アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbitralnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でARBITRALNOSCの発音

arbitralnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc
bezceremonialnosc
bezceremonialnosc

ARBITRALNOSCのように始まるポーランド語の単語

araukariowy
arawakowie
arba
arbalet
arbeit macht frei
arbeitslust
arbiter
arbiter elegantiarum
arbitralnie
arbitralny
arbitraz
arbitrazowac
arbitrazowanie
arbitrazowy
arbitraż
arboretum
arborycyd
arborycydy
arbutyna
arbuz

ARBITRALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc
cywilnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるarbitralnoscの類義語と反意語

同義語

«arbitralnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBITRALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitralnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarbitralnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arbitralnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

随意性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arbitrariedad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arbitrariness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعسف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

произвол
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arbitrariedade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arbitraire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesembarangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Willkür
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恣意性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

독단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arbitrariness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tùy tiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keyfi hareket
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arbitrarietà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

arbitralnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свавілля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samavolnicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθαιρεσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

willekeur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godtycke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vilkårlighet
5百万人のスピーカー

arbitralnoscの使用傾向

傾向

用語«ARBITRALNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arbitralnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、arbitralnoscに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarbitralnoscの使いかたを見つけましょう。arbitralnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 42
Aczkolwiek drugi możliwy zarzut o arbitralność McCullagh odpiera niezbyt trafnym powołaniem się na De Saussure'a – że niejedna konwencja lingwistyczna jest arbitralna – to zamyka dyskusję słusznym wnioskiem: „Arbitralne czy nie, reguły ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
2
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego
Bywają wszak decyzje arbitralne, które nie są konwencjami, np. arbitralna decyzja nieodpowiedzialnego leśniczego wycięcia starej dąbrowy. Ale może jest co najmniej tak, że każda decyzja będąca konwencją — choć nie ona tylko — jest z ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1969
3
Teoria nazw geograficznych - Strona 122
Znak językowy jest dowolny (arbitralny)i ta dowolność jest podstawową zasadą systemu języka. Oznacza ona, że między składnikami znaku nie ma żadnego naturalnego (koniecznego) związku, lecz opiera się on na umowie społecznej.
Andrzej Czerny, 2011
4
Wiedza a podmiotowość - Strona 108
pisze, a wkrótce potem - odwołując się do Heideggera - doprowadza to stanowisko do punktu, w którym arbitralność pozostaje jedyną racją i jedyną wartością filozofii: „filozofowie budujący, nie dość, że muszą zdyskredytować samą ...
Alina Motycka, 1998
5
Wprowadzenie do francuskiej filozofii nauki: od Comte'a do ...
Pojawiajacy siç w wypowiedziach I. Szumilewicz i I. Dambskiej termin „arbitralny" sluzy do klasyfikacji róznych wersji konwencjonalizmu wyróz- nianych ze wzglçdu na rodzaj arbitralnosci przypisywanej konwencjom czy sposobowi tworzenia ...
Damian Leszczyński, ‎Krzysztof Szlachcic, 2003
6
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 65
Oczywiście również i tutaj pojawi się pewna arbitralność: skąd wiadomo, które teksty możemy uznać za takie, w których widoczny jest rozwinięty polski literaturoznawczy strukturalizm? O ile jednak taka arbitralność jest wpisana w konstrukcję ...
Bartosz Ryż, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 73
arbitralnie przysłów, od arbitralny: Wypowiadać się arbitralnie w jakiejś sprawie. Rozstrzygać arbitralnie. arbitralność ż V, DCMs. — ści. blm, rzecz, od arbitralny: Arbitralność sądów, wypowiedzi. arbitralny ~ni «narzucający komuś swoje zdanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Karl Vossler i Leo Spitzer: studia stylistyczne - Strona 9
Starożytny problem naturalności czy arbitralności języka 6 zyskiwał w tej doktrynie pośrednio istotne miejsce. Przyjęcie tezy o arbitralności języka, która utrwalała się w pozytywistycznym językoznawstwie, uderzało w przekonanie o tożsamości ...
Karl Vossler, ‎Leo Spitzer, ‎Maria Renata Mayenowa, 1972
9
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki ... - Strona 300
Układ zaś równowagi w potędze Narodów, iakimkol- wiek sposobem rozumiany i tłumaczony, skutecznym do ocalenia bezpieczeństwa i pokoiu Narodów bydź nie może środkiem, gdy nie znosi istotney do tego zawady, którą iest; arbitralność i ...
Hieronim Strojnowski, 1785
10
Między wątpieniem a pewnością: o związkach języka i ... - Strona 226
Arbitralność i konwencjonalność języka związane są z motywacją związków symbolicznych, im bardziej arbitralny jest znak, tym na ogół jest on mniej umotywowany, co znaczy, że relacja symboliczna ma słabsze uzasadnienie w ludzkim ...
Maria Gołębiewska, 2003

参照
« EDUCALINGO. Arbitralnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arbitralnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż