アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALIENACJAの発音

alienacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でALIENACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«alienacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

離反

Alienacja

疎外感 - 社会からの孤独感、地方と地方のアイデンティティの欠如、産業社会と産業社会における大都市中心の個人特性の喪失、労働移動の状況。 Alienacja - poczucie izolacji od społeczeństwa, nieutożsamianie się ze społecznością lokalną i ponadlokalną, utrata tożsamości jednostki charakterystyczna dla dużych ośrodków miejskich w społeczeństwach przemysłowych i poprzemysłowych oraz dla sytuacji migracji zarobkowej.

ポーランド語辞典で«alienacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIENACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja
donacja
donacja

ALIENACJAのように始まるポーランド語の単語

alibista
alibizm
alic
alicante
alice
alice in wonderland
alicja
alicykliczny
alida
alidada
alienacyjny
alieni temporis flores
alienowac
alienowac sie
alienowanie
alifatyczny
aligacja
aligator
alignement
alija

ALIENACJAのように終わるポーランド語の単語

dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja
imaginacja

ポーランド語の同義語辞典にあるalienacjaの類義語と反意語

同義語

«alienacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalienacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alienacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alienación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

alienation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسلاخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отчуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alienação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aliénation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entfremdung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melu ngudi kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tha hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुरावलेपण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancılaştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alienazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alienacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчуження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alienation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

alienacjaの使用傾向

傾向

用語«ALIENACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alienacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alienacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalienacjaの使いかたを見つけましょう。alienacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasada równouprawnienia kościołów i związków wyznaniowych ...
Podmiotem kompetentnym do udzielenia zgody na alienację jest, w odniesieniu do osób prawych podlegających biskupowi – biskup diecezjalny, za zgodą rady do spraw ekonomicznych, kolegium konsultorów oraz osób zainteresowanych.
Małgorzata Tomkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Idąc przez puste Błonia
Owoce. tej wielorakiej dziaalno9cicz owieka zbyt rych o iw sposóbnajczę9ciej nie przewidywany nie tylkoi nietyle podlegają »alienacji« w tymsensie,Ze zostająodebrane temu, kto jewytworzy ,ile# przynajmniej czę9ciowo, wjakim9 pochodnym ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Człowiek w filozofii Karola Wojtyły -- Jana Pawła II - Strona 181
przez Karola Marksa pod wpływem Georga Hegla i Ludwika Feuerbacha185. Marksistowskie pojęcie alienacji stało się dominujące w dwudziestowiecznej filozofii materialistycznej, wywarło wpływ na współczesną myśl filozoficzną i społeczną ...
Henryk Piluś, 2002
4
Socjologia tożsamości - Strona 57
Kontestację poprzedzają alienacja, marginalizacja i substytucja więzi wspólnotowych (Riesman 1996). Alienacji ulegają liczne grupy zmuszone do porzucenia własnego miejsca w świecie. Los taki stał się udziałem wielu zbiorowości ...
Tadeusz Paleczny, 2008
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 187
1752 alienation conditional an aliena-tion depending on the happening of some event or the performing of some act. alienacja warunkowe przewłaszczenie w zależności od happeningu jakiegoś zdarzenia lub wykonywania jakiejś czynności.
Nam Nguyen, 2015
6
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 39
Jeśli praca jest twórcza, ciekawa nie ma znaczenia czy odbywa się w ustalonych godzinach. Staje się integralną częścią życia, rozrywką, realizacją pasji, wewnętrznej potrzeby tworzenia, a więc zostaje zniesiona alienacja ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013

用語«ALIENACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” (wideo)
Prawdziwym wyzwaniem jest alienacja, której te osoby doświadczają, kiedy przyznają się do choroby. Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” ma zmienić ... «Marketing Przy Kawie, 7月 15»
2
Boisz się o swoje dziecko? Naucz je mówić "nie"
Alienacja Rodzicielska jest zespołem świadomych i nieświadomych zachowań wywołujących zaburzenia w relacji dziecka i rodzica. Jest formą przemocy ... «Polskie Radio, 4月 15»
3
Alienacja rodzicielska - wyrafinowana forma przemocy
Pojęcie alienacji rodzicielskiej w pierwszej kolejności kojarzy się z matką lub ojcem, ale osobami wywołującymi ten problem mogą być również inne osoby czy ... «Interia, 4月 15»
4
Marek Michalak: Nie przestaje się być rodzicem
Rodzice i krewni - świadomie, bądź nie - stosują wobec małego człowieka tę szczególną formę przemocy psychicznej, jaką jest alienacja rodzicielska. Niestety ... «Interia, 4月 15»
5
Rybniczanin przebiegnie dla syna 400 km. To jego protest …
Brońmy nasze dzieci przed przemocą emocjonalną jaką jest alienacja rodzicielska i jej negatywne skutki! Alienacja rodzicielska to niszczenie więzi dziecka z ... «wPolityce.pl, 4月 15»
6
Rząd zajął stanowisko wobec projektu ustawy o zmianie Kodeksu …
Jeśli brak panu rozeznania i pomysłów w problematyce ZAKAZU "Alienacji ... i zdefiniowania pojęć "alienacja rodzicielska", oraz alienacja dziecka", a także ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
7
Watykan odrzuca odwołanie ks. Lemańskiego. Będzie kolejna …
... "brak szacunku i podważanie wiarygodności Episkopatu Polski i kapłanów" oraz "upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko ... «Polskie Radio, 1月 15»
8
Nieposłuszeństwo, upór i "fałszywe przekonania". Kuria uzasadnia …
5 Upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko pojętej wspólnoty Kościoła. Kara suspensy ma charakter naprawczy. Zwolnienie z ... «TVN24, 8月 14»
9
Problem molestowania seksualnego dotyka miliony młodych Anglików
Profesor Dinesh Bhugra, były dziekan Royal College of Psychiatrists uważą, że "alienacja, izolacja i dyskryminacja" młodych homoseksualnych mężczyzn ... «Onet.pl, 4月 14»
10
Alienacja władzy i alienacja narodu.
Powyższe dowody świadczą o alienacji władzy od woli narodu. ... Podsumowując można sobie zadać pytanie: Czy alienacja władzy od narodu i narodu od ... «Salon 24, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alienacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alienacja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż