アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anamorfoza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANAMORFOZAの発音

anamorfoza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANAMORFOZAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«anamorfoza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anamorfoza

歪像

Anamorfoza

変形(anamorphosis)は、例えば、凸面鏡で反射し、変形された画像を圧縮または伸張することによって、変形された画像を示すことができる画像の意図的な変形である。 絵画が直角を見ることができる場合、絵画のアナモルフォシスはオリジナルを示すことができます。 Anamorfoza to celowa deformacja obrazu, która może pokazać obraz niezdeformowany poprzez np. odbicie jej w zwierciadle wypukłym, ściśnięcie lub rozciągnięcie obrazu zdeformowanego. Anamorfoza w malarstwie może ukazać oryginał, jeśli na płótno malarskie spojrzy się pod odpowiednim kątem.

ポーランド語辞典で«anamorfoza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANAMORFOZAと韻を踏むポーランド語の単語


cyklomorfoza
cyklomorfoza
dynamometamorfoza
dynamometamorfoza
epimorfoza
epimorfoza
fotomorfoza
fotomorfoza
hemimetamorfoza
hemimetamorfoza
heteromorfoza
heteromorfoza
holometamorfoza
holometamorfoza
kifoza
kifoza
metamorfoza
metamorfoza
morfoza
morfoza
paramorfoza
paramorfoza
pseudomorfoza
pseudomorfoza

ANAMORFOZAのように始まるポーランド語の単語

analogizm
analogizowac
analogizowanie
analogon
analogowa maszyna matematyczna
analogowo cyfrowy
analogowy
anamnestyczny
anamneza
anamorfot
ananas
ananasarnia
ananasowate
ananasowaty
ananasowka
ananasowy
ananda
anangenowy
ananiasz
ananim

ANAMORFOZAのように終わるポーランド語の単語

acetyloceluloza
acydoza
aerobioza
agranulocytoza
agrocenoza
akantocefaloza
akrocyjanoza
aktynomikoza
aldoza
alergoza
alkaliceluloza
alkaloza
aloza
alternarioza
ameboza
amitoza
amyloidoza
amyloza
anabioza
anadiploza

ポーランド語の同義語辞典にあるanamorfozaの類義語と反意語

同義語

«anamorfoza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANAMORFOZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anamorfozaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanamorfozaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anamorfoza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anamorfosis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anamorphosis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

anamorphosis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التحليل النفساني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анаморфоз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anamorfose
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

anamorphosis
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anamorphose
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anamorphosis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anamorphose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歪像
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

anamorphosis
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anamorphosis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình kỳ dị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

anamorphosis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anamorphosis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anamorphosis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anamorfosi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anamorfoza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анаморфоз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anamorfoză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anamorphosis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anamorphosis
5百万人のスピーカー

anamorfozaの使用傾向

傾向

用語«ANAMORFOZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anamorfoza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anamorfozaに関するニュースでの使用例

例え

«ANAMORFOZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanamorfozaの使いかたを見つけましょう。anamorfozaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z poetyki antropologicznej - Strona 92
Pojęciem anamorfozy można określić zgodnie z tradycją zarówno określony, wymodelowany rodzaj perspektywy poznawczej podmiotu, jak i jej reprezentacje w obiektach zewnętrznych. Michał Paweł Markowski (1999: 189-200) podaje za ...
Joanna Ślósarska, 2004
2
Mity, mitologie, mityzacje: nie tylko w literaturze - Strona 70
logowej relacji Kriszny i Ardżuny specyficzne układy optyczne stanowią składnik poetyki anamorfozy, czyli postrzegania przez założenie perspektywy, umożliwiającej zniekształcenie odbicia, takie jednak, które pod ...
Lidia Wiśniewska, 2005
3
Efekt motyla: humaniści wobec teorii chaosu - Strona 329
Bazując na lustrze w kształcie walca, jedną anamorfozę z drugiej generowałem cyfrowo na tej zasadzie, że kiedy pierwsza, odpowiednio zakrzywiona, pokazywała na lustrzanej powierzchni pożądany obraz, druga była formą bardziej od ...
Kordian Bakuła, ‎Dorota Heck, 2006
4
Głowa Orfeusza: eseje i szkice - Strona 12
Podobnie jak anamorfoza pisarza, anamorfoza, jaką krytyk naznacza swój przedmiot, jest zawsze uwarunkowana: zawsze musi iść w tym samym kierunku. Każdy tekst literacki — najkrótszy wiersz, aforyzm — byłby zatem (i jest!) skończoną ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1984
5
Metody numeryczne i graficzne - Tom 1 - Strona 339
Anamorfozę możemy także realizować graficznie wychodzą* wprost od wykresu funkcji y=F(x), a więc nie zakładając nawet znajomości analitycznego wyrażenia funkcji. Postępowanie takie nazywa się graficzną anamorfozą. Niech na rysunku ...
Józef Łukaszewicz, ‎Mieczysław Warmus, 1956
6
Jocurile manierismului logic
Termenul anamorfoză, întrebuinţat se pare pentru prima oară în 165751, este aplicat îndeosebi artelor plastice. Anamorfoza – cuvînt care apare în secolul al XVIIlea, dar se referă la combinaţii cunoscute anterior – răstoarnă elementele şi ...
Marta Petreu, 2013
7
"Życie jest z przenikania--": szkice o twórczości Ryszarda ... - Strona 40
k pisze, że anamorfoza „to obiekt, którego materialna realność ulega zniekształceniu polegającemu na przypisaniu obiektowi naszego subiektywnego spostrzeżenia. Groteskowo zniekształcona twarz zyskuje spójność; zamazany ...
Bogusław Wróblewski, 2008
8
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 285
Magdalena Olkuśnik, Elżbieta Wójcik. anamorfoza optyczna sygnał elektr. Obraz jest rzutowany przez odpowiedni układ optyczny (obiektyw) na elektrodę światłoczułą, z której następuje emisja fotoelektronowa (la. fbtoemisyjna, np. ikonoskop, ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
9
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 247
Popularne w XVI i XVII wieku w Holandii i Niemczech kompozycje zwane Vexierbild (obrazy-zagadki) to nic innego, jak anamorfozy odczyty- wane dzieki specjalnym pudlom lub przystawionym lustrom". W XX wieku powrócily dylematy ...
Maria Janion, 2001
10
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 47
86 „Anamorfoza przekształca elementy i kształty. Zamiast redukcji form do ich widocznych granic, rzutuje formy na zewnątrz, w wyniku czego powstają one na nowo, kiedy spogląda się na nie z określonego punktu. Chodzi tu więc o techniczną ...
Dariusz Brzostek, 2009

用語«ANAMORFOZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanamorfozaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO: Prva “Bijela noć” u Zagrebu: središte grada kao velika …
... u prostor zagrebačkog Oktogona, a u palači HAZU izložena je svjetleća i zvučna skulptura umjetnice Pascale Peyret “Anamorfoza III: Disperzija krijesnica”. «Nacional, 9月 15»
2
Sutra ne propustite Bijelu noć ispunjenu umjetnošću!
Pascale Peyret priprema svjetlosnu instalaciju Anamorfoza III: Disperzija krijesnica, a Bill Vorn i Louis-Philippe Demers izvest će atraktivan robotički performans ... «Jutarnji, 9月 15»
3
Izložba "Street art 2.0: Inovacija u srcu pokreta" u Klovićevim dvorima
... Cordal koji je napravio grad iz postapokaliptične budućnosti, instalaciju "Follow the leaders" te francuski umjetnik Etien' s optičkim efektom "Anamorfoza". «SEEbiz, 9月 15»
4
Što nas sve čeka na zagrebačkoj Bijeloj noći?
U palači Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti bit će izložena instalacija umjetnice Pascale Peyret pod nazivom Anamorfoza III: Disperzija krijesnica, velika ... «Fashion, 9月 15»
5
Trodimenzionalna umetnost na Kalemegdanu: Napravite svoju 3D …
Anamorfoza je vrsta optičke varke, u kojoj slike na ulici iz određenog ugla daju utisak trodimenzionalnosti. Prvi put u Beogradu, posetioci Kalemegdana mogu ... «Блиц, 6月 15»
6
Fascynujące połączenie sztuki i technologii: rzeźby mniejsze od …
Anamorfoza. Przed rokiem zaprezentował niezwykłe rzeźby, które nawiązywały do stosowanej przez XVI-wiecznych malarzy techniki, znanej jako anamorfoza. «Gadzeto Mania, 11月 14»
7
Nevjerojatni crteži na pijesku!
Tehnika kojom se koristi Harkins zove se anamorfoza. Sama slika je izobličena, ali kada se gleda iz određenog kuta - 3D efekt je jasno vidljiv. Povezanost s ... «Dnevnik.hr, 5月 14»
8
Wystawa "Niemożliwe" w Młynie Wiedzy
Zwiedzający dowiedzą się również jak powstaje fatamorgana i na czym polega anamorfoza czy fala dźwiękowa. Wystawa "Niemożliwe" będzie udostępniona do ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
9
Žan Bodrijar: Urota umjetnosti
To je kao anamorfoza: mora postojati kut pod kojim citavo to beskorisno inzistiranje na seksu i znacima dobiva svoj smisao, ali za sada nam ne ostaje ništa ... «6yka, 11月 13»
10
Milivoj Kostić: Beton oživljava maštom i bojama
GLAS: Nedavno ste oslikali 3D crtež "Džez anamorfoza" ispred Doma omladine u Beogradu, a povodom Džez festivala. Na koji način ste našli vezu između ... «Глас Српске, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Anamorfoza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anamorfoza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż