アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augiasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUGIASZの発音

augiasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でAUGIASZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«augiasz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Augie

Augiasz

Augie - ギリシャ神話では、ペロポネソス半島、アルゴナウタイのいずれかで、エリスの王。 Augaの起源は源によって異なります。 いくつかは、彼がポセイドンAugieは馬の世界で最も豊かな羊と牛によって神の好意を持っていたことを、他のヘリオスとNausidameの息子、だったと言います。 その厩舎、納屋としてwynoszono汚染のしかし長年を折ると、彼らは臭いの発生源ではありません。 牧草地はまた、厚い肥料層を覆っていた。 それらの精製は、1日にヘラクレスは王エウリュステウスのためにしなければならなかった12作品の第五のでした。 Augean厩舎や納屋Eurysteusの洗浄作業は、彼を辱めるためにヘラクレスを命じました。 しかし、Heraklesは暗闇の前の1日以内にそれをやりました。 この目的のために、彼の2つの場所で壁を破壊し、河川水は、その水の両方が谷に馬小屋および牧草地を通って流れ神話のいくつかのバージョンに応じて、またはAlfeios Penejosを指示しました。 夕暮れ前に、流れる水は厩舎を清掃した。 AugiaszはHeraklesに仕事のために彼の群れの10分の1を行うことを約束したが、後にそれに従わなかった。 Augiasz – w mitologii greckiej król Elidy na Peloponezie, jeden z Argonautów. Pochodzenie Augiasza zależy od źródeł. Niektóre podają, że był synem Heliosa oraz Nausidame, inne, że Posejdona Augiasz miał dzięki przychylności bogów najbogatsze na świecie trzody i stada koni. Z jego stajni, obór i owczarni nie wynoszono jednak od wielu lat zanieczyszczeń i były one źródłem przykrego zapachu. Również pastwiska zalegała gruba warstwa gnoju. Oczyszczenie ich w ciągu jednego dnia było piątą z 12 prac, które Herakles musiał wykonać dla króla Eurysteusza. Pracę oczyszczenia stajni i obór Augiasza Eurysteus zlecił Heraklesowi w celu upokorzenia go. Jednak Heraklesowi udało się tego dokonać w ciągu jednego dnia przed zmierzchem. W tym celu, wyburzył mur w dwóch miejscach i skierował wody rzeki Alfios lub Penejos, według niektórych wersji mitu obu, aby ich wody popłynęły przez stajnie i pastwiska w dolinach. Przed zmierzchem, płynące wody oczyściły stajnie. Augiasz przyrzekł Heraklesowi za wykonanie pracy jedną dziesiątą swoich stad, lecz później nie dotrzymał umowy.

ポーランド語辞典で«augiasz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGIASZと韻を踏むポーランド語の単語


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
ananiasz
ananiasz
azariasz
azariasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
damon i fintiasz
damon i fintiasz
eliasz
eliasz
ezechiasz
ezechiasz
fidiasz
fidiasz
godoliasz
godoliasz
gorgiasz
gorgiasz
jeremiasz
jeremiasz
mariasz
mariasz
nehemiasz
nehemiasz
niezgrabiasz
niezgrabiasz
obadiasz
obadiasz

AUGIASZのように始まるポーランド語の単語

auftakt
augiasza stajnia
augiaszowy
augiografia
augit
augment
augmentacja
augmentativum
augmentatiwum
augmentatyw
augmentatywny
augsburg
augsburski
augsburskie wyznanie wiary
augur
augurowie
august
augusta
augustdor
augustianin

AUGIASZのように終わるポーランド語の単語

alasz
amazjasz
annasz
apasz
barabasz
bardasz
boreasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
eneasz
ezdrasz
falasz
felasz
pekachiasz
rozgardiasz
sofoniasz
tobiasz
uriasz
zachariasz

ポーランド語の同義語辞典にあるaugiaszの類義語と反意語

同義語

«augiasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGIASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augiaszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaugiaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«augiasz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥吉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Augie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Augie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Augie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوجي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Оги
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Augie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Augie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Augie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Augie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Augie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Augie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Augie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Augie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Augie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Augie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Augie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Delgeç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Augie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

augiasz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Огі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Augie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Augie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Augie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Augie
5百万人のスピーカー

augiaszの使用傾向

傾向

用語«AUGIASZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«augiasz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、augiaszに関するニュースでの使用例

例え

«AUGIASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaugiaszの使いかたを見つけましょう。augiaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik imion - Strona 304
Eugeniusz Augeas p. Augiasz Augeias p. Augiasz Augeiasz p. Augiasz Augëjas p. Augiasz Augené p. Eugeniusz Augerios p. Ogerius Augerius p. Ogerius Augia p. Augiasz Augias p. Augiasz Augier p. Ogerius Augija p. Augiasz Augousta.
Wanda Janowowa, 1991
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 25
Do zdobywania najwyższych laurów potrzebna jest olbrzymia rutyna. GP 1988/206/6. AUGIASZ stajnia Augiasza «wielki rozgardiasz, nieporządek; nagromadzenie zaniedbań, błędów wymagających usunięcia*: Dotrzymuje kroku młodym, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 61
AUGIASZ 61 AURWA znaleźli je pasterze i nazwali -» Telefosem, Auge zaś została przekazana /• Naupliosowi (2), który miał ją zabić (utopić), ale ostatecznie sprzedał królowi Myzji, Teutrasowi, a ten poślubił niewolnicę (Apd. , 11,7,4; 111,9,1) ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
4
W spirali nieubłaganego cyklu : komunizm, postkomunizm, ... - Strona 89
Czy w roli Augiasza nie wystąpiła przypadkiem PZPR, a trudu Heraklesa nie podjęła opozycja demokratyczna? Jeśli tak, to rządy solidarnościowe były w gorszej sytuacji, bo musiały sprzątać po blisko półwiecznych rządach komunistów.
Jerzy Gaul, 1997
5
Opowieść o Heraklesie - Strona 37
Augiasz był jednak niedbałym gospodarzem : od lat nie wywoził ze stajen i obór nawozu, a muchy tak się w nim rozpleniły, że wybuchła zaraza. Nie szkodziła ona wprawdzie bydłu, ale dawała się we znaki ludziom. Toteż kiedy Herakles zjawił ...
Jadwiga Żylińska, 1976
6
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, ... - Strona 78
AUGIASZ Augiasz [gr. Augeias], w mitologii gr. król Elidy, uwazany najczeáciej za syna Heliosa i brata Aktora, z którym bral udzial w wyprawie Argonautów. A. posiadal wielkie stada, przez zaniedbanie dopuscil do nagromadzenia od- chodów ...
Mirosław Korolko, 2004
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 298
AUDYTORIUM 1. 'sala wykładowa' [audytoryj-ny] S,Ad AUDYTORIUM 2. [audytor-ka] Supl. rzad. S,S <AUGIASZ> red. augiasz-owy S,Ad AUGUR-b.der. <AUGUSTYN (św.)> red. august<>-janin 1. 'członek zakonu św. Augustyna' AUGIASZ.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Mity greckie:
Potem udał się do pałacu Augiasza i zażądał obiecanej zapłaty. – Wynoś się stąd! – krzyknął król. – Nic ci nie dam. – Królu, przyrzekłeś – stwierdził Herakles. – Wykonałeś tę pracę nie z mojego polecenia – zawołał król. – Przecież taka była ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 22
Mocar- stwa zachodnie traktowary Europç Wschod- nia zawsze badz jako miçso armatnie, dla ktorego carat i wszystkie dyktatury sq doác dobre, badz jako obiekt handlu z bolszewi- kami. Ksiqzki 1998/8/6. • zob. MIÇSO 1 AUGIASZ 1. stajnia ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Eseje o zarządzaniu: - Strona 33
Augiasz miał dzięki przychylności bogów najbogatsze na świecie trzody i stada koni. Z jego stajni, obór i owczarni nie wynoszono jednak od wielu lat gnoju i były one źródłem przykrego zapachu. Również pastwiska zalegała gruba warstwa ...
Marcin Żmigrodzki, 2014

用語«AUGIASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugiaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prapremiera "Herkulesa i stajni Augiasza" w Teatrze im. J. Osterwy
Prezydent Augiasz i Wielka Rada postanawiają zmienić ten stan rzeczy i doprowadzić do oczyszczenia wszystkich terenów. Owo zadanie ma wykonać słynny ... «MM Moje Miasto Lublin, 5月 15»
2
'Herkules i Stajnia Augiasza'. Premiera w Osterwie
Czy wyzwolona z komuny Polska przypomina zaświnioną stajnię Augiasza? Skandale, seksafery, korupcja – czy to pasuje do stajni? Czy ktoś zechce zająć się ... «Dziennik Wschodni, 5月 15»
3
KZK GOP przedkładał interes przewoźników nad dobro pasażerów …
To jest stajnia Augiasza - można usłyszeć w Najwyższej Izbie Kontroli o porządkach panujących w Komunikacyjnym Związku Komunalnym GOP. «Dziennik Zachodni, 1月 15»
4
Bajor Imre nem volt Kossuth-díjas, ezért nem fért a Híradóba
17:31:41. Izlés és inteligencia, a legmegfelelőbb emberszabásúak a megfelelő helyen, ez kormánystratégia, gratulálok az Augiasz istálló már tiszta fekália. «Origo, 8月 14»
5
Związek Młodzieży Polskiej: „przewodnia siła młodzieży” i „pierwszy …
Augiasz, opublikowano na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.5). M. W.: W latach 1948-1951 aktywiści ZMP spełniali ... «Histmag.org, 7月 13»
6
Corrado Augias - „Sekrety Watykanu”
Można by złośliwie zauważyć, że od człowieka nazwiskiem Augiasz nie należy oczekiwać przesadnego porządku i tak jest w istocie. Zaczynamy w Rzymie ... «Histmag.org, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Augiasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/augiasz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż