アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alzatczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALZATCZYKの発音

alzatczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALZATCZYKと韻を踏むポーランド語の単語


almaatczyk
almaatczyk
aparatczyk
aparatczyk
bejrutczyk
bejrutczyk
brabantczyk
brabantczyk
bratczyk
bratczyk
dzakartczyk
dzakartczyk
dzibutczyk
dzibutczyk
erfurtczyk
erfurtczyk
florentczyk
florentczyk
frankfurtczyk
frankfurtczyk
inflantczyk
inflantczyk
koryntczyk
koryntczyk
kuwejtczyk
kuwejtczyk
madrytczyk
madrytczyk
marymontczyk
marymontczyk
maskatczyk
maskatczyk
montserratczyk
montserratczyk
nawakszutczyk
nawakszutczyk
poputczyk
poputczyk
proletariatczyk
proletariatczyk

ALZATCZYKのように始まるポーランド語の単語

aluzyjnie
aluzyjnosc
aluzyjny
alvarus
alvit
alwar
alwarowy
alwarzysta
alweograf
alweolarna spółgłoska
alweolarny
alwernia
alwernijski
alycza
alyczowy
alzacja
alzacki
alzatka
alzheimer
alzheimera choroba

ALZATCZYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
akryjczyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
alaskijczyk
albanczyk
aleksandryjczyk
taszkentczyk
taszkientczyk
utrechtczyk
westerplatczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるalzatczykの類義語と反意語

同義語

«alzatczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALZATCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alzatczykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalzatczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alzatczyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿尔萨斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alsaciano
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Alsatian
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Alsatian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الألزاسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эльзасский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alsaciano
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alsacien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Alsatian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Elsässer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アルザス地方の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알사스의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Alsatian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Alsatian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்சாடியன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Alsas
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alsaziano
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alzatczyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ельзаський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alsacian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αλσατίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Elsas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alsatian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Alsace
5百万人のスピーカー

alzatczykの使用傾向

傾向

用語«ALZATCZYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alzatczyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alzatczykに関するニュースでの使用例

例え

«ALZATCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalzatczykの使いかたを見つけましょう。alzatczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etniczność a religia - Strona 141
respondentów wyznania katolickiego, ich religia ściśle wiąże się z pojęciem „alzackości" - poczucia „bycia przede wszystkim Alzatczykiem": „Alzatczyk to przede wszystkim katolik", „Być Alzatczykiem, to znaczy być katolikiem", ...
Aleksander Posern-Zieliński, 2003
2
Kryptonim "San": żołnierze sanockiego Obwodu Związku Walki ...
NN „Witek" 16. NN „Wyrwa" 17. NN „Żak" Alzatczyk . 18: NN „Wiśnia" 19. NN „Puchacz" 20. NN „Bolko" 21. NN „Kasztan" 22. NN „Wiewiórka" 23. NN „Jan" Alzatczyk 24. NN „Paweł" Alzatczyk 25. NN „Lucjan" 26. Wiktor Lepczyński „Lis" 27.
Andrzej Brygidyn, 1992
3
Samotne kruki: powieść - Strona 226
Strzelać do myśliwców! Akurat jeden wyskoczył zza wzniesienia. Popadali. Tur stał odważnie, śledząc kierunek lotu, aby odskoczyć w ostatniej chwili spod linii strzału. Przy nim lśniły w morderczym grymasie białe zęby Alzatczyka. Miał RKM.
Mateusz Jantar, 1961
4
Z walk na Podkarpaciu - Strona 369
Wywiązała się walka, w której padł jeden Niemiec, drugi, Alzatczyk, został ranny. W walce tej został również ranny w nogę por. „Pik" i jeden z jego żołnierzy „Dobry". Obu rannych Polaków i Alzatczyka przeniesiono przy pomocy osób cywilnych ...
Łukasz Grzywacz-Świtalski, 1971
5
Wspomnienia emigranta polskiego z północnej Francji - Strona 45
Znalazł się we wiosce pewien nauczyciel, Alzatczyk, który urzędował w Austri. Coraz więcej Alzatczyków było mobilizowanych na wschodni front. Nauczyciel będąc na urlopie wakacyjnem postanowił przekroczyć granicę by się udać do strefy ...
Antoni Taront, ‎Daniel Beauvois, ‎Kazimierz Ożóg, 1994
6
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 141 - Strona 181
Ojciec mój, który umarł przed trzema laty, umarł jako Alzatczyk, jako Francuz. Prosił, abyśmy nakryli jego ciało trójkolorowym sztandarem, dobrym sztandarem, tym, co ma barwę niebieską. Spełniliśmy jego wolę, a Niemcy, którzy utrzymywali z ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935
7
Ifigenia w Bergen-Belsen - Strona 83
Po drugiej wojnie światowej Francji było łatwiej przekonywać Alzatczyków, iż więcej są winni Francji niż Niemcom. Toteż i głównie dla Alzacji przeznaczone hasło: „Cest chic de parler franęais" szybko stawało się wiarygodne i wydawało się ...
Wilhelm Szewczyk, 1988
8
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: teorie, ...
Niechęć Alzatczyków do Francuzów była jednak osłabiana przez wspomnianą już admirację francuskiej haut culture. Francuskie stereotypy Alzacji-Lotaryngii i polskie Górnego Śląska wykazywały znaczne podobieństwa. Z jednej strony ...
Maria Zielińska, 2003
9
Paryże Innej Europy
Pięć lat po powstaniu styczniowym Alzatczyk dementował wieści dzienników paryskich o żałobnym nastroju Warszawy. Hotel Europejski wydał mu się komfortowy, miasto przyjemne i ładne, spacerowicze eleganccy. Zapewne także dlatego ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Róża
u9miechem przewija sięmiędzy nami Joseph Daul, Alzatczyk mówiący równie dobrze pofrancusku co po niemiecku, podkre9lający swoje ch opskie pochodzenie i nadal mieszkający w swojej wsi pod Strasburgiem, dzi9szef naszej frakcji w ...
Róża Thun, 2014

用語«ALZATCZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalzatczykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shanghai 2015 - 46 zwycięstwo Mullera
Yvan Muller odniósł pod Szanghajem 46 zwycięstwo w WTCC, piąte w sezonie, drugie w Chinach po sukcesie na Tianma Circuit w 2011 roku. Alzatczyk ... «Autoklub.pl, 9月 15»
2
Składy: Manchester United - Tottenham Hotspur
kuba055: Jest Alzatczykiem, wielu z nich ma niemiecko-brzmiące nazwiska. Ale jak gra w kadrze to na bank nie czytają go sznajderlin, tylko po francusku ... «DevilPage.pl, 8月 15»
3
Rosyjskie związki europejskich partii. Europa w sieci powiązań
Alzatczyk miał zapoznać Le Pen z rosyjskim politykiem Aleksandrem Babakowem, byłym działaczem prokremlowskiej partii Rodina, który ostatecznie wystąpił w ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Slovakiaring 2015 - Czwarte zwycięstwo Loeba
Sébastien Loeb odniósł czwarte zwycięstwo w WTCC, drugie na Slovakia Ringu. Przed rokiem najszybszy w pierwszym wyścigu, tym razem Alzatczyk wygrał ... «Autoklub.pl, 6月 15»
5
Pod wodzą Uszatego, czyli jak Nancy zachwycało Francję
Młody Alzatczyk nie może pochwalić się jednak pasmem sukcesów w trakcie swojego debiutu na ławce trenerskiej, gdyż po trzech latach pracy w Nancy spuścił ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., 1月 15»
6
Liga Mistrzów. Czerwona kartka Szczęsnego przykładem kłopotów …
... że w Arsenalu zadebiutował już zawodnik, którego nie było jeszcze na świecie w chwili, gdy 64-letni dziś Alzatczyk po raz pierwszy pojawił się w Londynie; ... «Sport.pl, 10月 14»
7
„Czyżby diabeł ostatnią skrzynię otworzył?” Wojenne losy Polaków
... trudnych losów, choć może warto wspomnieć o Marie Jean Vincent Piotrowskim, z urodzenia Alzatczyku, synu polskich emigrantów i jego drodze na Warmię i ... «Wiadomosci 24, 9月 14»
8
Winiarska geografia Francji
Gdyby zapytać mieszkańca Alzacji o narodowość, najpewniej odrzekłby, że jest Alzatczykiem. Region ten, położony przy granicy Francji z Niemcami, od zawsze ... «Newsweek Polska, 9月 13»
9
4 lutego 1930 r. Przebieranki bandytów
Posługacz szpitalny Alzatczyk Steinmetz, trzepiąc dywan w oknie szpitala św. Jana, zauważył, że przy brodatym mężczyźnie w kapeluszu idącym ulicą Oudinot ... «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
10
Strasburg - miejsce, gdzie Francja spotyka Niemcy
Gdyby zapytać rodowitego mieszkańca Strasburga o narodowość, to najprawdopodobniej odpowiedziałby, że jest Alzatczykiem. Jeśli natomiast będziemy ... «Wiadomosci 24, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alzatczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alzatczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż