"poskad"辞典でのマレー語の意味

マレー語でPOSKADの発音

poskad

マレー語でPOSKADはどんな意味ですか？

はがき

Poskad

ポストカードは、エンベロープに入らずに誰かに挨拶を書くために使われる厚紙です。 はがきの前後に2つの部分があります。 正面には興味深い絵や絵があります。 後ろには、受取人の住所と住所を記入する場所があります。 このセクションでは、スタンプは、受取人への郵送料として置かれるべきです。 マレーシアのポストカードの送料は、マレーシアに対して30セント、海外で50セントです。 注目のテーマは、国の風景、場所の地図、有名な建物、動植物のテーマです。 1869年10月1日、オーストリアでは世界で初めてのはがきがCorrespondenz-Karteという名前で出版されました。

Poskad merupakan kertas kadbod yang digunakan untuk menulis ucapan kepada seseorang tanpa memasukkan ke dalam sampul surat. Terdapat dua bahagian poskad iaitu bahagian depan dan belakang. Pada bahagian depan, terdapat lukisan atau gambar-gambar menarik. Pada bahagian belakang terdapat tempat untuk menuliskan ucapan serta alamat penerima. Pada bahagian ini, setem harus diletakkan sebagai kos penghantaran kepada penerima. Kos penghantaran bagi poskad di Malaysia ialah 30 sen ke Malaysia dan 50 sen ke luar negara. Antara tema yang mencari perhatian ialah pemandangan di sesebuah negara, peta sesuatu tempat, bangunan-bangunan terkenal serta tema flora dan fauna. Poskad yang pertama di dunia diterbitkan di negara Austria pada 1 Oktober 1869 dengan nama Correspondenz-Karte.

マレー語辞典でのposkadの定義

通常は正面と背面に描かれたはがきカードには、ニュースと住所が書かれています。

poskad kad yg biasanya bergambar pd sebelah hadapannya dan pd sebelah belakangnya boleh ditulis khabar berita dan alamat.

POSKADの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のposkadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのposkadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«poskad»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 明信片
• マレー語翻訳家 - スペイン語: tarjeta postal
• マレー語翻訳家 - 英語: postcard
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: पोस्टकार्ड
• マレー語翻訳家 - アラビア語: بطاقة بريدية
• マレー語翻訳家 - ロシア語: открытка
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: cartão postal
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: পোস্টকার্ড
• マレー語翻訳家 - フランス語: carte postale
• マレー語: poskad
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Postkarte
• マレー語翻訳家 - 日本語: はがき
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 엽서
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: kertu pos
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: bưu thiếp
• マレー語翻訳家 - タミル語: அஞ்சலட்டை
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टकार्ड
• マレー語翻訳家 - トルコ語: kartpostal
• マレー語翻訳家 - イタリア語: cartolina
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: pocztówka
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Листівка
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: carte poștală
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: καρτ ποστάλ
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: poskaart
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: vykort
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: postkort

«POSKAD»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からposkadの使いかたを見つけましょう。poskadに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dunia Sophie - Halaman 115

"Semua poskad itu dialamatkan kepada orang bernama Hilde M0ller Knag." Sophie belum lagi menyentuh kad-kad itu. "Apa alamatnya?" Joanna membaca alamatnya: Hilde M0ller Knag, d/a Alberto Knox, Lillesand, Norway. Sophie menarik ...

Jostein Gaarder, 2006

Cinta Atas Kertas:

Lima bulan selepas pemergian Qhalif ke Amerika, sekeping poskad yang ditujukan kepada Adira bagaikan pembuka jalan untuk dia menghubungi Qhalif. Qhalif meminta Adira menulis kepadanya kerana dia berasa sunyi di rantau orang.

Sharifah Abu Salem, 101

Rindu Sekampung - Halaman 221

Kami berkongsi berita, kehidupan seharian dan kegiatan- kegiatan keluarga kami menerusi poskad. Bertahun-tahun Mum Stillwell mengirim poskad pada aku bila mengetahui hobi aku mengumpul poskad. Kawan aku GK memang suka pergi ...

Siti Rosnah Haji Ahmad, 2001

Malaya-gaya hidup antara 1900-1930 - Halaman iii

Prakata KOLEKSI poskad-poskad bergambar ini mengenai gaya hidup rakyat Malaysia dalam dekad-dekad permulaan abad ke-20 tidak dapat dikatakan menyeluruh. Pilihan kita terbatas kepada poskad yang dapat kita kumpulkan, ...

David Ng, ‎D. J. M. Tate, 1989

Kembara sastera Nisah Haron: United Kingdom dan Dublin

Saya leka mengambil gambar sebelum singgah di sebuah Tourist Information Centre untuk membeli poskad untuk dikirimkan kepada rakan-rakan di Malaysia. Satu daripadanya saya kirimkan kepada sahabat Artakus.net – Puteri Elaira.

Nisah Haji Haron, 2012

Perempuan Nan Bercinta - Halaman 4

Beberapa surat lain daripada pertubuhan pembelaan wanita, sebuah buku berjudul Tuhan Manusia karya Faisal Tehrani, dan sekeping poskad dengan lakaran Beethoven. Buku tersebut ditolak ke tepi. Poskad itu disungguhi semula. Poskad ...

Faisal Tehrani, 2012

CAKERAWATI TELUKI: - Halaman 64

Teman mayanya, peminat filateli dan deltiologi dari Malaysia pernah melayangkan poskad-poskad yang mengandungi kata-kata yang menunjukkan budi bicara manusia timur. Acap kali dia mengajak Akiko Yosano untuk menziarahi Malaysia ...

Nik Azri Nik Mohamed Arriff / Tuah Sujana, 2014

Travelog Kehidupan Abadi; Perjalanan Menuju Dewasa: - Halaman 59

Kami menaiki bas persiaran. Bas merah dua tingkat. Di sana sini pondok-pondok telefon berwarna merah amat memikat. Ia bagaikan gambar yang pernah dilihat dalam poskad. Sampai di Tower of London (castle yang agak besar) mata saya ...

Roza Roslan, 2012

Ayam patah kepak: kumpulan cerpen - Halaman 90

“Laila” Yaakob menghulur sekeping poskad. Saya mengambilnya, memasukkannya ke dalam beg dan berlalu. “Moga jumpa lagi.” Yaakob memandang saya. Saya hanya senyum dan melangkah meninggalkannya. Azan maghrib sudah ...

Hafizah Iszahanid, 2013

Gadis Oren - Halaman 87

Tiba-tiba pada suatu hari dalam penghujung bulan April, ayah mendapati ada sekeping poskad yang cantik di dalam peti surat. Hari itu hari Sabtu dan ayah berada di Humleveien untuk menziarahi orang tua ayah. Poskad itu ditujukan ...

Jostein Gaarder, 2009