アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autochton"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUTOCHTONの発音

autochton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCHTONと韻を踏むポーランド語の単語


allochton
allochton
alochton
alochton
ashton
ashton
crichton
crichton
melanchton
melanchton
nieautochton
nieautochton

AUTOCHTONのように始まるポーランド語の単語

autocad
autocamping
autocasco
autocefalia
autocenzura
autocharakterystyka
autochlodnia
autochoria
autochrom
autochromia
autochtonicznie
autochtoniczny
autochtonizm
autochtonka
autochtonski
autocross
autocykl
autocysterna
autocytat
autodafe

AUTOCHTONのように終わるポーランド語の単語

aceton
acetyloaceton
adyton
aeroplankton
aflaston
agaton
anemoplankton
anthropos metron panton
antyproton
aryston
asfaltobeton
aston
asyndeton
aton
badminton
balaton
barbiton
baryton
bas baryton
baton

ポーランド語の同義語辞典にあるautochtonの類義語と反意語

同義語

«autochton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCHTONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autochtonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautochtonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autochton»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

本地人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nativo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

native
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indigène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

native speakers
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nativo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

autochton
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντόπιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mors
5百万人のスピーカー

autochtonの使用傾向

傾向

用語«AUTOCHTON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«autochton»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、autochtonに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCHTON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautochtonの使いかたを見つけましょう。autochtonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Library of Congress Subject Headings - Strona 334
H5] BT Hesperiidae NT Autochton cellus Autochton siermadror Autochton cellus (May Subd Geog) [QL561.HS] BT Autochton Autochton siermadror (May Subd Geog) [QL561.H5] BT Autochton Autoclaves [TP159.A8] UF Digesters (Chemical ...
Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 1992
2
Library of Congress Subject Headings - Strona 434
H5; BT Hesperiidae NT Autochton cellus Autochton siermadror Autochton cellus (May Subd Geog) [QL561.H5; BT Autochton Autochton siermadror [QL561.H5] BT Autochton (May Subd Geog) Autoclaves (May Subd Geog) [TP159.A9; UF ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, ‎Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 2000
3
Luteranie i metodyści na Mazurach, 1945-1957: wybór materiałów
tonów-katolików nie przekracza 25.000 osób. Największymi ośrodkami warmiackimi są powiaty: Olsztyn i miasto Olsztyn, Lidzbark Warm., Reszel. To też w powiatach tych pozostawieni zostali przez Kurię biskupią księża prob.
Kazimierz Urban, 2000
4
Festung Breslau
Kapitan podszed znów do okna, spojrza na pusty placpo synagodze iprzypomnia sobie adną formuę autochtona ... autochton,,. któryw roku 1950bywe Wroc awiuna porządku dziennym imusia natychmiast zostać przyswojony przez mniej ...
Marek Krajewski, 2014
5
Stosunki polsko-niemieckie--integracja i rozwój ziem ... - Strona 248
a szczególnie wśród ludności napływowej, jak i administracji nie było traktowane jednoznacznie. Można nawet uznać, że dla ludności napływowej i administracji w niektórych rejonach ziem zachodnich autochton wprawdzie nie był Niemcem, ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Jan Przewłocki, 1980
6
Mineral Deposits at the Beginning of the 21st Century - Strona 413
This Zone consists of a metasedimentary Unit (relative autochton or Schistose Domain) and a pile of Units which form al- lochthonous complexes thrusting over the Schistose Domain. The bottom part of the allochthonous complexes is the ...
A. Piestrzynski, 2001
7
Rok 1956 na Warmii i Mazurach: wybór źródeł - Strona 76
Ta nieprzemyślana polityka osadnicza ułatwiła nie tylko szaber, ale spowodowała „naturalne" wypieranie autochtonów z ich gospodarstw. Zasi[ed]lenie rejonów środkowych i południowych dopiero później — po północnych — dałoby czas na ...
Bohdan Łukaszewicz, 1998
8
W stronę Odry i Bałtyku: Od Poczdamu do Zgorzelca (1945-1950)
Tylko w wypadkach, jeśli autochtoni opuścili swoje gospodarstwa podczas działań wojennych i na gospodarstwach takich osiedlili się Polacy-osadnicy, w usprawiedliwionym przeświadczeniu, że są to gospodarstwa poniemieckie, musieliśmy ...
Wojciech Wrzesiński, 1990
9
A Field Guide to Western Butterflies
... iWalehi Golden-Banded Skipper Autochton cellus iBoisduval and Lecontei Sonoran Banded-Skipper Autochton pseudocellus iCoolidge and Clemencei Chisos Banded-Skipper Autochton cinctus iPlotzi Desert Cloudywing Achalarus casica ...
Paul A. Opler, 1999
10
The Butterflies of North America: A Natural History and ... - Strona 478
Autochton cellus Golden-Banded Skipper Identified by the yellow fw band; A. pseudocellus is similar, but it is rare, and found only in s Ariz. Habitat Lower Austral to s Upper Austral Zone moist valley bottoms in woods in the east, mostly Upper ...
James A. Scott, 1992

用語«AUTOCHTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautochtonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sąd: Przesiedlony Niemiec nie dostanie lasu
Rudolf Rischewski jako autochton w 1948 r. odzyskał gospodarstwo swoich rodziców w Brąswałdzie jako majątek poniemiecki. W czasie wojny stracił rodziców. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Sąd: odzyskany przez b. przesiedleńca las pozostaje własnością …
Las, odzyskany przez autochtona mieszkającego na stałe w Niemczech, pozostanie własnością Skarbu Państwa. Lasy Państwowe utrzymały nieruchomość ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Reportaż: Piaski po sezonie - 10 lat później
Bohaterami reportażu "Piaski po sezonie" byli: Darek Domański i jego mama Zofia, osadnicy z lat 50., jedyny w Piaskach autochton Jan (Hans) Kiehl, jego syn ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
4
Zmarł Gerard Kwiatkowski, założyciel Galerii EL w Elblągu
... w dawnych Prusach Wschodnich. Po II wojnie jako autochton pozostał z braćmi w Elblągu. Zmienił wówczas nazwisko Juergen Blum na Gerard Kwiatkowski. «Onet.pl, 8月 15»
5
Sąd: odzyskany przez byłego przesiedleńca las ma pozostać …
Las odzyskany przez autochtona mieszkającego na stałe w Niemczech pozostanie jednak własnością Skarbu Państwa. Lasy Państwowe utrzymały ... «Onet.pl, 2月 15»
6
Kotłownia rozbrzmiewała salwami śmiechu
... Grzegorz Tomaszewski okazali się zupełnie zaprzyjaźnieni z Ostrowią. Szczególnie, że ostatni, to nawet autochton, bo pochodzący z niedalekiej Małkini. «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, 5月 12»
7
Danziger, gorsi Polacy
Autochtoni, ludność miejscowa, "tutejsi" albo dumnie "Danziger", czyli gdańszczanie z dawnego Wolnego Miasta Gdańska. Łączy ich miłość do Gdańska i ... «Gazeta Wyborcza, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Autochton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autochton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż