アプリをダウンロードする
educalingo
arma virumque cano

"arma virumque cano"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARMA VIRUMQUE CANOの発音

arma virumque cano


ARMA VIRUMQUE CANOと韻を踏むポーランド語の単語

altiplano · ano · boliviano · brentano · burano · cardano · chicano · cinzano · co rano · diafano · forte piano · fortepiano · galwano · germano · guano · kano · kiwano · kolano · latano · lniano

ARMA VIRUMQUE CANOのように始まるポーランド語の単語

arm · arma christi · armacie · armada · armadyl · armageddon · armagedon · armagnac · armalkolit · armaniak · armaria · armata · armatka · armatni · armatnik · armatny · armator · armatorski · armatura · armed neutrality

ARMA VIRUMQUE CANOのように終わるポーランド語の単語

lugano · mangano · mano · mechano · melano · mezzo piano · mezzopiano · miano · miedziano · modiano · murano · nadasano · nagwazdano · nano · nie wykonano · nierano · oberwano · oregano · organo · padovano

ポーランド語の同義語辞典にあるarma virumque canoの類義語と反意語

同義語

«arma virumque cano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMA VIRUMQUE CANOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arma virumque canoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarma virumque canoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arma virumque cano»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阿马virumque卡尼奥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arma virumque cano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arma virumque cano
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अरमा virumque कानो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرما virumque كانو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ARMA virumque Кано
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

virumque arma cano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Arma virumque Cano
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arma virumque cano
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arma virumque cano
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arma virumque cano
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ARMA virumqueカノ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ARMA virumque 카노
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kampung Kenangan virumque Cano
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arma virumque cano
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆயுத virumque கனோ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ARMA virumque Cano
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arma virumque cano
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arma virumque cano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arma virumque cano
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ARMA virumque Кано
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ARMA virumque cano
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arma virumque Cano
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ARMA virumque Cano
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arma virumque cano
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arma virumque cano
5百万人のスピーカー

arma virumque canoの使用傾向

傾向

用語«ARMA VIRUMQUE CANO»の使用傾向

arma virumque canoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arma virumque cano»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arma virumque canoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMA VIRUMQUE CANO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarma virumque canoの使いかたを見つけましょう。arma virumque canoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machado de Assis: The Brazilian Master and His Novels - Strona 103
The arma virumque cano continued under Braz's pencil into another concept. He wrote: arma virumque cano A Arma virumque cano arma virumque cano arma virumque arma virumque cano virumque Vir Virgilio Virgilio Virgilio Virgilio ...
Helen Caldwell, 1970
2
The Posthumous Memoirs of Bras Cubas - Strona 56
I was tracing a word, a phrase, a line of poetry, a nose, a triangle, and I kept repeating them over and over, without any order, at random, like this: arma virumque cano A Arma virumque cano arma virumque cano arma virumque arma virumque ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 1997
3
Memórias Péstumas de Brás Cubas
... desvairadamente num pedaço de papel, com uma ponta de lápis; traçava uma palavra, uma frase, um verso, um nariz, um triângulo, e repetia-os muitas vezes, sem ordem, ao acaso, assim: arma virumque cano A Arma virumque cano arma ...
Machado de Assis, 2012
4
The Space of Time: A Sensualist Interpretation of Time in ... - Strona 56
But it remains a pious flourish since any pagan phrase—say, Virgil's Arma virumque cano . . ., which Augustine recites in De Rhythmo II98—could replace Ambrose's line without in the slightest affecting the sense, or the persuasiveness, ...
David van Dusen, 2014
5
On Lightness in World Literature - Strona 51
I was tracing a word, a phrase, a line ofpoetry, a nose, a triangle, and I kept repeating them over and over, without any order, at random, like this A Arma virumque cano arma virumque cano arma virumque cano arma virumque arma virumque ...
Bede Scott, ‎Palgrave Connect (Online service), 2013
6
The Cambridge Companion to Virgil - Strona 160
... now canonical arma virumque:^ Ille ego qui quondam gracili modulatus avena carmen et egressus silvis vicina coegi ut quamvis avido parerent arva colono, gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis arma virumque cano That man am I ...
Charles Martindale, 1997
7
Res: Anthropology and Aesthetics, 53/54: Spring and Autumn ...
The Bologna 1485 edition of the Opera gives the “ille ego” incipit as part of Servius's preface, but starts the poem proper with “Arma virumque cano.” The Nuremberg edition of 1492 of the Opera with Cristoforo Landino's commentary gives the ...
Francesco Pellizzi, ‎Jonathan Hay, ‎Ernst Van Alphen, 2008
8
Memoria Dei Poeti E Sistema Letterario: - Strona 85
Apart from internal evidence against Virgilian authorship, this type of exordium is completely alien to the canons of the epic proem (while "arma virumque cano" is in complete concordance with the proem of the Iliad) and moreover contains ...
Gian Biagio Conte, ‎Charles Segal, 1996
9
Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook - Strona 8
The opening words of the great Roman epic poem, the Aeneid, are “Arma virumque cano”. Arma is a reference to the fighting that Aeneas, the hero of the Aeneid, endures, and virum or “man” refers to Aeneas himself. We derive the English ...
Elizabeth Heimbach, 2004
10
Vergil's Aeneid: selections from books 1, 2, 4, 6, 10, and 12 - Strona 314
Any of the five dactyls can be replaced by a spondee (a measure consisting of two long syllables). The pattern of long and short syllables in dactylic hexameter looks like this (Aen. 1.1-11): — u u| u u| — — I — — I u u| X ARMA virumque cano, ...
Barbara Weiden Boyd, 2004

用語«ARMA VIRUMQUE CANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarma virumque canoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On Stages: 'Arms and the Man' at Carriage House Theater
Fun fact: The title of Shaw's famous play comes from the opening words of Virgil's Aeneid, in Latin: Arma virumque cano ("Arms and the man I sing"). For tickets ... «MLive.com, 8月 15»
2
Read 'Arma Virumque Cano,' by Elmore Leonard
Below, read the short story, “Arma Virumque Cano,” from “Charlie Martz and Other Stories.” * * *. Harry Myrold left the men's store just across from the building ... «Wall Street Journal, 6月 15»
3
'Arma Virumque Cano' - Militarism and Parades in Asia
In my life I have participated in several military parades. Of these, two stand out. As an officer candidate in the Austrian Army, I marched in step to the tune of the ... «Huffington Post, 4月 15»
4
'Arma Virumque Cano' - Parades and Militarism in Asia
Contemporary leaders might recall Europe's experience in the late 19th and early 20th century of burgeoning military innovation and stockpiles of arms. «The Diplomat, 4月 15»
5
Social workers are sitting in judgment argues ANN WIDDECOMBE
... which have met with blank looks when I have produced them in perfectly intelligent company. as for “arma virumque cano” (first line of Virgil's aeneid), forget it. «Express.co.uk, 2月 15»
6
Arma Virumque Cano, Free Men, Armed and Unafraid Since 19BC
In that age, and in Roman society, bearing arms was the badge of free citizenry. It was a right not extended to slaves, other “non-citizens,” criminals, et al. «AmmoLand.com, 12月 14»
7
4th August 1914 – my grandfather and his brother, aged 20, go to war
He wrote: 'ARMA VIRUMQUE CANO A.D. IIII. NON. AUG. MCMXIV.' Alan survived the war, or I should not be writing this. Gilla was killed at the first battle of ... «Spectator.co.uk, 8月 14»
8
The Spectator's Notes: My grandfather's dire omen on the eve of war
He wrote: 'ARMA VIRUMQUE CANO A.D. IIII. NON. AUG. MCMXIV.' Alan survived the war, or I should not be writing this. Gilla was killed at the first battle of ... «Spectator.co.uk, 8月 14»
9
Het selectieve geheugen
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus. Wie ooit Latijn studeerde, kent het nog wel. Met het ouder worden blijkt mijn geheugen ... «Datanews.be, 6月 14»
10
Socrates, one of the fathers of Western philosophy. Source: AFP
Just as we want Arma virumque cano, the arms and the man of Virgil's epic, and then in the smoky ruins of the English Civil War, Milton's Paradise Lost with its ... «The Australian, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arma virumque cano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arma-virumque-cano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA