"sitkom"辞典でのマレー語の意味

マレー語でSITKOMの発音

sitkom

マレー語でSITKOMはどんな意味ですか？

シムコム

Sitkom

シトコムはコメディの状況の略語です。 このコメディのジャンルはラジオからのものですが、今日はシチュエーションコンがテレビでしか見られません。 サイトコムは、通常、自宅や仕事のような繰り返しの文字で構成されています。 マレーシアでは、この言葉は1990年代にテレビ3で放映されたセリ・ワンギ・フラット・シトコムを指揮していたハッタ・アザド・カーンによって初めて使われた。 シトコムは、観客から、特に週末に軽食を求めていたマレーシアから良い評価を受けました。 シトコムは、時々刻々と変化する話題で20〜30分かかりますが、テレビに出演するたびにセット、場所、装飾、キャラクターを使用するので、操作や筆記が簡単です。

Sitkom ialah akronim bagi 'situasi komedi'. Genre komedi ini berasal dari radio, namun hari ini sitkom hampir hanya dapat dijumpai di televisyen. Sitkom biasanya terdiri dari watak-watak yang berulang di suatu tempat yang sama seperti rumah atau tempat kerja. Di Malaysia, istilah ini mula digunakan oleh Hatta Azad Khan yang mengarahkan sitkom Flat Seri Wangi yang disiarkan di TV3 sekitar tahun 1990-an. Sitkom mendapat 'rating' yang baik dari kalangan penonton terutama masyarakat Melayu yang mahukan hiburan ringan pada malam minggu. Sitkom ini mudah diolah dan diskripkan kerana memakan masa selama 20 - 30 minit dengan topik yang berubah-ubah dari semasa ke semasa tetapi menggunakan set, lokasi, dekorasi dan watak yang hampir-hampir sama setiap kali muncul di TV.

マレー語辞典でのsitkomの定義

コメディテレビコメディシリーズやラジオは、通常、毎日の生活の話を囲むテーマやストーリーで、すべてのエピソードでキャラクターの束を特色にしています。

sitkom siri komedi televisyen atau radio yg menampilkan sekumpulan watak yg sama dlm setiap episod, biasanya mempunyai tema dan jalan cerita yg berkisar pd kisah kehidupan sehari-hari.

SITKOMの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsitkomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのsitkomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«sitkom»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 情景喜剧
• マレー語翻訳家 - スペイン語: comedia de enredo
• マレー語翻訳家 - 英語: sitcom
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: सिटकॉम
• マレー語翻訳家 - アラビア語: المسرحية الهزلية
• マレー語翻訳家 - ロシア語: комедия положений
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: seriado
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: sitcom
• マレー語翻訳家 - フランス語: sitcom
• マレー語: sitkom
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Sitcom
• マレー語翻訳家 - 日本語: シットコム
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 시트콤
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: sitkom
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: sitcom
• マレー語翻訳家 - タミル語: சிட்காம்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: sitcom
• マレー語翻訳家 - トルコ語: durum komedisi
• マレー語翻訳家 - イタリア語: sitcom
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: komedia sytuacyjna
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: комедія положень
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: sitcom
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: κωμική σειρά
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sitcom
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: sitcom
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: sitcom

«SITKOM»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からsitkomの使いかたを見つけましょう。sitkomに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Noktah Pertemuan: - Halaman 53

Ini Nursaira Rusdi, pelakon yang pegang watak Minah Leter dalam sitkom Minah Leter di TV tu,” Intan memperkenalkan Saira kepada Datuk Bakar. “Ohh... Nursaira...! Baru saya ingat! Patutlah nampak familiar. Anak-anak saya memang suka ...

Zainal Taib Ab. Hamid, 2012

Quantitative Methods in Cognitive Semantics: Corpus ...

... sitkom.sdu.dk Stefan Fuhs Institut fürAnglistik/Amerikanistik University of Jena ... sitkom.sdu.dk.

Dylan Glynn, ‎Kerstin Fischer, 2010

Information Technology for the Virtual Museum: Museology ...

... sitkom.sdu.dk Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab, Syddansk Universitet [e-mail] Abstract: The article deals with the contributions to the Danish-German Virtual Museum Project made by the Institute of ...

Klaus Robering, 2008

Media dan masyarakat: satu kumpulan esei - Halaman 43

Hasil kajian menunjukkan bahawa kedua-dua sitkom ini kaya dengan sindiran tajam dan mempunyai utusan pendidikan moral, keharmonian rumahtangga, dan hubungan sosial. Antara kedua-dua sitkom, 2 + 7 lebih banyak menyelitkan ...

Mohamad Md. Yusoff, 1993

Warkop: main-main jadi bukan main - Halaman 127

Warkop Sitkom pun hadir di layar kaca. Sekitar 104 episode meluncur. Sebelum krisis moneter melanda tahun 1997, Kasino jatuh sakit. Warkop Sitkom pun berhenti hingga tahun 1998. Baru setahun setelah itu, sepeninggalnya Kasino, ...

Rudi Badil, 2010

Sprawozdania z posiedzeń naukowych oraz działalności - Halaman 149

W oparciu o wyżej podane fakty stwierdzić można, że członkowie Klubu SITKom włączyli się w nurt życia zakładu, w działalność polityczno-społeczną, realizując cenne zobowiązania na XX-lecie PRL oraz Uchwały IV Zjazdu PZPR.

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1965

The morphology of Wambon of the Irian Jaya Upper-Digul ...

Monday go.down.SS go-lpl.past 28. 'On Monday we went down.' 29. Nukh-o eletemov-o11 mom-keyay-o I-coord head.of.village.section-coord uncle-younger-coord Nggindom-salim-o na-sitkom-o Nggindom-husband-coord my-brother.in.

Lourens de Vries, ‎Robinia de Vries-Wiersma, 1992

Transport samochodowy w Polsce Ludwej - Halaman 227

Jednym z takich stowarzyszeń związanych ściśle z transportem jest Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji (SITKom). Stowarzyszenie to dla kierowania pracą merytoryczną zorganizowało specjalistyczne sekcje fachowe.

Stanisław Bukowski, ‎Aleksander Marian Rostocki, 1973

Selamat Tinggal Si Pelengah - Halaman 7

Semua orang beranggapan yang dia sudah menyiapkan kerja sekolahnya dan memang itulah yang diharapkan oleh Peter. Peter menonton sebuah sitkom, kemudian sebuah lagi. Seluruh keluarganya ketawa - Peter ketawa terbahak-bahak.

Elizabeth Verdick, 2013

Pilo Toq:

Demi kasih yang tak terhingga, saya turutkan walaupun pada ketikaitusaya sedang menonton The Goldbergs di TV yang sememangnya sitkom kegemaran saya. Lawak sangat, beb! Dalam perjalanan, tibatiba awan yang 'me mendungi' dari ...

Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin, 2015