アプリをダウンロードする
educalingo
alienowac

"alienowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALIENOWACの発音

alienowac


ALIENOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac · brylantynowac

ALIENOWACのように始まるポーランド語の単語

alicante · alice · alice in wonderland · alicja · alicykliczny · alida · alidada · alienacja · alienacyjny · alieni temporis flores · alienowac sie · alienowanie · alifatyczny · aligacja · aligator · alignement · alija · alikant · alikwot · alikwotowy

ALIENOWACのように終わるポーランド語の単語

bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac · dopilnowac

ポーランド語の同義語辞典にあるalienowacの類義語と反意語

同義語

«alienowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalienowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alienowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

离间
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enajenar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alienate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отчуждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alienar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aliéner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merenggangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entfremden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遠ざける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양도하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndhewekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuyển sang người khác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனிமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alienare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alienowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчужувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποξενώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fjärma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremmed
5百万人のスピーカー

alienowacの使用傾向

傾向

用語«ALIENOWAC»の使用傾向

alienowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alienowacに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalienowacの使いかたを見つけましょう。alienowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
alienacja ż I, DCMs. — cji, bim 1. •wyobcowanie ze środowiska, odosobnienie, wyizolowanie* 2. jiloz. «proces, w którym wytwory społecznego współdziałania ludzi zaczynają się wyodrębniać od swych wytwórców i przeciwstawiać się im jako ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w ...
'Wreszcie, warunek w intercyzie przyjęty, o tyle ma skutek przeciwko trzeciemu w dobrej wierze w czynności z żoną wchodzącemu, o ile został objawiony w wieczystej księdze pojedynczej nieruchomości lub kapitału, niemożności alienowania ...
Ksawer Józefowicz, ‎Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
3
Societas w twórczości glosatorów i komentatorów - Strona 95
Fragment z pism Gaiusa zachowany w Digestach wyraźnie wskazuje, że żaden wspólnik, nawet socius omnium bonorum, nie może alienować więcej niż wynosi jego udział19. Ta reguła prawa klasycznego zapewne zastępowała starszą, ...
Rafał Wojciechowski, 2002
4
Młoda Polska: Szkice z problematyki epoki - Strona 141
1900 Słownik warszawski zupełnie go nie zna. Co gorsza, Słownik języka polskiego, pod redakcją W. Doroszewskiego, hasła alienacja, alienować zna tylko jako zaginione w obecnej polszczyźnie terminy prawno-gospodarcze z XVIII wieku.
Kazimierz Wyka, 1977
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Kontradykowali niektórzy, mieniąc, iż taż sama jest kondycya dóbr ślacheckich co i królewskich, a przecie królowi nie wolno dóbr królewskich alienować bez konsensu zptéj. Czemuż podobnym sposobem nie postanowić i o dobrach ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 9
W świadomości wielu Polaków czasowniki alienować, egzaltować są wtórne wobec rzeczowników i zależne od nich, np. egzaltować kogo 'wprowadzać kogo w egzaltację'; alienować kogo bądź alienować się 'powodować czyjąś alienację', ...
Adam Kryński, 1993
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 18
Alunia, Im D. Alun. alienacja z I, DCMs. alienacji, bim, ksiqzk. «wyobcowanie sie ze srodowiska, wy- izolowanie» DA. kogos, czegos: Alienacja czlowieka. Alienacja wladzy. alienowac siç ndk IV, ksiqzk. «izolowac sie, wyobcowjrwac sie ze ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 402
Tak jest z nadaniem dla kościoła akwizgrańskiego, któremu Rycheza przydziela dobra w należącym do Ezzonidów Klotten333, z której to włości miała alienować – wedle Fundatio monasterii Brunwilarensis – także ziemie na rzecz rodzinnego ...
Grzegorz Pac, 2013
9
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 103
... a ponadto ponosić koszty [nowych] kamieni [młyńskich], części żelaznych i inne; młynarz otrzymuje 1/2 ł. kmiecego z łąką wraz ze zwolnieniem od czynszu i świadczeń, a także ogród na warzywa; młynarz może alienować młyn, lecz jedynie ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 103
Sławęty z Kozichgłów sołectwo na pr. śre- dzkim w M.; do sołectwa należą 2 ł. wolne z ogrodem, łąka Sosnówka; sołtys może alienować sołectwo; powinien służyć konno, tak jak inni sołtysi wsi kapitulnych; mieszkańcy wsi po upływie 4 lat ...
Karol Buczek, 1993
参照
« EDUCALINGO. Alienowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alienowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA