"nasib"辞典でのマレー語の意味

マレー語でNASIBの発音

nasib

マレー語でNASIBはどんな意味ですか？

運命

Nasib

運命とは、人間が作ったものではなく、人間の努力によって防ぐことができないものを意味します。 運命の言葉はキスマット、スランタン、そして運があります。 運命は不確実なものです。

Nasib bermaksud hal yang terjadi yang bukan hasil pemikiran manusia dan tidak dapat dicegah oleh daya upaya manusia. Kata seerti bagi nasib ialah kismat, suratan dan juga tuah. Nasib merupakan sesuatu yang tidak menentu.

マレー語辞典でのnasibの定義

人を襲う何かの運命、運命、利益：これはほぼ同じような彼自身のことを思い知らされています〜マックコナ; 持ち歩いて〜他の場所を旅してください。 不平を言う〜=試して〜何か有益な、賭け; 〜幸運にも、幸運な; 〜貧しい貧しい人。 彼の運命と同じ運命は、彼の苦しみです。 運命だけ運命、運; 運が良かった。 〜うまく稼いだ。

nasib sesuatu yg menimpa diri seseorang, takdir, untung: ia teringatkan ~nya sendiri yg hampir sama dgn ~ Mak Konah ini; membawa ~ pergi merantau ke tempat lain; mengadu ~ = mencuba ~ melakukan sesuatu untung- untungan, bertaruh; ~ baik beruntung, mujur; ~ buruk malang; senasib serupa nasibnya, sama penderitaannya: kalau begitu ~lah kita ini; nasib-nasiban dgn mengadu nasib sahaja, untung-untungan; bernasib beruntung; ~ baik mendapat keuntungan.

NASIBの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnasibを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのnasibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«nasib»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 命运
• マレー語翻訳家 - スペイン語: destino
• マレー語翻訳家 - 英語: fate
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: भाग्य
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مصير
• マレー語翻訳家 - ロシア語: судьба
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: destino
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: ভাগ্য
• マレー語翻訳家 - フランス語: sort
• マレー語: nasib
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Schicksal
• マレー語翻訳家 - 日本語: 運命
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 운명
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: nasib
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: số phận
• マレー語翻訳家 - タミル語: விதி
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: प्राक्तन
• マレー語翻訳家 - トルコ語: kader
• マレー語翻訳家 - イタリア語: destino
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: los
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: доля
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: soartă
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: μοίρα
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: lot
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: ödet
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: skjebne

«NASIB»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からnasibの使いかたを見つけましょう。nasibに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Indonesia Menentukan Nasib

Social, economic, and political conditions after the New Order's administration in Indonesia.

Penerbit Buku Kompas, ‎Rajawali Foundation (Jakarta), ‎Harvard Kennedy School. Ash Center for Democratic Governance and Innovation, 2010

Nasib & perjuangan buruh di Indonesia

Labor-management relations according to labor laws and regulations in Indonesia.

Eggi Sudjana, ‎Indonesia, 2005

Digital Design and Computer Organisation

This volume differs from traditional digital design texts by providing a complete design of an AC-based CPU, allowing you to apply digital design directly to computer architecture.

D. Nasib S. Gill, ‎J.B. Dixit, 2008

Perjalanan nasib TKI-TKW: antara rantai kemiskinan dan ...

Social conditions of Indonesian workers in Saudi Arabia; collection of articles.

Maruli Tobing, ‎Y. Priyo Utomo, 1990

Nasib bangunan bersejarah di kota Bandung

Historical buildings in Bandung.

Haryoto Kunto, 2000

Gerakan Papua merdeka di bawah bayang-bayang Mega ...

Human rights movement towards democracy for Papuan people under the government of Megawati and Hamzah Haz.

Yafet Kambai, ‎ELSHAM Papua, ‎Asia Foundation, 2003

Dekolonisasi Timor Timur dan norma-norma PBB tentang ...

Human rights in East Timor; collection of articles.

Roger Stenson Clark, 1999