アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alochton"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALOCHTONの発音

alochton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOCHTONと韻を踏むポーランド語の単語


allochton
allochton
ashton
ashton
autochton
autochton
crichton
crichton
melanchton
melanchton
nieautochton
nieautochton

ALOCHTONのように始まるポーランド語の単語

alo
alochromatyczny
alochromatyzm
alochtoniczny
alod
alodia
alodialny
alodium
alodynowac
aloe
aloes
aloesowaty
aloesowy
alofan
alofi
alofijczyk
alofijka
alofijski
alofon
alogamia

ALOCHTONのように終わるポーランド語の単語

aceton
acetyloaceton
adyton
aeroplankton
aflaston
agaton
anemoplankton
anthropos metron panton
antyproton
aryston
asfaltobeton
aston
asyndeton
aton
badminton
balaton
barbiton
baryton
bas baryton
baton

ポーランド語の同義語辞典にあるalochtonの類義語と反意語

同義語

«alochton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOCHTONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alochtonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalochtonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alochton»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

alochton
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alochton
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

alochton
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

alochton
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

alochton
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

alochton
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alochton
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

alochton
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alochton
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alochton
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alochton
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

alochton
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

alochton
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alochton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

alochton
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

alochton
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alochton
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alochton
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alochton
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alochton
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

alochton
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alochton
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

alochton
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alochton
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alochton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alochton
5百万人のスピーカー

alochtonの使用傾向

傾向

用語«ALOCHTON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alochton»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alochtonに関するニュースでの使用例

例え

«ALOCHTON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalochtonの使いかたを見つけましょう。alochtonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 25
Almanach ALO- cząstka wyrazów złożonych o znaczeniu 'inny, różny' wskazująca, że nazywają one rzeczy lub osoby inne albo różne od kogoś lub czegoś, np. alochton, alop- lastyka. gr. śllos 'inny' ALOCHTON albo ALLOCHTON 1. w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 45
«nienalezacy do rdzennej ludnos'ci danego obszaru; napbywowy» 2. «o ros'linach, zwierzetach, sub- stanejach itp.: pochodzqcy nie z tego terenu, gdzie obeenie wystepuje; naplywowy» <od alochton, allochton > alodium Im -dia, -diów, n, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Migracje: Dzieje, Typologia, Definicje - Strona 141
+ przybywający + z zewnątrz - tubylec ♢ alochton || allochton alo- + gr. chthón ziemia „człowiek nie należący do rdzennej ludności danego obszaru; przybysz" (o). ♢ alochtoniczny „nie należący do rdzennej ludności danego obszaru; ...
Antoni Furdal, ‎Włodzimierz Wysoczański, 2006
4
Knihovna - Wydania 55-57 - Strona 59
3.1.3) lze usuzovat, že platformní kry sudetského směru vstupující pod Karpaty mezi Brnem a Krakovem vytvářely v oligocénu až ottnangu výraznou elevaci. 3.1.1 Vněkarpatský alochton Vnější Karpaty nebudují podle našich představ (Roth ...
Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1980
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 269
Bliskoznaczne: obcokrajowiec, cudzoziemiec, alochton, obcy2, przyjezdny2, podróżny2, turysta. Antonimy: tutejszy2, tubylec, autochton, rodak, ziomek. przejeździć poch. od prze- ijeździć; czas. dokonany; przejeżdżę, przejeździsz, przejeźdź, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 4
... alkilosulfonian alkoholog alkohologia alkoholometr alkoholomierz alta prima all right Amia Mater alo- (pierwszy czlon wyrazów zlozo- nych, pisany lacznie; = inny) alochromatyczny alochromatyzm alochton alochtoniczny alofon (jçz.) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 36
«występowanie różnych barw w tym samym minerale uwarunkowane zawartością obcych domieszek* alochton m 7V, DB. -a, Ms. ~nie; Im M. — ni, DB. -ów «człowiek nie należący do rdzennej ludności danego obszaru, przybysz* <z gr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1528
... ekstremalny, fundamentalny , kurio- zalny, orkiestralny. alo- pierwszy czlon obcych wyrazów zlozonych, pisany lacznie, o znaczeniu inny, odrebny; wariant', np. alochton, alofon, alogamia, alonim, aloplastyka; zapis tej czastki jako *aüo- jest ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 26
Małgorzata Kita, Edward Polański. Niech nacierajq ci oba alianci, My na s'mierc idzmy jako wojownicy, Jako dwa mistrze,jako dwa infanci, A chocby tylkojak Portugalczycy. [Julius/ Slowacki, Sen srebrny Salomei] ALIAZ >- ALASZ ALOCHTON, ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... (a. almukantar) alochromatyzm -u, -zmie alochton -nie; -ni alodium; -dia, -diów aloes -u, -sie alogamia -mii alogiczny alogizm -u, -zmie Alojzy -zego, -zym; -zowie, -zych alokacja -cji alokucja -cji; tych -cji alometria -rii alonim -u, -mie alonż -u; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

用語«ALOCHTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalochtonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak zdobyć Brukselę (...ale nie na pięć lat, tylko na chwilę …
Jako alochton- niezmiennie zachwycam się i odkrywam nowe tajemnice tego dyskretnego miasta. Bo to miasto surrealistycznych niespodzianek, odsłaniające ... «naTemat, 5月 14»
2
Konečně. V Belgii se chtějí zbavit všech imigrantů
List De Morgen o svém rozhodnuí nepoužívat slovo alochton. Vtip vpravo má text: Vyřešeno Noviny totiž oznámily, že jednou provždy pohřbívají výraz alochton, ... «Týden.cz, 10月 12»
3
Literatura migrantská, etnická, postkoloniální nebo alochtonní?
(Definice označení „alochton“, které se v Nizozemsku – ostatně se stále většími výhradami, protože časem získalo pejorativní přízvuk – pro přistěhovalce ... «iLiteratura, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Alochton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alochton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż