アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agresywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAGRESYWNIEの発音

agresywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


afirmatywnie
afirmatywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie
figuratywnie
figuratywnie

AGRESYWNIEのように始まるポーランド語の単語

agregacja
agregat
agregatornia
agregatowac
agregatownia
agregatowy
agrege
agregujacy
agrement
agresciak
agresja
agresniak
agresor
agrest
agrestnik
agrestowy
agresyjny
agresywnosc
agresywny
agro

AGRESYWNIEのように終わるポーランド語の単語

generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie
negatywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるagresywnieの類義語と反意語

同義語

«agresywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresywnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのagresywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«agresywnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agresivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aggressively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक तरीके
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

агрессивно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agressivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহিংস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agressivement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aggressiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

積極的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적극적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gumregah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggressivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

agresywnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

агресивно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aggressivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aggressivt
5百万人のスピーカー

agresywnieの使用傾向

傾向

用語«AGRESYWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«agresywnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、agresywnieに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からagresywnieの使いかたを見つけましょう。agresywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żyj i bogać się - Strona 186
BEZPIECZEŃSTWO Konserwatywnie zainwestuj 60% 6000 zł Agresywnie zainwestuj 50% 5000 zł 2. WZROST A. ABSOLUTNY ZYSK Konserwatywnie zainwestuj 20% 2000 zł Agresywnie zainwestuj 25% 2500 zł B. NAPĘDZANIE ZYSKU ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
2
Żyj i bogać się dla niej - Strona 209
BEZPIECZEŃSTWO Konserwatywnie zainwestuj 40% Agresywnie zainwestuj 30% 2. WZROST A. ABSOLUTNY ZYSK Konserwatywnie zainwestuj 30% Agresywnie zainwestuj 35% B. NAPĘDZANIE ZYSKU Konserwatywnie zainwestuj 30% ...
Justyna Chmielewska, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 11
1 Ktoś, kto jest agresywny, zachowuje się wrogo wobec innych, np- zaczepia ich lub bije. -agresywna grupa młodocianych- Stajemy się coraz bardziej agresywni 1 nieczuli. ▻ Także o zachowaniu, minie itp. takiej oaoby. -agresywna postawa- ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Nieprzystosowanie społeczne młodzieży: analiza ... - Strona 137
Zachowania agresywne badanego, chociaż nie stanowiły kryterium selekcji, zostały — jak już była o tym mowa — również uznane za objaw nieprzystosowania społecznego, o ile wed- dług posiadanych informacji występowały często.
Dobrochna Wójcik, 1984
5
Psychologiczna analiza agresywnego zachowania sie̜ - Strona 385
Jeśli w wyniku przebywania wśród jednostek agresywnych dany osobnik również zachowuje się agresywnie, to wprawdzie może on być przystosowany do warunków panujących w tej grupie, popada jednak w konflikty, ma trudności we ...
Zbigniew Skorny, 1968
6
Następstwa dysfunkcjonalności rodziny - Strona 47
Marek Heine, 1997
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
właściwości niszczycielskie) (roślin) invasiveness; (wody, środków chemicznych) corrosive power. agresywny a. 1. (w polityce) militant, bel- ligerent; państwo agresywne belligerent state; agresywna akcja belligerent act. 2. psych, ag- gressive, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 174
W znaczeniu przymiotnika agresywny rejestruje się trzy znaczenia: 1) 'stosujący metody agresji, dokonujący zbrojnej napaści'; 2) 'zachowujący się wrogo, napastliwie, zaczepnie, świadczący o takiej postawie, przejawiający się w ten sposób'; ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
9
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Agresywnie monitorować zagrożenie zespołem rozsianego wykrzepienia wewnątrznaczyniowego (w razie potrzeby podać świeżo schłodzone osocze/krioprecypitat/płytki krwi). Stężenie Elektrolitów: • Monitorować i optymalizować stężenia: K ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 5
JAKI / JAKA? - narastajaca agresja; [napastliwy] agresywny wobec kogos, w sto- sunku do kogos, do czegos; [rzutki[ agresywny w dzialaniu; [jaskrawy] agresywny rozi; agresywny makijaz JAK? - [gwaltownie] w agresywnym tonie; agresywnie; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

用語«AGRESYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagresywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taktyka Legii? "Ma grać agresywnie i dominować"
Drużyna ma grać agresywnie, wysoko, dominować na boisku do ostatniej minuty i nie czekać na ruchy przeciwnika. Trzeba od pierwszego gwizdka sędziego ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
2
El. Euro 2016. Dawidziuk: nawet bramkarz będzie agresywnie
Dawidziuk przyznał, że drużyna Adama Nawałki musi być przygotowana na twardą, a nawet agresywną walkę, charakterystyczną dla wyspiarskiego futbolu. «Sport.pl, 10月 15»
3
Bartosz Kapustka: Szkoci na pewno zagrają agresywnie
Przekaz jest jasny i konkretny - powiedział, wyrażając nadzieję, że kadrowicze nie "pękną" przed agresywnym stylem gry rywali. Kapustka nie czuje się jednak ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Radoslav Latal: grać agresywnie i dynamicznie
Piłkarze Piasta w sobotnim meczu z Lechią Gdańsk u siebie muszą zagrać dynamicznie i agresywnie - uważa ich trener Radoslav Latal. "Przegraliśmy ostatnio ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Shia LaBeouf groził swojej dziewczynie. Agresywnie. "Gotowy …
Nie chcę cię dotknąć, nie chcę być agresywny! - kierowane do Mii (to brzmi bardzo wiarygodnie tuż przed ciosem, prawda?). - Nie chcę bić kobiety, ale ona mnie ... «Plotek.pl, 7月 15»
6
Agresywny "drift" na moście Świętokrzyskim
Jadący z dużą prędkością samochód renault agresywnie wjeżdża przed inne, jadące normalnie auto. Z trudem wyrabia się na łuku, wpada w poślizg, z którego ... «TVN Warszawa, 7月 15»
7
Allianz agresywnie powalczy o kierowców
Na ciężkim rynku ubezpieczeń komunikacyjnych trzy firmy zaczęły rok agresywnie. Allianz, Link4 i Proama w pierwszym kwartale odnotowały dwucyfrowy wzrost ... «Puls Biznesu, 6月 15»
8
Co takiego jest na taśmach prawdy skoro władza zachowuje się tak …
Co takiego jest na taśmach prawdy skoro władza zachowuje się tak agresywnie? Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-06-17. «Wirtualna Polonia, 6月 15»
9
Papież przyjął dymisję prymasa Belgii agresywnie atakowanego …
Papież przyjął dymisję prymasa Belgii agresywnie atakowanego przez lewaków. Data publikacji: 2015-06-02 08:00. Data aktualizacji: 2015-06-02 12:57:00. «PCh24.pl, 6月 15»
10
Agresywny Polak zatrzymany na lotnisku w Holandii
Holenderska policja zatrzymała Polaka, który miał zachowywać się agresywnie na pokładzie samolotu lecącego do Eindhoven. Chwilę po wylądowaniu ... «Kontakt 24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agresywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/agresywnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż