アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ave maris stella"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAVE MARIS STELLAの発音

ave maris stella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVE MARIS STELLAと韻を踏むポーランド語の単語


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
apella
apella
brighella
brighella
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
cegiella
cegiella
cella
cella
centella
centella
chlorella
chlorella
columella
columella
dolabella
dolabella
fircynella
fircynella
fustanella
fustanella
nitella
nitella
stella
stella
stracciatella
stracciatella
tarantella
tarantella

AVE MARIS STELLAのように始まるポーランド語の単語

avaler des couleuvres
avalon
avancer
avant la lettre
avarua
avd
ave
ave atque vale
ave caesar morituri te salutant
ave maria
ave regina coelorum
averroes
avgolemono
avia
avicenna
avignon
avila
aviomarin
avocado
avogadra liczba

AVE MARIS STELLAのように終わるポーランド語の単語

alla
amarylla
anguilla
banderilla
bugenwilla
kapella
la paella
libella
mozzarella
organella
ornella
paella
pastorella
predella
pulcinella
reticella
salmonella
tunicella
valpolicella
villanella

ポーランド語の同義語辞典にあるave maris stellaの類義語と反意語

同義語

«ave maris stella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVE MARIS STELLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ave maris stellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのave maris stellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ave maris stella»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大道马里斯斯特拉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ave Maris Stella
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ave Maris Stella
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एवेन्यू मैरिस स्टेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افي ماريس ستيلا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ave Maris Stella
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ave Maris Stella
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ave নগরী: মরিস স্টেলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ave Maris Stella
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ave Maris Stella
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ave Maris Stella
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アヴェマリスステラ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아베 마리스 스텔라
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ave Maris Stella
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ave Maris Stella
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ave மாரிஸ் ஸ்டெல்லா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एव्हर्न मारिस स्टेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ave maris stella
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ave Maris Stella
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ave maris stella
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ave Maris Stella
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ave Maris Stella
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ave Maris Stella
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ave Maris Stella
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ave Maris Stella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ave Maris Stella
5百万人のスピーカー

ave maris stellaの使用傾向

傾向

用語«AVE MARIS STELLA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ave maris stella»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ave maris stellaに関するニュースでの使用例

例え

«AVE MARIS STELLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からave maris stellaの使いかたを見つけましょう。ave maris stellaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ... - Strona 984
... noster) (5vv) Ave Maria gratia plena (2p. of Pater noster) (5vv) Ave Maria gratia plena (c.f. in Ave maria ancilla sanctae trinitatis) Ave Maria gratia plena (c.f. in Suscipe verbum virgo Maria) Ave Maria gratia plena que tu virgo Ave maris stella ...
Jane A. Bernstein, 1998
2
Der Hymnus ›Ave maris stella‹ - Strona 149
2) Strophis H 2–6 (§§ 57–144) Maria rogationibus imperativis invocatur, et hoc modo corpus hymni absolvitur, quo ... (quae strophis H 3–6 sequentur) ponitur; eâdem strophâ ,elementum' q. e. „Ave“ e strophâ H I (H 1 a ,Ave“) resumitur, (H 2a): ...
Heinrich Lausberg, 2013
3
Siben Betrachtungen über das uralte catholische Lobgesang ...
Franciscus Coster. / groffe Arbeit thün/fotregt sie doch die- - felbig züjher Erledigung inn dem wenigsten nichts für. Also haben die Seelen auch vilerley Bandt/dardurchfie an verzichtung jres Ampts verhindert werden / darunter feyn aber keine ...
Franciscus Coster, 1590
4
Ave maris stella: hymne à deux voix avec accompagnement de ...
hymne à deux voix avec accompagnement de deux violons, alto et basse Leonardo Leo .u honor l {ff-'_ _ ' „4:2?— ¢" _.__¥_>V "_i _ А - шеи; ›-— ...-.--.HM -_ Н - с n С о.' _;‚_;8..`187‚_ ' *__* Х d'» "'.`f.l'.~3 "M ä.`.:»ti'.0k I »douchen \ а- _1nen, ...
Leonardo Leo, 1800
5
The Every-day Book and Table Book: Or, Everlasting ...
\Vhen o'er us flushed the surging brine, I Amid the warring waters tost, We called no other name but thine, And hoped, when other hope was lost, Ave Maris Stella! Star of the vast and howling main, When dark and lone is all the sky, And ...
William Hone, 1830
6
In Hymnum Ave Maris Stella, Meditationes - Strona 1
Franciscus Costerus. ' ¡ICD— Gay'. “u¡. ' tecoronam stcllarum duodccim. Christuç - 1T' ' s. “ n **Christi septem (um: angeli Ecclesiarum5'sí Apostolos adhuc mortal¡ códicioneprçdí' tos'Christus ísto honor: dignamscstflos estis lux mundi 3 fi ...
Franciscus Costerus, 1589
7
In Hymnum Ave Maris Stella, Meditationes
Franciscus Coster. Ёзддзёвш зги` mmmî am др: щадит“ {133393 еще 'f1-«1 мёд ~ - wwsßësìäßyëm'mëse еще: säŕwfeßflß ,9i n W15 1 affäwgáägmwïïwí, v v ‚. ‚. А: и! âgé?. 'mara шитчйозттоР . »;`_ ' 'ni/fs!! Íqârxfgälgs.“ *fù y' я. .j ' Q' .Á'ï í \' 1 ...
Franciscus Coster, 1600
8
Meditazioni sopra l'inno Ave Maris stella composte dal ... - Strona 23
François Coster, Luca Giuseppe Ceracchini. —...— zo di Maria , come' Mediatricc , si comprometteffero da Dio il perdono de' peccati , e la gloria del Paradiso . Ve gasi il testo del Santo Dottore nel Discorso dell' Annunziazione ; ma si legga ...
François Coster, ‎Luca Giuseppe Ceracchini, 1739
9
The Every-day Book: Or Everlasting Calendar of Popular ... - Strona 52
Ave Maris Stella ! Star of the dark and stormy sea, When wrecking tempests round us rave, Thy gentle virgin form we see Brtght rising o'er the hoary wave. The bowling storms that seem to crave Their victims, sink in music sweet ; The surging ...
William Hone, 1827
10
The every-day book and table-book; or, Everlasting ... - Strona 174
When o'er us flushed the surging brine, Amid the warring waters tost, We called no other name but thine, And hoped, when other hope was lost, Ave Maris Stella ! Star of the vast and howling main, When dark and lone is all the sky, And ...
William Hone, 1837

用語«AVE MARIS STELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からave maris stellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papieski koncert w Bolesławcu
... (A. Gabrieli), Ave Maris Stella (Anonim XVIII), Msza św. chwalebna polska (S. Stuligrosz), Ave Maria (B. Kot), Gaude Mater Polonia (Wincenty z Kielczy XIII w.). «Niedzela, 10月 15»
2
Valladolid viajará a su pasado cortesano de la mano de música …
Según ha explicado la representante de 'Ave maris stella', Gracia María Gil, la velada arrancará con una introducción a cargo de Ángel María de Pablos, quien ... «20minutos.es, 6月 15»
3
Raid dei soliti ignoti in chiesa, deturpato l'antico crocifisso
E invece, la banda di ladri sacrileghi che qualche notte fa ha fatto irruzione nella chiesa Ave Maris Stella della Marina, è riuscita soltanto a deturpare la bella e ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
4
"Ave Maris Stella" mit Kammerchor Camerata Nova
Mit dem Programm "Ave Maris Stella" wird Maria, die Maienkönigin besungen - jedoch nicht als Maienkönigin, sondern als Meerstern. Dieses allegorische Bild ... «Südwest Presse, 5月 15»
5
Chiusavecchia: 'Ave Maris Stella', sabato concerto a scopo benefico …
'Ave Maris Stella' è non solo la dedica che si è inteso dare all'evento, in occasione del mese Mariano, ma anche il tema del programma vocale, interamente ... «SanremoNews.it, 5月 15»
6
Andächtige Stunde mit Marienliedern
In sanft schwingenden Akkorden ertönt Edvard Griegs „Ave maris stella“-Vertonung, gefolgt von E. T. A. Hoffmanns „Salve regina“, bei dem die Stimmen des ... «Mittelbayerische, 5月 15»
7
IMPERIA. VENERDÌ 31 OTTOBRE LA VEGLIA DI PREGHIERA PER …
VENERDÌ 31 OTTOBRE LA VEGLIA DI PREGHIERA PER LA GIORNATA DELLA SANTIFICAZIONE UNIVERSALE/ALLA CHIESE AVE MARIS STELLA ... «IMPERIAPOST, 10月 14»
8
Lucia Singers & Gustavus Choir Concert Sunday
Accompanied by pianist Bonnie Jorgensen, Dr. Dean will open with the Lucia Singers in performances of “Ave maris stella” from Marianische Hymnen by Josef ... «Gustavus Adolphus College News, 5月 14»
9
Monteverdi Choir/Gardiner – review
... the otherwise instrumental Sonata sopra Sancta Maria, and founder members of the Monteverdi Choir joined in for the closing Ave Maris Stella and Magnificat. «The Guardian, 3月 14»
10
Superb soloists shine with Cantata Singers in Monteverdi's “Vespers”
Ave maris stella,” with its quiet unison passages and contrapuntal ... of its finest moments in “Ave maris stella,” providing lovely timbral contrasts with a recorder ... «Boston Classical Review, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ave maris stella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ave-maris-stella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż