アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oberwano"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBERWANOの発音

oberwano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERWANOと韻を踏むポーランド語の単語


altiplano
altiplano
ano
ano
arma virumque cano
arma virumque cano
boliviano
boliviano
brentano
brentano
burano
burano
cardano
cardano
chicano
chicano
cinzano
cinzano
co rano
co rano
diafano
diafano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
galwano
galwano
germano
germano
guano
guano
kano
kano
kiwano
kiwano
kolano
kolano
latano
latano

OBERWANOのように始まるポーランド語の単語

oberster
oberszt
oberszter
obersztlejtnant
obertas
obertasik
obertus
oberwac
oberwac sie
oberwanie
oberwaniec
oberwany
oberwisko
oberwus
oberza
oberznac
oberzniecie
oberzyna
oberzysta
oberzystka

OBERWANOのように終わるポーランド語の単語

lniano
lugano
mangano
mano
mechano
melano
mezzo piano
mezzopiano
miano
miedziano
modiano
murano
nadasano
nagwazdano
nano
nie wykonano
nierano
oregano
organo
padovano

ポーランド語の同義語辞典にあるoberwanoの類義語と反意語

同義語

«oberwano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERWANOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oberwanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoberwanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oberwano»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被分离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fue separado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

was detached
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग किया गया था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تم فصل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

был откомандирован
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

foi destacado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

a été détaché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telah terpisah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reihenhaus wurde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

剥離しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리 된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iki suwek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được tách ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र होते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müstakil edildi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

è stato staccato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oberwano
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

був відряджений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a fost detașat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκολλήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losgemaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

var frånkopplad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ble løsrevet
5百万人のスピーカー

oberwanoの使用傾向

傾向

用語«OBERWANO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oberwano»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oberwanoに関するニュースでの使用例

例え

«OBERWANO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoberwanoの使いかたを見つけましょう。oberwanoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 453
Własną ręką obrywał on listek po listku z wieńca sławy, który mu wdzięczni rodacy uwili. Mochn. 2. obszarpać, obedrzeć, poobrywać: O. frendzlę, tasiemkę u sukni. [Zamczysko oberwane] (=zrujnowane, odrapane). 3. urwać, oderwać, zerwać: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Obrywanie, Oberwanie. Rcc. się: gid "ten pas.; fonf fett. ; attr meift ${96 d. oberwać się, •fit verbetem, burd $eben id etwaá éduben thum, Oberwanie się. Dykc. IX. Oberwanie nérek, wid, ib, vid. Zmocowanie, * * * - - Obrywek, m, g wku.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 113
Oberwanie chmury mogło być także spowodowane zderzeniem się chmur827 — wtedy jedna z nich ulega rozbiciu i wylewa się z niej woda828. Według informatorów z ok. Postaw (Wileńskie) oberwana „wobloka" leżała na trawie jak galareta ...
Agnieszka Lebeda, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 389
«zostaé nagle odtaezonym od czegoá; osunaé sic, ze- rwaé sic, odpasc»: Chmura sic oberwala. Obrywajace sic nawisy skalne. oberwanie (sic) n /, rzeez. od oberwaé (sic) O fraz. Oberwanie (sic) chmury «ulewa, ulewny deszcz» oberwaniec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wielkie katastrofy i anomalia klimatyczne w dziejach - Strona 257
Owady mierzyły około czterech centymetrów długości i blisko dwa szerokości. Dziennikarz sugerował jako wyjaśnienie, że być może żuki właśnie migrowały lub zostały porwane przez nieodległe tornado. Kolorado, czyli złote oberwanie ...
Randall S. Cerveny, 2008
6
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 352
»Ober- wany = chory na oberwanie« Swiet. 705. Oberwalc: Koibere w Kiel. II, 45. ne 133 pisze »Ober-waJc«. wiec laczv wrraz z 'walcem': ie jed- Dak melodja idzie Da cztery i ze wtnieja wyrazy 'obertaniec". "ober- tái" itp_ mutnaby myslec. iz ...
Jan Karłowicz, 1903
7
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 67
Jeżeli płyn zabarwiał się na różowo, znaczyło to, że chory jest oberwany. Należało przez 3 dni pić ten płyn. Po tym czasie chory był wyleczony. Niektórzy starsi informatorzy jeszcze do dziś w ten sposób leczą oberwanie — młodzi jednak ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 531
Oberwany guzik. □ ktoś oberwał, coś oberwało komuś, czemuś - coś - (czymś): Granat oberwał mu obie nogi. □ ktoś oberwał, coś oberwało coś - (czymś)-(zczegoś,od czegoś): Oberwij metkę od płaszcza. □ nieos. , pot. oberwało (komuś, ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
«zostaé oberwanym, urwaé sic»: Winda sic oberwata. W ttoku obrywaly sic guziki. 2. «zostaé nagle odlaczonym od czego; osu- nac sic, zerwaé sic, odpasc»: Obrywajace sic nawisy skalne. A pot. Oberwanie sic chmury «ulewa, nawalny ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
JAK GOTOWAĆ KOLBY KUKURYDZY Najpopularniejszym sposobem gotowania kukurydzy jest oberwanie upin, oberwanie wąsów i wrzucenie obranej kolby do duZego garnka z wrzącą wodą. Czas zmienić te nawyki. Gotowanie kukurydzy ...
Jo Robinson, 2016

参照
« EDUCALINGO. Oberwano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oberwano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż