"Murut"辞典でのマレー語の意味

マレー語でMURUTの発音

Murut

マレー語でMURUTはどんな意味ですか？

ムルート

Murut

Murutは、サバの内陸部と南東部、ボルネオ島とサラワクの境界地域に定住しました。 Murut部族はサバ州で3番目に大きい部族です。 彼らの住居にはTenom、Kemabong、Pensiangan、Keningauなどがあります。 彼らは長寿に住んでいて、大家族でも生きていました。 彼らのほとんどは移住農家、ハンター、川の漁師です。 彼らはまた、森林収穫を実施しています。現在、教育、保健、防衛の分野で公共部門に従事している人たちがいます。 「Murut」という言葉は、サバ州内の山腹や高地に住む人々を指します。 Murutenは、Keningau、Tenom、Pensiangan、Sipitang、Kalabakan、Kinabatanganなどのいくつかの地域にあります。 MurutはMurut TaholまたはTagal、Tidung、Timugon、Sembakung、Paluan、Bookan、Kalabakan、Murut SerundungおよびMurut Lundayeh / Lun Bawangに分かれています。 Murutiansはサバ州人口の約5万人の2.9％を占めています。 Murut部族はブルネイ、サラワク、ボルネオの国境にも存在します。

Kaum Murut menetap di pedalaman dan kawasan tenggara Sabah serta wilayah perbatasan antara Kalimantan dan Sarawak. Suku kaum Murut adalah suku kaum ketiga terbesar di Sabah. Tempat tinggal mereka termasuk Tenom, Kemabong, Pensiangan dan Keningau. Dahulu mereka tinggal di dalam rumah panjang dan hidup harmoni dalam keluarga besar. Kebanyakan mereka adalah petani berpindah, pemburu dan penangkap ikan sungai. Mereka juga mejalankan pemungutan hasil hutan.Pada masa kini kaum murut sudah ada yang berkhidmat dalam sektor awam dalam bidang pendidikan, kesihatan dan pertahanan. Perkataan ‘Murut’ merujuk kepada kumpulan penduduk yang tinggal di lereng bukit atau tanah tinggi di Pedalaman Sabah. Murut terdapat di beberapa kawasan seperti Keningau, Tenom, Pensiangan, Sipitang, Kalabakan dan Kinabatangan. Kaum Murut terbahagi kepada Murut Tahol atau Tagal, Tidung, Timugon, Sembakung, Paluan, Bookan, Kalabakan, Murut Serundung dan Murut Lundayeh/ Lun Bawang. Dimana kaum Murut mewakili sebanyak 2.9% daripada penduduk di Sabah iaitu lebih kurang 50,000 orang. Suku kaum Murut juga terdapat di Brunei, Sarawak dan sempadan Kalimantan.

マレー語辞典でのMurutの定義

特にテノン、ケニア、ナバワン地域に住むサバのムルト族は、水田の耕作、狩猟、ラタン、ハチミツ、レジンの狩りなどを一カ所に集中させている。

Murut suku kaum peribumi di Sabah, yg tinggal di rumah panjang, terutamanya di daerah Tenom, Keningau dan Nabawan, dan kegiatan utamanya ialah menanam padi huma, berburu, dan memungut rotan, madu lebah dan damar, biasanya tidak menetap di satu tempat.

MURUTの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMurutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのMurutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«Murut»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: Murut
• マレー語翻訳家 - スペイン語: Murut
• マレー語翻訳家 - 英語: Murut
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: Murut
• マレー語翻訳家 - アラビア語: Murut
• マレー語翻訳家 - ロシア語: Murut
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: Murut
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: Murut,
• マレー語翻訳家 - フランス語: Murut
• マレー語: Murut
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Murut
• マレー語翻訳家 - 日本語: Murut
• マレー語翻訳家 - 韓国語: Murut
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Murut
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: Murut
• マレー語翻訳家 - タミル語: Murut,
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: Murut
• マレー語翻訳家 - トルコ語: Murut
• マレー語翻訳家 - イタリア語: Murut
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: Murut
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Murut
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: Murut
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: Murut
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: Murut
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: Murut
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Murut

«MURUT»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からMurutの使いかたを見つけましょう。Murutに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orang Gunung Murut: kumpulan cerita rakyat Lunbawang

Folktales of Lunbawang people, Sarawak.

Meechang Tuie, 1990

Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to ...

Introduction The word "Murut" has long been used for two different groups of languages spoken in an area of Borneo overlapping the borders of the Malaysian States of Sabah and Sarawak, and the Indonesian province of East Kalimantan.

Darrell T. Tryon, 1995

Warisan motif dan corak Murut

Ethnic art and cultural tradition of Murut ethnic people in Sabah.

Ismail Hj. Ibrahim, 2011

Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, ...

Murut shamans have experienced “privileged moments of election” when the spirit guides “visit” them, usually through dreams or when they engage in a batapa, a “quest” (Harris 1995, 82) in locations that are abundant in spirits, such as a ...

Mariko Namba Walter, ‎Eva Jane Neumann Fridman, 2004

Optimality Theory - Halaman 224

For example, Samoan (Marsack I962) prefixes the reduplicant to the stress foot: (62) Samoan (reduplicant is prefixed to the stress foot) a. fa.nau — > fa-na-nau 'be born, give birth' b. a.lofa — > a-]o-lofa 'love' Timugon Murut (Prentice I97I ) ...

Rene Kager, 1999

Critical Survey of Studies on the Languages of Borneo - Halaman 64

Anton Abraham Cense, E.M. Uhlenbeck. 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 F. H. POLLARD, Some comparative notes on Muruts and Kelabits. SMJ 4. 3. 14 (1935) p. 223—227. On the language, p. 225. A. MORRISON, Murut Pottery.

Anton Abraham Cense, ‎E.M. Uhlenbeck, 2013

Adventure Guides: East Malaysia - Halaman 79

ambu-Tagal Murut who inhabit the whole southwestern region. The Murut are divided between lowland and hill groups. The lowland Murut, including the Timugon, Nabay, Baukan and others, are plains-dwellers, inhabiting mainly the coastal ...

Wendy Hutton, 2000

United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Organisation

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011

Message Sticks Used by Murut and Dusun People in Sabah

- 1975 - ‎Tiada pratonton