"arbeit macht frei"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でARBEIT MACHT FREIの発音

arbeit macht frei

ポーランド語でARBEIT MACHT FREIはどんな意味ですか？

Arbeit macht frei

Arbeit macht frei

Arbeit Macht Frei - John Wahrheit macht freiの福音からのプロテスタントの広範な引用に由来するドイツの公式。 1872年、ドイツの右翼作家、ロレンツ・ディフェンバッハは、ウィーンの小説で、聖書のスローガン「アベット・マット・フリー」の言い換えを題材にした。 このスローガンは、ナショナリストのサークルで人気を博しました。 20世紀の30年代には、ドイツのナチス宣伝によって反失業プログラムに使われました。 General Theodora Eickeの命令では、いくつかのドイツの強制収容所への入り口で使用された。これは破壊的な奴隷労働のキャンプでもある。 囚人たちは、午前中に司令官のために働き、夕方に帰還するために毎日碑文を見た。 いくつかのキャンプには他のパスワードがあります。 たとえば、Buchenwald KLには、Jed das seineのスローガンがありました。これはEveryoneの権利として翻訳することができます。

Arbeit macht frei – niemiecka formuła wywiedziona z rozpowszechnionego w tradycji protestanckiej cytatu z Ewangelii Jana Wahrheit macht frei. W 1872 niemiecki prawicowy pisarz Lorenz Diefenbach zatytułował swoją powieść wydaną w Wiedniu parafrazą hasła biblijnego: Arbeit macht frei. Hasło to stało się popularne w kręgach nacjonalistycznych. W latach trzydziestych XX wieku było używane przez propagandę nazistowską w Niemczech w programach zwalczania bezrobocia. Na rozkaz generała SS Theodora Eicke wykorzystane przy bramach wejściowych do kilku niemieckich obozów koncentracyjnych, będących również obozami wyniszczającej, niewolniczej pracy. Więźniowie codziennie widzieli ten napis wychodząc rano do pracy w komandach i wracając wieczorem do obozu. W niektórych obozach zamieszczono inne hasła. Przykładowo, w KL Buchenwaldzie na bramie znajdowało się hasło: Jedem das seine, co przetłumaczyć można jako Każdemu, co mu się należy.

ARBEIT MACHT FREIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarbeit macht freiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarbeit macht freiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arbeit macht frei»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 劳动带来弗雷
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Arbeit Macht मुक्त
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: اربيت ماخت فراي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Arbeit macht ফ্রী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Arbeit macht percuma
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 働けば自由になる
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: ARBEIT MACHT 프라이
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Arbeit Macht frei
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Arbeit macht त्वचेची
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Il Lavoro Rende Liberi
• ポーランド語: arbeit macht frei
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Arbeit Macht Frei
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Arbeit Macht Frei

«ARBEIT MACHT FREI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarbeit macht freiの使いかたを見つけましょう。arbeit macht freiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbeit macht frei: Erzählung von Lorenz Diefenbach - Strona i

w-hflfipieren ans kpngg'va'o '- Y.: . risdmn Grfmden Mom W *Z .fi- ß; slur w ...zum W k I *__. M , , x_ N' <36629961700018QQ3 WMF* e. <36629961700018 z' * s x x Bayer. Staatsbibliothek »Sf-x.» *Arbeit macht frei. Erzählung von W Notenz ...

Lorenz Diefenbach, 1873

Performing History: Theatrical Representations of the Past ...

In Arbeit machtfrei vom Toitland Europa, however, it seems nothing has been suppressed on the stage. Dudu Ma'ayan, Arbeit macht frei vom Toitland Europa The almost five-hour-long performance workArbeit macht frei vom Toitland Europa ...

Freddie Rokem, 2002

The Arab in Israeli Drama and Theatre - Strona 113

The performance —— Arbeit Macht Frei in Toitland Europa —— is about holocaust memories and their place in Israeli reality. Its materials are the collective biographies of the actors and the audience, most of whom comprise second ...

Dan Urian, 2013

Terminology of Nazi Concentration Camps: Pink Triangle, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books Llc, 2010

Arbeit MacHt Frei

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Arbeit macht frei" (German pronunciation: ) is a German phrase, literally "work makes (one) free," meaning "work sets you free" or "work liberates.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

"... was dazu gehört, ein Mensch zu sein": Wiederholung ... - Strona 137

Arbeit macht frei vom Toitland Europa – Zeugenschaft Szene der Erinnerung (Vier Schreibweisen) 1) Ehemaliges Konzentrationslager Neuengamme. „Eines der großen nationalsozialistischen Konzentrationslager. Ende 1938 errichtete die ...

Dagmar Deuring, 2006

Articles on German Words and Phrases, Including: Arbeit ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Holocaust Terminology: Final Solution, Judenrat, Arbeit ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010

Signage: Light-Emitting Diode, Arbeit Macht Frei, Banner, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010

The Future of Political Theology: Religious and ... - Strona 36

The Perversion of Humanism: “Arbeit Macht Frei” In this final section of this essay I want to elaborate on the idea of how the Holocaust could be “written” in terms of the philosophy of humanism, or, to be precise, in terms of its perversion.

Aakash Singh, ‎Mika Luoma-aho, ‎Dr Péter Losonczi, 2013

用語«ARBEIT MACHT FREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbeit macht freiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Businessman Johnny Ronan slammed over "bizarre" Irish …

Businessman Johnny Ronan has been slammed over an Irish translation of the German phrase 'Arbeit Macht Frei', which he included in evidence given to the ... «Irish Mirror, 9月 15»

Arbeit macht frei? Nie rozumiem po polsku...

Jeden pyta drugiego: „»Arbeit macht frei«? Co to znaczy!?”. Ten odpowiada: „Nie wiem, nie znam polskiego...”. Śmieszne? Straszne. Ale prawdziwe. Może Horst ... «Dziennik Polski, 6月 15»

Niemiecki kowal zrekonstruował skradziony z Dachau napis „Arbeit …

Patrząc na napis „Arbeit macht frei”, możesz poczuć cały cynizm, jaki płynie z tego hasła – mówił mężczyzna. Napis zginął bramy w listopadzie 2014 roku. «TVP, 4月 15»

Germany restores 'Arbeit macht frei' gate after Nazi original stolen

In December 2009, a similar "Arbeit macht frei" sign was stolen from the entry gate of the former Nazi death camp of Auschwitz in Poland by a Swedish man with ... «Reuters, 4月 15»

Arbeit macht frei, czyli praca (nie) czyni wolnym. Wszyscy znają ten …

Kiedy dotarła do mnie wieść o kradzieży części bramy z napisem „Arbeit macht frei” w byłym niemieckim obozie Dachau, odruchowo sięgnąłem po wspomnienia ... «naTemat, 11月 14»

'Arbeit Macht Frei' Gate Stolen From Former Dachau Death Camp

German authorities say they're investigating possible neo-Nazi involvement in the theft of an iron gate at the former Dachau concentration camp bearing the ... «NPR, 11月 14»

Nazi 'Arbeit Macht Frei' sign stolen from gate at Dachau …

The infamous "Arbeit Macht Frei" sign mounted on a wrought-iron gate at the former Dachau concentration camp has been stolen, German police said on ... «Telegraph.co.uk, 11月 14»

Hasło "Arbeit macht frei" motywuje? Supermarkety wycofują …

Hasło na bramie - "Arbeit macht frei" - producent plakatu potraktował zbyt dosłownie. Stwierdził, że to dobry tekst motywujący do pracy. W ten sposób produkt był ... «Onet.pl, 7月 14»

Milioner-neonazista chciał „Arbeit macht frei"

Do tej pory w sprawie kradzieży zabytkowego napisu „Arbeit macht frei" zatrzymano pięciu Polaków. Trzej z nich przyznało się do kradzieży tablicy i zostało ... «TVP, 3月 14»

"Heil Hitler" pod napisem "Arbeit macht frei". Nagrał ich monitoring

To dzięki monitoringowi udało się zatrzymać studentów z Turcji, którzy robili sobie zdjęcia z gestem hitlerowskiego pozdrowienia przed bramą główną do ... «TVN24, 12月 13»