アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alsaziano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALSAZIANOの発音

al · sa · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALSAZIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALSAZIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alsaziano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalsazianoの定義

辞書のアルザス語の最初の定義はアルザス出身です。 アルザスのもう一つの定義は、アルザスの住民である。 Alsatianはまたドイツの羊飼いです。

La prima definizione di alsaziano nel dizionario è dell'alsazia. Altra definizione di alsaziano è abitante, nativo dell'Alsazia. Alsaziano è anche pastore tedesco.


イタリア語辞典で«alsaziano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALSAZIANOと韻を踏むイタリア語の単語


anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
veneziano
ve·ne·zia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

ALSAZIANOのように始まるイタリア語の単語

alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsì
alt
alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante

ALSAZIANOのように終わるイタリア語の単語

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

イタリア語の同義語辞典にあるalsazianoの類義語と反意語

同義語

«alsaziano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALSAZIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alsazianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalsazianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alsaziano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿尔萨斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alsaciano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Alsatian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Alsatian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الألزاسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эльзасский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alsaciano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alsacien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Alsatian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Elsässer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルザス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알사스의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Alsatian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Alsatian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்சாடியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Alsas
70百万人のスピーカー

イタリア語

alsaziano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alzacki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ельзаський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alsacian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αλσατίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Elsas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Alsace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Alsace
5百万人のスピーカー

alsazianoの使用傾向

傾向

用語«ALSAZIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«alsaziano»の使用頻度を示しています。
alsazianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alsaziano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALSAZIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alsaziano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alsaziano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alsazianoに関するニュースでの使用例

例え

«ALSAZIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalsazianoの使いかたを見つけましょう。alsazianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francia centrale e settentrionale
ROGER SIFFER, MATTATORE ALSAZIANO La lingua dell'Alsazia, l'alsaziano ( p420), ha un sostenitore instancabile e giustamente irriverente in Roger Siffer ( http://rogersiffer.choucrouterie.com), direttore di La Choucrouterie di Strasburgo ...
Nicola Williams, 2009
2
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Un altro cane, un piccolo alsaziano, se ne sta sdraiato in una buca polverosa vicino alla porta sul retro. Fa la guardia e tutto il suo corpo dice: Non sono degno di attenzione, ma gli occhi implorano affetto. Quando si va a coccolarlo, il muso del ...
Doris Lessing, 2001
3
Storia della campagna d'Italia nel 1859: Descritta ed ...
Era un alsaziano. Impugnato il fucile accennò con un gesto energico ch'egli era tuttavia in grado di prender la mira. L'officiale sorrise e s'allontanò. L'alsaziano prese la corsa, e a venti passi scaricò il fucile. Un quarto d'ora appresso, ...
Rinaldo Croci, 1860
4
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Quantunque il suo paese non sia stato riunito alla Francia che al secolo XVII, l' Alsaziano giurò un inalterabile affetto alla sua patria adottiva, alla nazione più democratica dell'Europa: locchè si capisce rammentando, dhe l'Alsazia ebbe ...
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847
5
Anni Acerbi
Quel plico l'alsaziano l'aveva ricevuto in custodia da un giovane parigino che ne era il destinatario. Walt seppe trattenersi così poco dal plaudire allo stile della bella corrispondente epistolare che l'alsaziano finì col credere egli stesso che ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
6
Ricostruzioni
Quando svoltiamo nel viottolo che passa davanti al portello di quercia dell'orto, ci troviamo faccia a faccia con l'enorme alsaziano di McGreavey. Paralizzati dal terrore, ricordiamo che Sorcha Caffrey, una bambina della scuola di Kate, l'anno  ...
Josephine Hart, 2010
7
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
In quel momento l'alsaziano ordinò: gli ulani!». Una «Non bisogna farsi vedere... pattuglia sbucavada unpercorso laterale, all'uscita di un bosco. Gli gridò, passandogli accanto: «Svignamocela, camerati!Al galoppo! Eccoi francesi!...».
Maurice Leblanc, 2013
8
Rivelazioni gastronomiche
... alla nostra solita analisi. Ingredienti: 500 grammi di farina 180 grammi di burro 12. 99. PASTICCIO. ALSAZIANO. Pasticcio alsaziano Marinata, «enfleurage», pasta.
Hervé This, 1996
9
Esperienze 1862-1919
Gli elementi dell'antica città imperiale e il barocco e rococò francese si accordano fra loro non meno che, nell'anima dell'Alsaziano, la indistruttibile sostanza fondamentale tedesca con lo strato culturale francese che la copre. Alla vista di ...
Friedrich Meinecke, 1990
10
Gli ultimi giorni di Gaeta: L'assedio che condannò l'Italia ...
In settembre, si presentò dal re a Gaeta un coraggioso alsaziano convinto sostenitoredella causa del legittimismo:Theodule Emile De Christen, già ufficiale nell'esercito francese in Crimea. Condivideva le teorie militari del barone e voleva ...
Gigi Di Fiore, 2012

用語«ALSAZIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalsazianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, il 10 della discordia. L'Adidas spinge per Özil, i bianconeri …
... certe trattative sono frutto della fantasia degli agenti” ha sbottato il santone alsaziano all'ennesima domanda dei giornalisti sul futuro di Özil. «90min, 7月 15»
2
Juve-Ozil: rabbia Arsenal. Wenger: «Colpa dei suoi agenti - Tuttosport
E chissà se l'umidità di Singapore, praticamente una sauna a cielo aperto, avrà ulteriori effetti sul morale del tecnico alsaziano. Di certo lo ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Primo Levi: Se questo è un uomo
Levi vuole insegnare l'italiano a Pikolo, che è alsaziano, e per la veloce lezione usa il canto di Ulisse che lo scrittore sa a memoria, ma con le ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
4
WTCC 2015, qualifiche Portogallo: pole per López
A scattare accanto a lui sarà Sébastien Loeb: l'alsaziano, al volante della sua Citroen C-Elysée, è stato autore di un ottimo giro, ma nulla ha ... «Automoto.it, 7月 15»
5
WRC | Citroen, Matton vuole convincere Loeb a rientrare
E per questo Yves Matton, team principal Citroen, non ha dubbi che l'alsaziano sia l'unico antidoto al dominio della Volkswagen e di Sebastien ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
Morto il giovane disperso nel Reno
Il corpo del giovane richiedente d'asilo è stato rinvenuto nelle grate della centrale elettrica del paesino alsaziano. L'identificazione successiva ... «tio.ch, 7月 15»
7
Rally: Makinen con Toyota
... quattro mondiali rally ed entrò nella leggenda prima di essere scalzato nel libro dei record dal cannibale alsaziano, ovvero Sebastian Loeb? «Leonardo.it, 7月 15»
8
UFFICIALE - Arsenal, rinnova il capitano Arteta
Queste le parole dell'allenatore alsaziano: “È uno dei leader di questa squadra perché è il capitano. Mi aspetto possa offrirci un maggiore ... «MondoPallone.it, 7月 15»
9
Loeb in Porsche Supercup a Spa-Francorchamps
Il team dell'alsaziano corre da questa stagione nella massima espressione del monomarca tedesco, ma il nove volte campione del mondo ha ... «OmniCorse.it, 7月 15»
10
L'Arsenal non molla Pedro: pronti 21 milioni di euro per il Barcellona
Non è un mistero che da anni ormai al tecnico alsaziano piacciano le caratteristiche dell'ala offensiva spagnola, più volte cercato in sede di mercato, ma mai ... «SportNotizie24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alsaziano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alsaziano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z