アプリをダウンロードする
educalingo
avancer

"avancer"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAVANCERの発音

avancer


AVANCERと韻を踏むポーランド語の単語

freelancer · sekwencer · sequencer · spancer · spencer · szancer · szpencer

AVANCERのように始まるポーランド語の単語

av · avaler des couleuvres · avalon · avant la lettre · avarua · avd · ave · ave atque vale · ave caesar morituri te salutant · ave maria · ave maris stella · ave regina coelorum · averroes · avgolemono · avia · avicenna · avignon · avila · aviomarin · avocado

AVANCERのように終わるポーランド語の単語

amfimacer · cer · chaucer · karcer · mercer · mlodszy oficer · mlodszy podoficer · oficer · picer · pierwszy oficer · podoficer · radiooficer · reproducer · soccer · spacer · starszy oficer · starszy podoficer · sznaucer · szprycer · sztabsoficer

ポーランド語の同義語辞典にあるavancerの類義語と反意語

同義語

«avancer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVANCERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avancerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのavancerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«avancer»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

avancer
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avancer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

avancer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

avancer
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

avancer
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

avancer
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avancer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

avancer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avancer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

avancer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

avancer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

avancer
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

avancer
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

avancer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

avancer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

avancer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

avancer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avancer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avancer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

avancer
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

avancer
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avancer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

avancer
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

avancer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avancer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avancer
5百万人のスピーカー

avancerの使用傾向

傾向

用語«AVANCER»の使用傾向

avancerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avancer»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、avancerに関するニュースでの使用例

例え

«AVANCER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からavancerの使いかたを見つけましょう。avancerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie de l'esprit, pour s'avancer en l'exercice de ... - Strona 14
Antonio De Rojas, Cyprien de la Nativité de la Vierge (carme). cueilly 8c retiré de la pensée, de tout ce qui est creé , l'homme demeure sans aucune connoiflance des creatures, comme vne iument , neant- moins vny auec Dieu. Et pour ce ...
Antonio De Rojas, ‎Cyprien de la Nativité de la Vierge (carme), 1660
2
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ... - Strona 88
v. a. l'ousser en avant. Voorwaarts scbui— AVANCER. v. n. Aller en avant. Aantreeden, nade— . ren. Avancer à grands pas. Snel aanrreeden , met ~ grandes journées. De rroepen trekken me: grootc dag. serum aan. Il recule au lien d'avancer ...
Pieter MARIN, 1743
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
To go (or to move) forward, avancer, pousser. *Togo forward in learning profiter, faire des progrèsdans les sciences.To go backwards and forwards, se couper, se contredire. To put forwards, pousser, avancer. To get (or to come) forward, ...
Abel Boyer, 1819
4
Le nécessaire du Chrétien qui veut remplir ses devoirs et ... - Strona 434
Ainsi cette sage statue (à qui saint François de Sales fait ressembler l'âme in- ï différente), aura toujours dans l'oraison et hors de l'oraison cette perpétuelle disposition de ne vouloir ni s'avancer aux consolations , ni s'éloigner des ...
Pelier de la Croix, 1836
5
Supplication faite au roi pour avancer le proces des ... - Strona 3
л SUPPLICATION FAICTE 1 AV ROY PO VK AVANCER LE PROCEZ DES PANT1SANS ET FINANCIERS de fon Royaume. I R Ê .... ^ '» . . , i /.-.,:. i Le titre de Roy tres -Chreftiens vous eftafit eflentiel^& «fui par les vertueuies a&ion que vous ...
[Anonymus AC10360805], 1649
6
Prudence humaine ou moyens par lesquels on peut avancer sa ...
IL y a encore un pas de plus à faire pour rendre vôtre vie agréable , & pour avancer vôtre Fortune ; c'est de vous bien disposer pour le Mariage ; parce que c'est certainement une affaire qui demande une grande attention. Ne vous précipitez ...
William De Britaine, ‎James de La Cour, 1742
7
La vie de l'esprit pour s'avancer en l'exercice de ... - Strona 317
15. du Livre premier de la moncée du Mont - Carmel , donne une regle d'or pour ebeenir la perfection , ôc s'acheminer beaucoup à la contemplation , en disant que celuy qui voudra s'avancer dans le chemin, de l'eíprit, aic un soin ordinaire ...
Antonio Rojas, ‎Cyprien de la Nativité de la Vierge, 1673
8
La vie de l'esprit pour s'avancer en l'exercice de ... - Strona 303
Antonio de Rojas, Cyprien de la Nativité de la Vierge. ιἔωωνἰε ιαΙε-Ι'Εραϊ2. 8η; Ι'ΙιεΙ:ΙΙΙΙτέ Ι111τπειί116,ΙΙΙ:ευτεμε ΙΜ.. ιιια·σιωεω «Με Ιογ ΡαιτίεΙπεπιειιτ α: νοΙαπωίτοωεκπ εωτι:ο «Ιοί ε!! άσοι 1:ΒΙΙβττ, ΐοπτειπ :Ι'ιιί?€όΙΙοπ α έα: Με Ιοιπέ οι εε φΙ ώ άο Πι ...
Antonio de Rojas, ‎Cyprien de la Nativité de la Vierge, 1663
9
La vie de l'esprit pour s'avancer en l'exercice de ... - Strona 67
Antonio Rojas, Cyprien de la Nativité de la Vierge. cal d'eau , & rien ne le touche ; il ne veut tien , il ne demande rien , & seulement il sou spire aptes l'eau pour se rafraischir dans son ardeur cuisante : c'est là mon cher amy ce que vous deuez ...
Antonio Rojas, ‎Cyprien de la Nativité de la Vierge, 1652
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Strona 172
Push, t. a. pousser, donner un coup,frapper, faire avancer, lancer, precipiter; to int&h back, rcpousser, faire reculer; to push on, pousser, faire avaucer; v. n. pretendre, af* fectcr. Pusher, *. ceJui qui pousse. Pushing, adj. entrcprenant, vi^oureux.
Abel Boyer, 1827

用語«AVANCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavancerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat: pour un succès à Paris, "il faut avancer à Bonn"
Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a appelé mardi à "avancer dans les négociations" climatiques en cours à Bonn (Allemagne) pour ... «Le Parisien, 10月 15»
2
Valls sur la CGT: le refus de dialoguer "ne fait pas avancer la société …
SYNDICATS - "Quand on refuse de dialoguer, on ne fait pas avancer la société française". Manuel Vals n'apprécie guère la fronde la CGT et il le fait savoir. «Le Huffington Post, 10月 15»
3
VOTE. Quatorze Azuréens et Varois qui font avancer notre région
Découvrez quatorze Azuréens et Varois qui s'engagent pour faire avancer notre région et votez pour l'initiative qui vous semble la plus intéressante. «Nice-Matin, 10月 15»
4
Thomas Mulcair refuse de s'avancer sur une éventuelle …
Thomas Mulcair refuse de s'avancer sur une éventuelle collaboration avec le Bloc. La Presse Canadienne. Le chef du NPD Thomas Mulcair lors d'un ... «ICI.Radio-Canada.ca, 10月 15»
5
Lou Doillon: avancer, décider, s'assumer
La chanteuse française Lou Doillon est venue à Montréal pour confier la réalisation de son deuxième album à Taylor Kirk, de Timber Timbre. PHOTO PATRICK ... «LaPresse.ca, 10月 15»
6
De nouvelles informations font avancer le documentaire sur Cédrika …
Plus de huit ans après l'enlèvement de Cédrika Provencher, les langues continuent de se délier. L'équipe de production du documentaire Cédrika, dont la sortie ... «Radio-Canada, 10月 15»
7
Ukraine : un sommet à Paris pour faire avancer la paix
Les dirigeants français, russe, allemand et ukrainien travaillaient vendredi à Paris à faire avancer la paix en Ukraine, ex-république soviétique meurtrie par un ... «Le Point, 10月 15»
8
Benoît Poelvoorde : "Ne pas savoir si Dieu existe permet à l'homme …
Selon lui, la religion pourrait presque être un frein à l'homme : "Ne pas savoir si Dieu existe permet à l'homme d'avancer". D'habitude premier rôle dans des ... «Public.fr, 9月 15»
9
Changement heure 2015 : A quelle date et pourquoi doit-on avancer
Chaque année au printemps et à l'automne c'est la même histoire, il faut changer d'heure. Alors avancer ou reculer, dormir plus ou perdre une heure de ... «BuzzArena, 9月 15»
10
"Il faut absolument avancer dans la coopération entre Européens …
L'Europe deviendra alors un contributeur secondaire. Nous avons donc besoin d'avancer dans les domaines capacitaires et d'avancer vers une plus grande ... «La Tribune.fr, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avancer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/avancer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA