アプリをダウンロードする
educalingo
azariasz

"azariasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAZARIASZの発音

azariasz


ポーランド語でAZARIASZはどんな意味ですか?

アザルヤ

アザリア語 - ヘブライ語と聖書的な男性の名前は、 "主が助けた"、 "主は助けます"という意味です。 名前は:Azariah▪Św。 プロビデンスの委託を受けた地上の使命の大天使ラファル...

AZARIASZと韻を踏むポーランド語の単語

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · ananiasz · augiasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · damon i fintiasz · eliasz · ezechiasz · fidiasz · godoliasz · gorgiasz · jeremiasz · mariasz · nehemiasz · uriasz · zachariasz

AZARIASZのように始まるポーランド語の単語

aza · azali · azalia · azaliby · azalijka · azaliowy · azaliz · azan · azard · azardowac · azardowanie · azardowny · azaz · azazel · azbest · azbest chryzotylowy · azbestocement · azbestocementowy · azbestowy · azbestoza

AZARIASZのように終わるポーランド語の単語

alasz · amazjasz · annasz · apasz · barabasz · bardasz · boreasz · chlopijasz · czardasz · czuwasz · eneasz · ezdrasz · falasz · felasz · niezgrabiasz · obadiasz · pekachiasz · rozgardiasz · sofoniasz · tobiasz

ポーランド語の同義語辞典にあるazariaszの類義語と反意語

同義語

«azariasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZARIASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azariaszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのazariaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«azariasz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亚撒利雅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Azarías
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Azariah
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अजर्याह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عزريا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Азария
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Azarias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসরিয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Azaria
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Azarya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Asarja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アザルヤ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아사랴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Azarya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Azariah
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசரியா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अजऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Azarya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Azaria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

azariasz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Азарія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Azaria
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αζαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Asárja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Asarja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Asarja
5百万人のスピーカー

azariaszの使用傾向

傾向

用語«AZARIASZ»の使用傾向

azariaszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azariasz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、azariaszに関するニュースでの使用例

例え

«AZARIASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からazariaszの使いかたを見つけましょう。azariaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
5.35 Achimaas zrodził Azariasza, a Azariasz zrodził Jochanana. 5.36 Jochanan zrodził Azariasza, tego, który był kapłanem w świątyni wzniesionej przez Salomona w Jeruzalemie. 5.37 Azariasz zaś zrodził Amariasza, a Amariasz zrodził ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Achimaas zrod/.it Azariasza, Azariasz zrodzii Johanana, 10. Johanan zrodzil Azariasza, tenci iest ktdry kapianski ur/.ad odprawowat w dorau klory zbu- dowat Salomon w Jerazalem. 11. A Azariasz /.rod/.it Ama- riasza, a Amariasz zrodzii Aohi- ...
Jakub Wujek, 1840
3
Juda Makabi - Strona 152
Sąd nad Józefem i Azariaszem Tysiącznik Józef z Azmawet i setnik Azariasz z Micpć stanęli przed obliczem synów Matatiasza kapłana z Mo din, Judą, Szymonem, Eleazarem i Jonatanem. Na ze wnętrznym dziedzińcu świątyni zebrali się ...
Julian Stryjkowski, 1986
4
Faraon:
i podarowałem ten złoty pierścień waszemu niewolnikowi, który mi nalał wody na ręce. Za pozwoleniem waszej dostojności, skąd pochodzi ten dzban srebrny, z którego poleli mi ręce?... – Sprzedał mi go Azariasz, syn Gabera, za dwa talenty.
Bolesław Prus, 2014
5
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 467
9 Achimaas zrodził Azariasza, Azariasz 10 zrodził Johanana, Johanan zrodził Azariasza: ten to jest, który sprawował urząd kapłański w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalem. 1 1 A Azariasz zrodził Amariasza, a Ama- 1 2 riasz zrodził ...
Jakub Wujek, 1963
6
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Azariasz chciał z początku groźnie wystąpić przeciw tej zbrodniczej bezbożności, ale namyślił się i pojął, że monarchowie na starość muszą przecież mieć jakieś względy dla swoich małżonek. Przez szpary więc patrzył na nadużycia, którym ...
Jan Potocki, 2014
7
Biblia Krolowej Zofii, zony Jagielly: z Kodexu ... - Strona 234
Achimaas urodzil Azariasza, a Azarias urodzil Iohannan. Iohannan urodzil Azariasza. Ten gest, gen poziwal kaplaii- stwa w domu, ktori udzalal bil Salomon w Ierusalemye. Azariasz urodzil Amariasza, Amarías urodzil Achitoba. Achitob urodzil ...
Antoni Małecki, 1871
8
Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu ... - Strona 234
Achimaas urodzil Azariasza, a Azarias urodzil Iohannan. Iohannan urodzil Azariasza. Ten gest, gen poziwal kaplanstwa W domu, ktori udzalal bi1 Salomon W Ierusalemye. Azariasz urodzil Amariasza, Amarias urodzil Achitoba. Achitob urodzil ...
Antoni Małocki, 1871
9
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Pośród wybranych Judejczyków było czterech chłopców: Daniel, Ananiasz, Miszael i Azariasz. Na pierwszy rzut oka tych czterech młodzieńców niczym nie różniło się od pozostałych. Jednak ich nadzorca, Aszpenaz, przekonał się, że byli inni.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
10
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego - Strona 241
Adaptator, ale przecież przede wszystkim reżyser i aktor, najwyższą wagę zdaje się przywiązywać do anioła Rafała, który „przybrał na się" postać Izraelity Azariasza. Dowodzą tego pytania9: Jak anioł przybierał postać? Czy Azariasz, syn ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007

用語«AZARIASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazariaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skazani na sukces
Jesteście skazani na sukces – mówił o. Azariasz. Z kolei sam bp Muskus, koordynator generalny Komitetu Organizacyjnego ŚDM Kraków 2016, który ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
- Macie być znakiem Bożej miłości - mówił do wolontariuszy ŚDM bp …
Azariasz Hess. Zachęcając młodzież do modlitwy za Światowe Dni Młodzieży, zdradził pielgrzymom, że wśród złożonych u stóp NMP Kalwaryjskiej wotów jest ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
3
Rodzino, Bóg nigdy nie milczy!
Azariasz Jacek Hess OFM: - Przybywacie całymi rodzinami - jest to pielgrzymka nadziei, albowiem trzeba nam wszystkim, a szczególnie rodzinom, dużo siły i ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
4
Abp Zimowski ukoronował obraz Kalwaryjskiej Matki Zawierzenia w …
Azariasz Hess, kustosz sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej, ks. prał. Teofil Siudy przewodniczący Komitetu Koronacji Obrazu Kalwaryjskiej Matki ... «Niedzela, 9月 15»
5
Rozpoczyna się kalwaryjski odpust Wniebowzięcia NMP
Kustosz sanktuarium, bernardyn ojciec Azariasz Hess powiedział, że uroczystości odpustowe to "malowniczo opowiedziane na dróżkach kalwaryjskich ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Kalwaria Zebrzydowska: Wielki Czwartek na Dróżkach Męki …
Azariasz Hess OFM. Po liturgicznej części misterium, dróżkami kalwaryjskimi przeszła procesja pasyjna do Pałacu Kajfasza, w którą wpleciono sceny Misterium ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Niedziela Palmowa w Kalwarii. "Wjazd Pana Jezusa na osiołku do …
15.00 odegrana została pierwsza scena Misterium Męki Pańskiej: "Wjazd Pana Jezusa na osiołku do Jerozolimy". Kustosz Sanktuarium - O. Azariasz Hess OFM ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
8
Otwarte drzwi
W swojej refleksji nawiązał do pierwszego czytania, zaczerpniętego z Księgi proroka Daniela (3, 25.34-43), w którym jest mowa o proroku Azariaszu, który ... «Opoka, 3月 15»
9
Franciszek: Bóg przebacza i żąda przebaczenia innym
Wskazał na przykład postawy proroka Azariasza, ukazany w pierwszym czytaniu (Dn 3,25.34-43). Prosi on Boga o przebaczenie grzechu swego ludu, który ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 3月 15»
10
Dziękuję za każde uderzenie serca
Azariaszem Jackiem Hessem, kustoszem sanktuarium pasyjno-maryjnego w Kalwarii Zebrzydowskiej, rozmawia Jolanta Krasnowska-Dyńka. Jest Ojciec ... «Opoka, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azariasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/azariasz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA