"merdeka"辞典でのマレー語の意味

マレー語でMERDEKAの発音

merdeka

マレー語でMERDEKAはどんな意味ですか？

独立

Kemerdekaan

独立は、一般的に主権を要求する国の住人によって自治です。 独立という用語は、政治と軍事の面で外部の政府によって支配されている「領土」としての領域を指す征服によって区別するために使用されます。 この言葉は、より強固な国によって間接的に国の支配下にある覇権と区別するために、弱い意味で使用されることがあります。 独立は、出現する国の出発基準かもしれないが、しばしばその地域を支配する権力からの解放である。 逆に、独立は、植民地化、権力拡大政策、または帝国主義を通じて他の国家が支配していない状況と定義することもできる。 独立は、脱植民地化、分離、または分裂によって得ることができる。 これら3つはしばしば独立と偶然であるが、これらの3つを当局の暴力を激しく言及する反乱と混同すべきではない。

Kemerdekaan ialah pemerintahan sendiri oleh penduduk-penduduk sebuah negara yang secara amnya menuntut kedaulatan. Istilah kemerdekaan digunakan untuk membezakan dengan penaklukan yang merujuk kepada sesuatu kawasan sebagai "wilayah" yang dikawal oleh sebuah kerajaan luaran dari segi politik dan tentera. Perkataan ini kekadang juga digunakan dalam erti kata yang lebih lemah untuk membezakan dengan hegemoni yang merupakan kawalan sebuah negara secara tak langsung oleh sebuah negara yang lebih kuat. Kemerdekaan boleh merupakan taraf permulaan bagi sebuah negara muncul, tetapi sering merupakan pembebasan daripada kuasa yang mendominasi kawasan itu. Dari segi negatif, kemerdekaan juga boleh ditakrifkan sebagai keadaan yang tidak dikuasai oleh kuasa yang lain melalui penjajahan, dasar peluasan kuasa atau imperialisme. Kemerdekaan boleh diperoleh melalui penyahjajahan, pemisahan atau pembahagian. Walaupun ketiga-tiga ini sering berbetulan dengan kemerdekaan, ketiga-ketiga ini harus tidak dikelirukan dengan pemberontakan yang biasanya merujuk kepada penggulingan pihak berkuasa secara ganas.

マレー語辞典でのmerdekaの定義

独立性、独立性、独立性、独立性：マレーシアは主権国家であり、 明日、彼はもはや法律と規律の下にある公務員ではなくなった平民になる。 〜自由鶏。 任意の政党の人気のない新聞; 解放は植民地、解放から解放の自由を与える：インドは1947年8月に解放された; 彼が資本家からどのようにできるか - 自由、自由の独立：私たちは1957年8月31日に成功しました。 自由の解放の自由、解放の自由; 植民地から解放された他の人の管理者。

merdeka bebas, lepas, berdiri sendiri, tidak bergantung pd yg lain: Malaysia ialah sebuah negara yg ~ dan berdaulat; besok ia jadi seorang awam yg ~ dan tidak lagi menjadi perajurit yg dikongkong oleh undang-undang dan disiplin; ~ ayam bebas sama sekali; akhbar ~ akhbar yg tidak terikat pd mana-mana parti politik; memerdekakan memberi kebebasan melepaskan drpd penjajahan, membebaskan: India telah dimerdekakan pd bulan Ogos 1947; bagaimana dia boleh ~ dirinya drpd kapitalis- kapitalis kecil itu?kemerdekaan perihal merdeka, kebebasan: kita telah berjaya mencapai ~ pd 31 Ogos 1957; pemerdekaan perihal memerdekakan, pembebasan; pemerdeka orang dll yg membebaskan drpd penjajahan.

MERDEKAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmerdekaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのmerdekaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«merdeka»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 免费
• マレー語翻訳家 - スペイン語: libre
• マレー語翻訳家 - 英語: free
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्त
• マレー語翻訳家 - アラビア語: حر
• マレー語翻訳家 - ロシア語: свободно
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: livre
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: স্বাধীন
• マレー語翻訳家 - フランス語: gratuit
• マレー語: merdeka
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: kostenlos
• マレー語翻訳家 - 日本語: フリー
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 무료
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: sawijining
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: tự do
• マレー語翻訳家 - タミル語: சுயாதீன
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्र
• マレー語翻訳家 - トルコ語: bağımsız
• マレー語翻訳家 - イタリア語: libero
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: wolny
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: вільно
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: liber
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: δωρεάν
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: free
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: fri
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: gratis

«MERDEKA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からmerdekaの使いかたを見つけましょう。merdekaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Merdeka: Malaya 1957. a Country Gains Freedom, But ...

Malaya 1957 and a country on the brink of independence.

Lachlan Gunn, 2012

Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia: sebelum ...

Institutionalization of Islamic law before and after Malaysian independence.

Zaini Nasohah, 2004

Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: ...

Issues on the development of education in Malaysia from 1957 to 2007; collection of articles.

Noraini Idris, 2008

Brunei merdeka: sejarah dan budaya politik

History and politics of Brunei from 1939 to 1962.

Zaini Haji Ahmad (Haji.), 2003

Sejarah dan kekuatan Gerakan Aceh Merdeka: solusi, ...

History of Gerakan Aceh Merdeka, National Liberation Front of Aceh and political conditions in Aceh Province.

Neta S. Pane, 2001

Jejak merdeka

Historical aspects of Perak, Malaysia,

Sallehuddin Ibrahim, 2004

OKSIDENTALISME DALAM SASTERA MELAYU: Sebelum ...

Novel Pulanglah Perantau karya Aziz Jahpin11 (1971), iaitu pemenang sagu hati Peraduan Novel Sepuluh Tahun Merdeka, memaparkan masa yang panjang tentang sejarah nasionalisme Malaysia, iaitu sejak zaman pendudukan Jepun ...

Mohamad Saleeh Rahamad, 2014

Adam Kecil - Merdeka: - Halaman 1

DEMAM. MERDEKA. “Eh,. siapa itu?” Adam bertanya kepada Wong sebaik sahaja dia ternampak Cikgu Murni masuk ke dalam kelas bersama seorang budak perempuan bertudung. “Manalah saya tahu.” Wong menjawab ringkas. Dia tidak ...

Ashadi Zain, Fred Suriya, 2014

Gerakan Papua merdeka di bawah bayang-bayang Mega ...

Human rights movement towards democracy for Papuan people under the government of Megawati and Hamzah Haz.

Yafet Kambai, ‎ELSHAM Papua, ‎Asia Foundation, 2003

Konflik dan integrasi politik Gerakan Aceh Merdeka: kajian ...

Peace agreement and political integration of Gerakan Aceh Merdeka into Republic of Indonesia through Helsinki MoU.

Moch Nurhasim, ‎Indonesia, 2008