アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTOLINAの発音

car · to · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTOLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartolinaの定義

辞書のはがきの最初の定義は、郵便対応のための封筒なしで使用される長方形の段ボールです。 はがきの別の定義は、従業員が職場での存在を証明するためにスタンプするタグです。 ポストカードはまた、銀、金、シルクなどの糸が螺旋状に巻かれた羊皮紙のストリップによって形成された手すりでもあります。

La prima definizione di cartolina nel dizionario è cartoncino di forma rettangolare, usato senza busta per corrispondenza postale. Altra definizione di cartolina è cartellino che i lavoratori dipendenti timbrano per attestare la presenza al lavoro. Cartolina è anche passamano formato da una strisciolina di carta pergamena intorno alla quale è avvolto a spirale un filo d'argento, d'oro, di seta ecc.


イタリア語辞典で«cartolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

CARTOLINAのように始まるイタリア語の単語

cartolaio
cartolare
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco
cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonare

CARTOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるcartolinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARTOLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cartolina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartolinaのイタリア語での同義語

«cartolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明信片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta postal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postcard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टकार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة بريدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открытка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão postal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোস্টকার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte postale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poskad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Postkarte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

葉書
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엽서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu pos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bưu thiếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அஞ்சலட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टकार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kartpostal
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocztówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carte poștală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρτ ποστάλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poskaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vykort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postkort
5百万人のスピーカー

cartolinaの使用傾向

傾向

用語«CARTOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cartolina»の使用頻度を示しています。
cartolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartolinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARTOLINA»の引用

cartolinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Così la vita era un perpendicolare avviarsi a un cielo da cartolina.

«CARTOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartolinaの使いかたを見つけましょう。cartolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una cartolina da Matilde Fischer
"La quotidianità milanese è territorio-teatro di esplorazione per la quindicenne italo-tedesca Matilde Fischer.
Laura Farina, 2005
2
La memoria e l'immagine. 16 percorsi didattici
Senza contare che grazie all'immagine fotografica è possibile cogliere l'entità delle trasformazioni e delle devastazioni che hanno investito molti centri abitati. b ) La cartolina rivoluziona la nostre abitudini La cartolina, nata a Vienna nel I87I, ...
Carlo Piantoni, 1997
3
Il leone di Orvieto: Un uomo venuto dal nulla
INDICE Copertina Abstract Giancarlo Parretti, Gabriele Martelloni Gli specchi Frontespizio Colophon IL LEONE DI ORVIETO Citazione Prefazione Prologo Cartolina dal 1956: Laura Cartolina dal 1964: Di cantiere in cantiere Cartolina dalla ...
Giancarlo Parretti, Gabriele Martelloni, 2013
4
Frattamaggiore. L'immagine nel tempo
benché i paesi fossero parte di uno stesso Impero, adottò un'analoga cartolina che si differenziava da quella austriaca per avere lo stemma nazionale con la corona di santo Stefano al posto dell'aquila bicipite e per la doppia dicitura, ...
Franco Pezzella
5
Carteggio, 1906-1943
1 Oneglia 20.09.1906 lettera 3 Oneglia 23.09.1906 lettera 5 Rocca Canavese 21.08.1908 cartolina postale 6 Oneglia 23.03.1909 lettera 7 Oneglia 05.04.1909 lettera 8 Oneglia 26.08.1909 cartolina postale 10 Oneglia 21.11.1909 lettera 12 ...
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La cartolina postale da collezione e di nuovo in auge dal 1970, e raccoglie favori e fervori pari quasi alla filatelia. La cartolina postale antica è oggi raccolta principalmente per le vedute regionali e locali. La collezione tematica e di prestigio ha ...
‎2002
7
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Cartolina con la Casa del S. Cuore alle Catacombe. 57. 1926 ottobre 2, Roma. Bifoglio di piccolo formato, scritto a matita su quattro facciate. 58. 1928 novembre 17, domenica, Roma. Bifoglio più foglio semplice, scritti su sei facciate. 59.
M. Tagliabue, 2007
8
Fratelli Alinari, fotografi in Firenze: 150 anni che ...
Lucia Miodini Roma. Castel Sant'Angelo, (pari.) 1905-1910 ca., Edizioni VAT 4692, CSAC, Parma (ili Atitiari e le culture delfimtnagine in cartolina Il sistema delle cartoline, quello che oggi si oltre alla nostra lettura, sottende un ordinamento dei ...
Arturo Carlo Quintavalle, Monica Maffioli, Fratelli Alinari, 2003
9
I paesi e la città in riva al Sile: Un secolo di storia del ...
Piccola storia della cartolina Definizione La definizione più completa di cartolina è quella dovuta a Gerard Neudin, francese, autore, sin dal 1975, di un annuario sulla cartolina: «La cartolina è un supporto, di solito un cartoncino rettangolare, ...
Camillo Pavan, 1991
10
Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...
Napoli, 29 dicembre 1885 - Cartolina: c. 439 29. Napoli, 8 gennaio 1886 - Cartolina: c. 440 30. Napoli, 6 febbraio 1886 - Lettera: cc. 441r, 442' 31. Napoli, 22 febbraio 1886 - Lettera: cc. 443-444' 32. Napoli, 20 maggio 1886 - Lettera: cc.
Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004

用語«CARTOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd: una cartolina di Milano per i delegati - Adnkronos
È stato comodissimo muoverci per la città - sottolinea ancora il Pd milanese nella sua cartolina - anche perché i mezzi pubblici sono veloci e ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Ma i pavloviani la democrazia l'avevano rimirata a malapena in cartolina, quindi bastava qualche slogan dei nostri accoliti in piazza Syntagma ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tricolore cross country, Tiberi si ripete a - La Gazzetta dello Sport
Una bella cartolina per la mountain bike di fronte agli occhi del c.t. Hubert Pallhuber, e al commissario tecnico della nazionale italiana su ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Cavalleria e Pagliacci Cornice liberty e colori mediterranei
È un dittico da cartolina quello di Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di Leoncavallo, firmato dal regista italo-sudafricano Alessandro ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: l'impresa sulla Francia non basta …
Il grido “Italia, Italia, Italia” che si eleva all'Olimpiysky è da brividi, l'abbraccio successivo da cartolina. Ci si aspettava molto ma molto di più, ... «OA Sport, 7月 15»
6
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
Per un maschio era un destino inevitabile, come la cartolina militare o l'iniziazione sessuale con la bagascia del paese. C'è poco da sfottere: ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Cavalleria e Pagliacci a Macerata - Bresciaoggi.it - Home - Spettacoli
MACERATA, 18 LUG - Cornice liberty e colori mediterranei. E' un dittico da cartolina quello di Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di ... «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
È stato comodissimo muoverci per la città -sottolinea ancora il Pd milanese nella sua cartolina- anche perché i mezzi pubblici sono veloci e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Un festival di fotografia a Pieve di Soligo | Artribune
... e nero) riporta una Venezia a terraferma poco nota, quasi anonima, lontana dall'immagine stereotipata da cartolina. Basilico, in questi lavori, ... «Artribune, 7月 15»
10
Pont, il Concert dla Rua compie vent'anni Petrarulo all'esordio …
Inoltre, anche quest'anno, non mancherà un'iniziativa collaterale diventata quasi tradizione, l'annullo postale e la cartolina del concerto ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z