アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amour courtois"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAMOUR COURTOISの発音

amour courtois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOUR COURTOISと韻を踏むポーランド語の単語


anchois
anchois
artois
artois
bourgeois
bourgeois
caillois
caillois
chamois
chamois
coureur de bois
coureur de bois
dubois
dubois
epater le bourgeois
epater le bourgeois
esprit des lois
esprit des lois
francois
francois
illinois
illinois
maurois
maurois
menage a trois
menage a trois
patois
patois
valois
valois

AMOUR COURTOISのように始まるポーランド語の単語

amorficzny
amorfizm
amorfofalus
amorka
amoroso
amorowy
amortyzacja
amortyzacyjny
amortyzator
amortyzowac
amortyzowac sie
amortyzowanie
amory
amoryci
amorycznie
amoryczny
amos
amotoryczny
amour fou
amourpropre

AMOUR COURTOISのように終わるポーランド語の単語

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
anastasis
anateksis
angina pectoris

ポーランド語の同義語辞典にあるamour courtoisの類義語と反意語

同義語

«amour courtois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOUR COURTOISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amour courtoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamour courtoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amour courtois»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恋情库尔图瓦
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

courtois amour
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amour courtois
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणय Courtois
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العمور كورتوا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Amour Куртуа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amour courtois
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Amour courtois
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amour courtois
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amour Courtois
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

amour courtois
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アムールクルトワ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아무르 COURTOIS
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amour courtois
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

amour Courtois
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதற்செயல் Courtois
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त प्रेमपकरण courtois
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amour courtois
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amour courtois
65百万人のスピーカー

ポーランド語

amour courtois
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Amour Куртуа
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amour Courtois
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

amour Courtois
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amour Courtois
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amour Courtois
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amour courtois
5百万人のスピーカー

amour courtoisの使用傾向

傾向

用語«AMOUR COURTOIS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amour courtois»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、amour courtoisに関するニュースでの使用例

例え

«AMOUR COURTOIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamour courtoisの使いかたを見つけましょう。amour courtoisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'amour courtois à "l'amour marié": le roman allemand ...
Cet ouvrage s'inscrit dans l'histoire des idees, des sentiments et des mentalites des XVe et XVIe siecles en Allemagne.
Barbara Lafond-Kettlitz, 2005
2
L'amour courtois de Marie de Champagne
Le nom de Marie de Champagne apparaît dans l'histoire à travers sa lignée : fille du roi capétien Louis VII et d'Aliénor, duchesse d'Aquitaine, et épouse d'Henri Ier de Champagne dit « Le Libéral ».
Colette Dumas, 2011
3
L'amour courtois et autres histoires
L'amour courtois et autres histoires nous plonge aux sources mêmes des plus belles histoires d'amour que nous ont transmis les mythes et les légendes : Amour et Psyché, Daphnis et Chloé, Aucassin et Nicolette, Lancelot et Guenièvre, ...
Édouard Brasey, 2007
4
L'amour au moyen âge: de l'amour courtois aux jeux licencieux
La fin'amor ou amour parfait, que la postérité a retenu du Moyen Age, n'est qu'une des formes de l'amour. C'est pourquoi Josy Marty-Dufaut en évoque également les interdits, le revers obscène et grotesque, ainsi que la dérision.
Josy Marty-Dufaut, 2002
5
Théâtre, littérature et société au moyen âge - Strona 189
COURTOISIE, FINE AMOR ET AMOUR COURTOIS. LA COURSE À LA MARGINALITÉ DANS LA CIVILISATION FÉODALE Depuis Gaston Paris1, la critique médiévale dispose de trois appellations pour désigner la nouvelle civilisation féodale ...
Maurice Accarie, 2004
6
Lectures Classiques - Strona 286
Au temps où régnait l'amour courtois, l'amant ne cherchait guère à se faire aimer. Il acceptait d'aimer en silence ou au moins sans espoir. Cela fut vrai encore de Monsieur de Nemours et de la Princesse de Clèves. Certains jugent irréelles et ...
Jules Brody, 1996
7
Le vocabulaire de l'amour courtois (al ḥubb al ʿuḏrī) dans ...
VOULOIR PARLER DE MAGNUN LAYLA POETE AMOUREUX, C'EST ETRE AMENE A ETUDIER SON VOCABULAIRE, C'EST A DIRE EXAMINER LE TEXTE POETIQUE TOUT D'ABORD, POUR DETERMINER CE QU'IL ENTENDAIT PAR AMOUR.
Chaouki Maqri, 1991
8
Courtly Literature: Culture and Context : Selected Papers ...
Courtoisie. et. amour. courtois. dans. le. Cléomadès. d'. Adenet. le. Roi. Régine. Colliot. Adenet le Roi, quand il écrit vers 1285 le Cléomadès (une oeuvre de près de 19000 vers octosyllabiques et la dernière de lui connue)1 renouvelle son ...
International Courtly Literature Society. Congress, ‎Keith Busby, ‎Erik Kooper, 1990

用語«AMOUR COURTOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamour courtoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les légendes bretonnes entre amour courtois, sexe et interdits
Et encore dans ce cas précis on parle d'amour courtois. Un amour courtois chanté au XIIe siècle par les troubadours dans une période où les relations sont ... «Francetv info, 10月 15»
2
Programmes tv du jeudi 6 août : Lancelot, le premier chevalier, l …
Programmes tv du jeudi 6 août : Lancelot, le premier chevalier, l'amour courtois version Richard Gere. Par La rédaction Le 06 août 2015 à 20h02 ... «Télé Star, 8月 15»
3
Ce lumineux objet du désir
L'idéalisation, propre à l'amour courtois, se matérialise par des éléments lumineux blancs, lorsque Jaufré pense à Clémence. Le Jaufré de Clémence est la foi. «Le Devoir, 7月 15»
4
«L'amour est souvent un ébranlement de la personnalité»
Trahison ou fidélité, les jeux de l'amour ressemblent à des sables mouvants où ... de l'amour et des liens humains, de l'amour courtois à l'amour romantique. «Libération, 4月 15»
5
Procès DSK, Dodo balance tout: "Vous savez, les bars SM, c'est pas …
Vous savez, les bars SM, c'est pas l'amour courtois... Découvrez l'intégralité de l'entretien avec Dodo-la-Saumure dans l'Édition Abonnés de DH.be, à partir de ... «dh.be, 3月 15»
6
La séduction d'autrefois
L'amour courtois se démarque d'emblée par le fait que la poésie y tient une place fondamentale. L'amant est poète et une équivalence émerge entre le fait ... «Maze Magazine, 2月 15»
7
L'amour courtois vu par Chrétien de Troyes
Cette année, cap sur le Moyen Âge avec Chrétien de Troyes, l'inventeur du « roman » (récit en langue romane), qui porta aux nues l'amour courtois. «Connaissance des Arts, 12月 14»
8
L'amour courtois au menu d'Itinéraires Découvertes
L'amour courtois est né en Occitanie à la fin du XIe siècle. Les troubadours chantent le sentiment amoureux, prônent l'amour et surtout la femme dans la société ... «ladepeche.fr, 11月 14»
9
«Au temps des troubadours : l'amour courtois»
Au XIIe siècle, particulièrement brillant dans les pays de langue d'Oc, les meilleurs vont célébrer l'amour, le magnifier, jusqu'à l'élever, souvent au rang d'une ... «ladepeche.fr, 11月 14»
10
Peut-on promettre l'amour éternel ?
Nous baignons dans une société où nous croyons à la passion adultère, vestige de l'amour courtois dont l'histoire de Tristan et Yseult est une belle illustration. «Le Monde des Religions, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amour courtois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amour-courtois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż