アプリをダウンロードする
educalingo
arcytrefny

"arcytrefny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARCYTREFNYの発音

arcytrefny


ARCYTREFNYと韻を踏むポーランド語の単語

cofny · dufny · heterotrofny · niecofny · nietrafny · nietrefny · nieufny · poufny · scisle poufny · smerfny · trafny · trefny · ufny

ARCYTREFNYのように始まるポーランド語の単語

arcypurysta · arcysalonowy · arcyskomplikowany · arcyskromnie · arcyskromny · arcysmaczny · arcysmieszny · arcyspektakularny · arcystaroswiecki · arcysugestywny · arcyswobodny · arcyswojski · arcyszelma · arcytrudny · arcyucieszny · arcywazny · arcywieszcz · arcywspanialy · arcywyborny · arcyzabawny

ARCYTREFNYのように終わるポーランド語の単語

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

ポーランド語の同義語辞典にあるarcytrefnyの類義語と反意語

同義語

«arcytrefny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCYTREFNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcytrefnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarcytrefnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arcytrefny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

arcytrefny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arcytrefny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arcytrefny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

arcytrefny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

arcytrefny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

arcytrefny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arcytrefny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

arcytrefny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arcytrefny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arcytrefny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arcytrefny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

arcytrefny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

arcytrefny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arcytrefny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arcytrefny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

arcytrefny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arcytrefny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arcytrefny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arcytrefny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arcytrefny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

arcytrefny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arcytrefny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arcytrefny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arcytrefny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arcytrefny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arcytrefny
5百万人のスピーカー

arcytrefnyの使用傾向

傾向

用語«ARCYTREFNY»の使用傾向

arcytrefnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcytrefny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arcytrefnyに関するニュースでの使用例

例え

«ARCYTREFNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarcytrefnyの使いかたを見つけましょう。arcytrefnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 69
... potem i śmieszne, o poście i śledziach, o szkolnej mizerji i t. p.; dalej występowali starsi, poprzebierani za drabów, pielgrzymów, olejkarzy i t. p., całkiem na wzór średniowiecznych misterjów, deklamując wiersze odpowiednie roli, arcytrefne, ...
Aleksander Brückner, 1931
2
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do r. 1795 - Strona 69
... potem i śmieszne, o poście i śledziach, o szkolnej mizerji i t. p.; dalej występowali starsi, poprzebierani za drabów, pielgrzymów, olejkarzy i t. p., całkiem na wzór średniowiecznych misterjów, deklamując wiersze odpowiednie roli, arcytrefne, ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Kot, ‎Jan Hulewicz, 1939
3
Mazur kajdaniarski Ludwika Waryńskiego - Strona 5
Poświadczają to pamiętnikarze, a ich cenna informacja o najbardziej ulubionej przez Waryńskiego pieśni wskazuje dowodnie, iż ten wybór był arcytrafny dla poetyki formującej się pieśni socjalistów. Chodzi nie o Marsylian- kę, jakże ...
Bogdan Zakrzewski, 1978
4
Idące Wilno: szkice o Żagarach - Strona 97
Tytuł recenzji, jak zwykle u Wyki, arcytrafny, będący dowodem świetnych intuicji, brzmiał Płomień i marmur, „Pion" 1937, nr 21. T — Idące Wilno 97 Gdzieś nad Styrem, Stochodem, Horyniem czy Zbruczem przybrany w mundur.
Andrzej Zieniewicz, 1987
5
Powstanie styczniowe w Augustowskiem - Strona 197
Argument był arcytrafny: niewielka mniejszość, której przyznano prawo głosu, chciała je wykorzystać; protestowali ci, którym prawa głosu odmówiono. Koniec końców Zamoyski przyjął mandat z rąk Szachowskiego obiecując, że weźmie go ...
Stanisław Chankowski, 1972
6
Współczesność: 1939-1974 - Strona 157
Największą wątpliwość może tu budzić określenie „energetyka statyczna". Termin ten. użyty po raz pierwszy bodaj przez Monikę Gorczyc- ką, uważam za arcytrafny w odniesieniu do ekspresjonistycznie pomyślanych szerokich płaszczyzn ...
Krzysztof Baculewski, 1996
7
Sztandar i krew: studia monograficzne o najgłośniejszych ... - Strona 12
Poświadczają to pamiętnikarze, a ich cenna informacja o najbardziej ulubionej przez Waryńskiego pieśni wskazuje dowodnie, iż ten wybór był arcytrafny dla poetyki formującej się pieśni socjalistów. Chodzi nie o Marsyliankę, jakże popularną ...
Bogdan Zakrzewski, 1982
8
Listy do Konstantego Gaszyńskiego: Opracował i wstępem ...
Mam Twój list z 3 maja; artykuł „Dziennika Narodowego" był dzielny, Twój koncept o Szeli arcytrafny.1 Zdanie Juliusza o mnie prawdziwe, szczególnie w tej chwili, ale Juliusz je wyrzekł zapewnie nie dlatego, że prawdziwe, ale żem ubódł jego ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1971
9
Studia i rozprawy. (Przygotowali do druku: Tadeusz ... - Strona 248
190) był arcytrafny i z drobną zmianą (którą nakazują wyniki późniejszych badań) można go i dziś powtórzyć. Ach, któż by potem pisnąć śmiał o Targowicy? Wprowadźmy (przeprosiwszy Mickiewicza) do tego wiersza „drobną zmianę": Ach, ...
Wacław Borowy, 1952
10
Uderzenie: Pobojowisko - Strona 324
Florian Marciniak, przybyły we wrześniu 1939 r. do Warszawy z Poznania. Jak najbliższa przyszłość * Cywilna obrona Warszawy we wrześniu 1939 r...., Warszawa 1964. s. 367. miała wykazać, był to wybór pod każdym względem arcytrafny.
Jerzy Ślaski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Arcytrefny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arcytrefny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA