アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agresyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAGRESYJNYの発音

agresyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny
ekspansyjny
ekspansyjny

AGRESYJNYのように始まるポーランド語の単語

agregacja
agregat
agregatornia
agregatowac
agregatownia
agregatowy
agrege
agregujacy
agrement
agresciak
agresja
agresniak
agresor
agrest
agrestnik
agrestowy
agresywnie
agresywnosc
agresywny
agro

AGRESYJNYのように終わるポーランド語の単語

ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny
koncesyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるagresyjnyの類義語と反意語

同義語

«agresyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのagresyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«agresyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

agresyjny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agresyjny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

agresyjny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

agresyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

agresyjny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

agresyjny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agresyjny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমনাত্মক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agresyjny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

agresyjny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

agresyjny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

agresyjny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

agresif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

agresyjny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agresyjny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

agresyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

agresyjny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agresyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

agresyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agresyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

agresyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

agresyjny
5百万人のスピーカー

agresyjnyの使用傾向

傾向

用語«AGRESYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«agresyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、agresyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からagresyjnyの使いかたを見つけましょう。agresyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 123
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc agresyjny, agresywny; zob. tez auto- agresja. agresor z tacinskiego aggressor; rze- czownüc r. т. ; D. B. agresora, Ms. agre- sorze, L ma M. agresorzyll agresorowie, D. B. agresorów, forma agresorowie na- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Głos ma prokurator - Strona 118
Należy rozwijać w społeczeństwach nienawiść do burzycieli pokoju i witać jak najgoręcej owo przesunięcie pędu agresyjnego. Kierowany dotychczas przeciwko sąsiadowi, ma dotknąć tego, który pokój z sąsiadem narusza. Należy rozpętać ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, ‎Mieczysław Siewierski, 1966
3
Zbrodnie wojenne na morzu w drugiej wojnie światowej - Strona 126
Plany zaatakowania Wielkiej Brytanii, Grecji i Związku Radzieckiego, jak udowodniono na procesie norymberskim, miały podobnie agresyjny charakter, przeto stanowiły zbrodnie przeciwko pokojowi na morzu. Znamienne przy tym, że na ...
Tadeusz Maria Gelewski, 1976
4
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 93
W słowniku Blizińskiego są także wyrazy, które z czasem utrwaliły się w polszczyźnie: agresyjny 'napastliwny, zaczepny'. SW rzad., SJP; autorytatywnie 'stanowczo'. Skob. krytykował autorytet, SW brak, SJP; banalizować 'czynić co banalnym'.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
5
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 64
Jak się wydaje zarówno rzeczownik agresja 'napad, najście', jak i zarejestrowany w słowniku przymiotnik agresyjny 'zaczepny, napastniczy', odnosił się w tym czasie do działań wojennych. Takie samo zastosowanie miał odnotowany dopiero ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
6
Barbaryzmy i dziwola̜gi je̜zykowe - Strona 77
Józef Bliziński. Spis alfabetycZny WyraZóW. 78 Str. 38 39 40 40 40 41 41 42. Str. Adaptacja . . . . . . . . 5 Afiljować . . . . . . . . . 5 Agenda . . . . . . . . . . 70 Agnoskować . . . . . . 6 Agrawować . . . . . . . 6 Agresyjny . . . . . . . . 6 Akma . . . . . . . . . . . . 7 ...
Józef Bliziński, 1888
7
מלון עברי־פולני - Tom 2 - Strona 796
... f irrn'JXta - zagraniczna trebacz; trabUcy Л ,5^Л w róg (w t. zw. „Szofar") «1рл — nm л ,«]¡jto napastnik, Л ']Çj?to z^in atakujacy agresja, napastliwosc ,3 ,Л13Вр1Л agresyjny; agresywny, 'П ,'}Ср;1Л napastllwy, napastniezy zwiedzaé; ...
מרים וולמן שיר, ‎דויד שזר, 1958
8
Magyar-lengyel szótár - Strona 14
... agronomiezny agrárválság rz. kryzys rolny <agrarny> agresszló [— t, ~ja, ~k] rz. agresja agressziós [~(a)t] prz. agresyjny agressziv [~et/~at, ~ebb/~abo) prz. agresywny agresszlvltás [~t, ~a] rz. agresywnosc agresszor [~t, ~a, ~ok] rz. agresor, ...
Jan Reychman, 1968

用語«AGRESYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagresyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polish cham, czyli brak kultury po polsku. Zbigniew Hołdys …
Dziś mamy stosunkowy wzrost uprzejmości w sytuacjach jawnych i tysiąckrotnie większy wzrost agresyjny w sytuacjach anonimowych – uważa muzyk. «naTemat, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Agresyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/agresyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż