アプリをダウンロードする
educalingo
amerykan

"amerykan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMERYKANの発音

amerykan


AMERYKANと韻を踏むポーランド語の単語

abakan · alkan · arkan · bakan · barbakan · barkan · cykloalkan · czakan · czekan · czynny wulkan · dekan · drzemiacy wulkan · dziekan · franciszkan · indykan · kajmakan · kalkan · kan · kankan · watykan

AMERYKANのように始まるポーランド語の単語

amende honorable · amenhotep · amenorrhea · amer · amerbank · american dream · ameryk · ameryka · amerykaniec · amerykanin · amerykanista · amerykanistyka · amerykanizacja · amerykanizm · amerykanizowac · amerykanizowanie · amerykanka · amerykanski · amerykanskosc · amerykanszczyzna

AMERYKANのように終わるポーランド語の単語

kapkan · karakan · kinkan · korakan · millikan · orkan · parkan · pelikan · pemmikan · prodziekan · republikan · ryokan · shotokan · skan · stratowulkan · subwulkan · tarakan · tkan · tukan · wakan

ポーランド語の同義語辞典にあるamerykanの類義語と反意語

同義語

«amerykan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMERYKANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amerykanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamerykanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amerykan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美国人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estadounidenses
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Americans
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिकियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأميركيون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

американцы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

americanos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকানরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Américains
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Amerika
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Amerikaner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アメリカ人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미국인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Amerika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mỹ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்கர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Amerikalılar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Gli americani
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

amerykan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

американці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

americanii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αμερικανοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikaners
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amerikaner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amerikanerne
5百万人のスピーカー

amerykanの使用傾向

傾向

用語«AMERYKAN»の使用傾向

amerykanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amerykan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、amerykanに関するニュースでの使用例

例え

«AMERYKAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamerykanの使いかたを見つけましょう。amerykanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Amerykan ́skichPoła ̨czonych Szefo ́wSztabo ́w, 9 kwietnia 1943, s. 48–62 (NA: WO 204/3701). Rozdział 10 Doniesienia o starciach Sycylijczyko ́w z Niemcami pochodza ̨z R o d d G.G.R., British Interrogation Report of Sicilian PsW, ...
Tim Newark, 2008
2
Rewolucja amerykańska w polskiej myśli historycznej: w ... - Strona 232
amerykańskiej wojny o niepodległość i amen kańskich rozwiązań ustrojowych. Insurekcji kościuszkowska stwarzała szanse wykorzysta nia na gruncie polskim niektórych amerykan skich doświadczeń militarnych, w mniejszyn stopniu ...
Marian Marek Drozdowski, 1976
3
Pies Baskerville’ów:
Amerykan wjechał na boczną drogę; mknęliśmy wśród łąk żyznych i pól uprawnych. Przy każdym zakręcie, ujawniającym nowe horyzonty, Baskerville wydawał ciche okrzyki zachwytu. Minęliśmy lasek dębowy; zeschłe liście uściełały drogę ...
Arthur Conan Doyle, 2014
4
The Making of Modern Immigration: An Encyclopedia of ... - Strona 631
Duda-Dziewierz, Wies Małopolska a emigracja amerykan ́ska. 43. Hoerder, “An Introduction to Labor Migration,” 1–31. 44. Morawska, “Labor Migrations of Poles,” 184. 45. Pula, “Polska Diaspora w Stnach Zjednoczonych do 1914 roku,” 51–76 ...
Patrick J. Hayes, 2012
5
Literatura i krytyka: O nowej literaturze francuzkiej ...
W chwili obecnej, cywilizaćya północno-amerykań-' «kieh stanów, przedstawia jedną z wielkich odrębności uobyczajenia. Początek towarzystwa Anglo-Amerykań-< skiego będąc doskonale wiadomym , dojść można z łatwością przyczyny ...
Michał Grabowski, 1838
6
The Americanization of Europe: Culture, Diplomacy, and ... - Strona 249
For more details visit http://hre.ed.uiuc.edu/poland.htm (last accessed: 5 March 2005). Rakowski, Ameryka wielopie ̨trowa, 117. Ibid. postcriptum. These books include: Józef Chałasin ́ski, Kultura Amerykan ́ska: Formowanie sie ̨ kultury ...
Alexander Stephan, 2005
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Ale tradycja amerykańskiej jeremiady ma długą historię i stanowi klasyczne odreagowanie kulturowe w obliczu rozczarowania50. Dlatego amerykańskie archetypy indywidualizmu, swobody, anarchizmu i ucieczki przed samotnością ciągle się ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 273
Ziomków z dziennika mego podroży Amerykań- skiey wypisuię. «Dnia... Maia przybyłem do Washington City, zakładaiącey się przyszley Stanów ziedno- czonych stolicy; stanąłem u przyiaciela mego Pana Law, 4- któregom ściśle poznał ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
9
Pekin-Szanghaj-Nankin 1937-1945 - Strona 11
Europejscy i amerykan ́scy dyplomaci, podro ́z ̇nicy, kupcy, przemysłowcy i bankierzy che ̨tnie oceniali penetrowany przez siebie kraj jako zdegenerowany i biedny, be ̨da ̨cy tylko karykaturalnym odbiciem dawnej s ́wietnos ́ci.
Michał Klimecki, 2008

用語«AMERYKAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamerykanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatni dzień konkursu. Wygraj Jeepa na tydzień
... Polsce i przez tydzień ciesz się jazdą legendą amerykańskich szos i bezdroży. ... dawało to radę w średnich warunkach, poza tym jako amerykan dawał frajdę ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
2
Nowy święty TORTUROWAŁ ludzi?!
Serra, nazywany "Ojcem Kalifornii", rzeczywiście nawracał rdzennych Amerykan, ponieważ chciał "uchronić ich dusze i ich ucywilizować" - podaje "The Daily ... «SE.pl, 9月 15»
3
Amerykanie bezwzględni dla niemieckiego giganta. Chcą wycofania …
Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska (EPA) nakazała Volkswagenowi wycofanie z dróg prawie pół miliona samochodów - informuje "The New York ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
4
Próba zamachu w pociągu Amsterdam-Paryż Amerykan bohaterem
Chciał zgładzić kilkaset istnień. Szczęście w nieszczęściu: nikt nie zginął, są ranni. Stało się tak dzięki bohaterskiej postawie trzech amerykańskich wojskowych i ... «fakt.pl, 8月 15»
5
Lato filmowe i inne atrakcje JURAJSKIE LATO FILMOWE
Można opalać się na plażach, kąpać się i łowić ryby w stawie Amerykan. Dzikie jeszcze nie tak dawno kąpielisko zmieniło się w prawdziwy kompleks ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
6
Zaskakujący finał wypadku na nartach! Kobieta stała się... geniuszem
Jeśli biorąc pod uwagę ich mózgi, to raczej powinieneś czuć się o wiele, wiele niżej niż amerykan, spójrz na Polskę, a spójrz na Amerykę. Gość Amerykanka i ... «Sfora, 4月 15»
7
TVN sprzedana Amerykanom za 584 miliony euro
Amerykański koncern Scripps Networks Interactive kupił większościowy pakiet udziałów TVN. O sprzedaży polskiej telewizji mówiło się od kilku miesięcy. «Biztok.pl, 3月 15»
8
Facebook banuje Amerykanów za fałszywe nazwiska
Serwis społecznościowy Facebook przyznaje, że ma "więcej pracy" w związku z banowaniem rodowitych Amerykanów, którzy posługiwali się takimi imionami, ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
9
Amerykanie lokomotywą światowej gospodarki. Skuteczną?
Globalny wzrost PKB zwiększy się z 3,2 proc. w 2014 roku do 3,4 proc. w 2015 roku. W dużej mierze za sprawą dynamicznie rosnącej gospodarki amerykańskiej ... «Money.pl, 1月 15»
10
Amerykanie trzy razy przegrali z polską mgłą. "Wylądowali na polu i …
W ciągu kilkunastu godzin potężne amerykańskie maszyny siadały kolejno w okolicach Nowej Wsi, Rodowa i Gruty, wprawiając w osłupienie mieszkańców ... «TVN24, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amerykan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amerykan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA