"umang-umang"辞典でのマレー語の意味

マレー語でUMANG-UMANGの発音

umang-umang

マレー語でUMANG-UMANGはどんな意味ですか？

ウマン=ウムング

Umang-umang

Umang-umangはPaguroideaのスーパーファミリーに属する十脚類甲殻類の一種である。 ほとんどの長い尾のサバ種は、動物の体を収容できる他の動物によって残された空の殻を着用することによって、略奪の脅威から保護されている。 多くの場合、マンゴーは海のカタツムリの殻や海洋の腹足類の軟体動物を使用します。 腹部のテールの尾は、シェルの皮膚の頭部を強く把握するように調整されています。 それが大きくなるとすぐに、マンゴーは古いシェルを残して、より大きなシェルを見つける必要があります。 この古い貝の住居の習慣は、洞窟の中で一人で過ごした隠者の影と併せて、パイナップルの名前を英語で "はえびのカニ"としています。 世界には約1100種の既知のマンゴ種があり、そのほとんどは水生生物であり、いくつかのサンゴ礁と海岸から海底まで塩水に棲息しています。 熱帯地方には、マンゴー種の種もあり、その中のいくつかは大きく、例えばコエノビタ（Coenobita clypeatus）である。 野生の恐竜は4つ以上のグループに住んでいます。

Umang-umang adalah jenis krustasia dekapod yang tergolong dalam superfamili Paguroidea. Kebanyakan spesies umang-umang berabdomen panjang dan lembut yang dilindungi dari ancaman pemangsa dengan memakai sekeping cangkerang kosong yang ditinggalkan haiwan lain, yang boleh memuatkan badan haiwan ini. Selalunya umang-umang memakai cangkerang siput laut atau mana-mana moluska gastropod marin. Hujung abdomen umang-umang disesuaikan agar kuat menggenggam turus kulit cangkerang. Sebaik sahaja bertumbuh besar, umang-umang perlu mencari cangkerang yang lebih besar, sekaligus meninggalkan yang lama. Tabiat mendiam dalam cangkerang lama ini memberikan nama umang-umang dalam bahasa Inggeris sebagai "hermit crab", sempena bayangan pertapa yang tinggal sendirian dalam gua. Terdapat lebih kurang 1100 spesies umang-umang yang diketahui di dunia, kebanyakannya adalah akuatik dan tinggal dalam air masin dari secetek terumbu karang dan pesisir pantai hingga sedalam dasar laut. Di kawasan tropika pula adanya spesies umang-umang daratan, ada daripadanya agak besar, contohnya Coenobita clypeatus. Umang-umang liar hidup secara berkumpulan iaitu sekawan 100 ekor atau lebih.

マレー語辞典でのumang-umangの定義

カニ1. sj小型マリンカニ; 他人を服装や服装が好きな人。 慎重な人のように。 エビの巣がある場所のような星のように、扶養者の貧困の中で生きる場所がある場所。 カニをカメの中に入れて〜prb a）トリックに変身。 b）同じことが状況が異なる場合、名前が異なります。

umang-umang 1. sj ketam laut yg kecil; 2. ki orang yg suka bergaya atau berlagak dgn pakaian orang lain; bagai ~ prb orang yg berlagak dgn pakaian yg dipinjam; laksana bintang ~, di mana sarang udang, di situ tempat menumpang prb perihal kemiskinan seseorang yg bergantung hidup pd orang lain; sarang unam dimasuki ketam menjadi ~ prb a) orang yg menyamar kerana sesuatu muslihat; b) barang yg sama jika berlainan keadaannya maka berlainanlah pula namanya.

UMANG-UMANGの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のumang-umangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのumang-umangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«umang-umang»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 寄居蟹
• マレー語翻訳家 - スペイン語: cangrejo ermitaño
• マレー語翻訳家 - 英語: hermit crab
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: एकांतवासी केकड़ा
• マレー語翻訳家 - アラビア語: سلطعون الناسك
• マレー語翻訳家 - ロシア語: Рак-Отшельник
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: caranguejo eremita
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: নির্জনবাসী কাঁকড়া
• マレー語翻訳家 - フランス語: bernard l´ermite
• マレー語: umang-umang
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Einsiedlerkrebs
• マレー語翻訳家 - 日本語: ヤドカリ
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 집게
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Crawling
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: cua ẩn sĩ
• マレー語翻訳家 - タミル語: துறவி நண்டு
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: यती खेकडा
• マレー語翻訳家 - トルコ語: pavurya
• マレー語翻訳家 - イタリア語: Paguro
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: biernatek
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Рак- Відлюдник
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: pustnic crab
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: παγούρι
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: heremietkreeft
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: eremitkräfta
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: eremittkrepsen

«UMANG-UMANG»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からumang-umangの使いかたを見つけましょう。umang-umangに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kuasa Sukses:

Saya. dan. UmangUmang. Saya teringat suatu peristiwa ketikasaya berusia tujuh tahun. Kami sekeluarga pergi berkelah dipantai BukitKeluang danpada ketika itu terdapat banyakumang umangberkeliaran. Saya sudah berjaya menangkap ...

Fadzli Yusof, 2014

Orkes Madun: Umang-umang. Bagian II

During his top career as the leader of crimes in Jakarta, Waska gets sick until he is in coma.

Arifin Khairin Nur, 1976

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 182

Ayat contoh: Encik Baihaki memarahi anak-anaknya yang bersikap bagai ular dengan orang kerana enggan berkunjung ke rumah saudara-mara. bagai umang-umang Penerangan: Umang-umang ialah sejenis ketam kecil yang bersarang di ...

Sapinah Haji Said, 2015

KALAU AKU JADI PM: - Halaman 70

Umang-Umang. titip salam dan tanyakan khabar pada semua yang bernama penyair sekali gus penulis luka di pipimu sudahkah dibalut carik di punggungmu sudahkah dijahit pisau yang kaugenggam tajamkah matanya tabir bersulam renda ...

Khalid Salleh, 2014

Parang tak berulu: kumpulan cerpen - Halaman 27

Persis, persis seperti rumah siput atau cangkang kerang yang ditinggalkan umang-umang, dan kini ditangisi Engti ber- ulang-ulang,"Umang-umang-ku hilang, Abang, umang-umang-ku hilang, lihat rumahnya pada kosong..." Saat itulah Midah ...

Raudal Tanjung Banua, 2005

Sans Frontiers Magazine: Umang 2012

SF is a magazine created and designed by students of Narsee Monjee College of Commerce and Economics who organize the college fest Umang.They take a lot of hardwork to compile all the articles and design it in an attractive way to be ...

Umang 2012, 2013

Rahasia Negeri Bawah Laut: komik petualangan

Saat sedang mencari kerang di pantai, Wanto bertemu dengan seekor umang-umang ajaib yang bisa bicara!

Endar Novianto, ‎Juliagar R. N., 2014

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1068

Everything wa: aade available (to him), but in the end he stole (s.t.) anyway. uma nali and umanat — > am aN ah. umang -> Umang-Umang. umang-umang I hermit crab, Coenobita clypeatus; cp kepiting ke- lapa. bagai - to deck o.s. out in ...

Alan M. Stevens, 2004

Chamorro-English Dictionary - Halaman 211

Hermit crah — land. (Paguridae). Cf. Umang duk. umang duk 2. Hermit crah — small. Cf. Umang. umang maknganiti 2. Hermit crah — land (coenohita rugosa), red and hairy on its shell, also hrownish and spotted on the larger pincher. umang ...

Donald M. Topping, ‎Pedro Ogo, ‎Bernardita Dungca, 1975

Nexus Xpress PBS Sains Tingkatan 2: - Halaman 41

(b) Contoh: • Hidroid (komensal) melekat pada cangkerang umang-umang (perumah). Hidroid memperoleh serpihan makanan dan pengangkutan percuma daripada umang-umang. • Ikan remora (komensal) mendapat makanan serpihan ...

Ng Chee Kin, 2014