteのドイツ語での同義語

«letzte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETZTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語letzteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのletzteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«letzte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

last
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

letzteの使用傾向

傾向

用語«LETZTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«letzte»の使用頻度を示しています。
letzteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«letzte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETZTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«letzte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«letzte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、letzteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LETZTE»の引用

letzteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Dylan
Der Patriotismus ist die letzte Zuflucht, an die sich der Strauchdieb klammert.
2
Bruno Ziegler
Jeder Morgen ist der letzte Versuch, das Leben neu zu beginnen.
3
Chris Howland
Wenn eine Frau beim Telefonieren 'Also bis bald' sagt, beginnt die letzte Viertelstunde des Gesprächs.
4
Ernst Bloch
Eitelkeit ist das letzte Kleid, das der Mensch auszieht.
5
Eugen Diederichs
Ist deine letzte innerste Wahrheit, die du gefunden hast, auch eins mit deinem Handeln?
6
Eve Sanders
Wenn eine Frau das letzte Wort hat, so beweist das nur, dass den Männern nichts mehr einfällt.
7
Franz Werfel
Giuseppe Verdi ist der letzte Volks- und Menschheitskünstler, ein herrlicher Anachronismus des Jahrhunderts.
8
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
9
Gottfried Kinkel
Das ist des Leides letzte Grenze, Wenn du aus Vorsatz ab dich grämst; Denn dir verdorren alle Kränze, Wenn du des Lächelns gar dich schämst.
10
Gustav Pfarrius
Des Schulmeisterleins letzte Worte Als Gottes Vaterhuld ihn abrief von hier, Sprach er: Merkt's, Ihr Plagen, Ich nahe mich dem Tod, der Tod naht sich mir; Beides kann man sagen!

«LETZTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からletzteの使いかたを見つけましょう。letzteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das letzte Kind: Thriller
Dabei zeigt John Hart nicht nur Johnnys abgrundtiefe Einsamkeit, sondern erzählt eine enorm spannende Geschichte. Ausgezeichnet mit dem IAN FLEMING STEEL DAGGER als bester Thriller des Jahres!
John Hart, 2010
2
Letzte Fahrt
Beschreibung der letzten Fahrt von Kapit n Scott, die mit seinem Tod endete. Nachdruck des Originals von 1920.
Kapitän Scott, 2012
3
Letzte Lockerung: Ein Handbrevier für Hochstapler und ...
Während sich eine durch und durch bigotte Gesellschaft in den Saturnalien der Selbstidealisierung berauschte, schrieb Walter Serner ihr die denkbar luzideste Ernüchterungsprosa auf den Leib.
Walter Serner, Andreas Puff-Trojan, 2009
4
In unseren Herzen lebst du weiter: Das letzte Jahr mit ...
Tim, ihr Ehemann, hat Louises Geschichte aufgeschrieben. Dieses Buch ist seine Liebeserklärung an "Weeze", wie er Louise immer nannte.
Tim Arthur, Louise Arthur, 2012
5
Das letzte Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den ...
English summary: Christian Stettler shows how the expectation of the last judgment developed from the classical prophets to Jesus.
Christian Stettler, 2011
6
Die letzte Volkspartei: Angela Merkel und die Modernisierung ...
Mit dem klassischen Konservatismus geht es jedoch auch nicht weiter. Mariam Lau sieht die Partei auf einem Weg der Modernisierung hin zu einem großstädtischen Rationalismus.
Mariam Lau, 2009
7
Jakob Der Letzte
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Peter Rosegger, 2013
8
Der letzte Jünger des Philosophen Dionysos: Studien zur ...
Review text: "Wer Nietzsches Leben und Werk exemplarisch unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengedacht finden will, wird künftig zu H.s Buch greifen."Andreas Urs Sommer in: Theologische Literaturzeitung 7/8/2010.
Hans Gerald Hödl, 2009
9
Die Letzte Zen-Unterweisung
Dieses Buch ist Meditation und Selbsterkenntnis zugleich. Niemals wollte dieses Buch ein normales Buch sein...dies ist die letzte Zen-Unterweisung.
Meister Mu, 2009
10
Das letzte Urteil: Die Medien und der Demjanjuk-Prozess
Rainer Volk hat den Prozess als Journalist und Historiker von Beginn an verfolgt und analysiert die Berichterstattung uber einen Fall, der fur Zeithistoriker wie Juristen viele Fragen aufwarf."
Rainer Volk, 2012

用語«LETZTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からletzteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary Clinton: Ihr größtes Glück heißt Donald Trump
Im letzten TV-Duell hat Donald Trump alle Chancen verspielt. Seine schockierende Weigerung, das Wahlergebnis prinzipiell anzuerkennen, brüskiert selbst ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Kino: In "Die letzte Sau" probt ein Bauer den Aufstand
Von einem, der nicht länger bloß Handlanger sein wollte: Im neuen Kinofilm „Die letzte Sau“ rebelliert ein junger Schweinezüchter gegen die Agrarindustrie ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Letzte tagesthemen-Sendung: Auf Wiedersehen, Thomas Roth!
Mehr als drei Jahre moderierte er die tagesthemen: Nun stand Thomas Roth zum letzten Mal im Studio. Hinter ihm liegt eine beeindruckende journalistische ... «tagesschau.de, 10月 16»
4
Der Erste war der Letzte
Die langjährige RSO-Moderatorin Melanie Salis war am Freitagmorgen das letzte Mal auf Sendung. In ihren 16 Jahren als Morgenmoderatorin begrüsste sie 69 ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
5
"Die letzte Sau": "Humor ist eine Waffe"
ZEIT ONLINE: In Ihrem neuen Film Die letzte Sau zeigen Sie unter anderem recht explizit das Schlachten von Schweinen und das Töten "überschüssiger" Ferkel ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
"Zimmer frei!" mit letzter Folge: Abschiedsparty mit Puffbrause
Welchen Fehler man in einer letzten Sendung unbedingt vermeiden müsse, hatte Christine Westermann am Sonntag vor einer Woche noch Thomas Gottschalk ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Henning Wehland kündigt Solo-Album "Der Letzte an der Bar" an ...
November 2016 sein offizielles Solo-Debüt "Der Letzte an der Bar". Den Auftakt für das Projekt liefert der namensgebende Titelsong des Albums. Darin - und im ... «Universal Music, 9月 16»
8
DAS LETZTE AMEN
Peter Seewald, „Letzte Gespräche“. Gänswein ist Präfekt des Päpstlichen Hauses von Papst Franziskus und langjähriger Privatsekretär des seit 2013 ... «Kath.Net, 9月 16»
9
Benedikt XVI. im Gespräch: Der Blick des Christen geht immer in die ...
Die „Letzten Gespräche“, das vierte Buch aus Interviews von Peter Seewald mit Joseph Ratzinger, erscheinen schließlich zu Lebzeiten des emeritierten Papstes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Ludwig II.: Der letzte Brief des König von Bayern ist aufgetaucht
Der Brief ist besonders, weil er eine Neubewertung der letzten Tage Ludwigs II. nahelegt. Bisher war davon ausgegangen worden, der Monarch sei nicht mehr ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. letzte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/letzte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z