アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBABSKOSCの発音

babskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc
dworskosc
dworskosc

BABSKOSCのように始まるポーランド語の単語

baboszewo
baboszewski
babownik
babrac
babrac sie
babrala
babranie
babranina
babski
babsko
babstwo
babsztyl
babu
babuin
babula
babulenka
babulina
babulinka
babulka
babulkowy

BABSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc
marskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbabskoscの類義語と反意語

同義語

«babskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babskoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbabskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«babskosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

babskosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

babskosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

babskosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

babskosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

babskosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

babskosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

babskosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

babskosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

babskosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

babskosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

babskosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

babskosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

babskosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

babskosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

babskosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

babskosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

babskosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

babskosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

babskosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

babskosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

babskosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

babskosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

babskosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

babskosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

babskosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

babskosc
5百万人のスピーカー

babskoscの使用傾向

傾向

用語«BABSKOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«babskosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、babskoscに関するニュースでの使用例

例え

«BABSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbabskoscの使いかたを見つけましょう。babskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontestacja i banał: feminizm w kulturze współczesnej - Strona 110
Zanurzamy sic z rozkosza. w nasz^ babskosc. Jak dwie ryzki zanur/aja sic w miskç gor^cej kaszy. [A.S., Dwie baby, s. 194] Kobiecosc, babskosc - naznaczona wprawdzie zazwyczaj udreka. i cierpieniem - przynosi takze daja.ce swoista.
Hanna Jaxa-Rożen, 2005
2
Ród Abaczów - Strona 79
... babskosci zaborczej i brutalnej; ona to podsciela swe posladki mie- siste i wciaga w swa. babskosc wszelkie ziarno, azeby spulchnic swa. role, na nieska. niedolç, mówic wiec, ze jestes ofiarnym jagnicciem albo tez synogarlica. pierzasta., ...
Zbigniew Żakiewicz, 1971
3
Żeromski, Strug, Dąbrowska a psychiatrzy wolnomularze - Strona 104
ale czyz ta rozprywajaca^ sic w kosmosie babskosc mogla w jakikolwiek sposób uksztahowac swiadomosc narodu? Cóz dziwnego jednak, ze kobiety pisaly po kobiecemu?"9. Czyzby Gombrowicz przekornie nie widzial miejsca dla kobiet w ...
Tadeusz Nasierowski, 1997
4
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 5
... do Gojawiczyñ- skiej wla.cznie", zadawal w Dzienniku, z wlasciwa. sobie cietoscia., pyta- nie podszyte mizoginizmem: „[...] czyz ta rozplywaja.ca sie w kosmosie babskosc mogla w jakikolwiek sposób uksztaltowac swiadomosc naro- du?
Ewa Nawrocka, 2002
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 276
Wsród leksemów potocznych mamy formacje slowotwórcze, które siç przy- pisuje wyfycznie odmianie standardowej, np. abstracta, np. z sufiksalnymi for- mantami: a) -osc: babskosc 1. 'negatywnie: ogól cech charakterystycznych dla kobiet', 2.
Władysław Lubaś, 2003
6
Przewodnik po arcydzielach i nie tylko: poradnik konesera - Strona 192
... rola zasklepia siç bowiem w porzadnosci, nalezacej do sfery moralizatorskiej, jak babskosc w dziewiczym wianku. I nawet nie dorasta do kondycji prostytutki, która - przeci wnie -jest wzniosla i heroiczna, bo uosabia, symbolizuje i degraduje ...
Jan Kurowicki, 200
7
Sporne postaci polskiej literatury współczesnej: krytycy
Oprócz wielu wymiarów tej poezji i osoby, takich jak auten- tyzm, „babskosc", autobiografizm, naturalizm, erotyzm, Mi- losz dostrzega tu nowy wymiar... swietlistosc. Zdaniem Milo- szajej ostatnie szpitalne wiersze sa. wielkim wtajemniczeniem: ...
Alina Brodzka, ‎Tomasz Żukowski, 2003
8
Męka kartoflana
Pierwsze, niechlujnej babskości sierpnia zchłopskimi barami ogrodu, widzieliśmy. Drugi stosunek, choć stosunkowo słabszy, w którym nie wszystko zostanie dopowiedziane erotycznie, nastąpi w Emerycie. Wiatr dymał będzie powietrze: Byi ...
Janusz Rudnicki, 2011
9
Mapy duchowe współczesności
Oprócz znanych wymiarów tej twórczości – autentyzmu „babskości”, autobiografizmu, naturalizmu, erotyzmu – dostrzegał w autorce i jej poezji nową perspektywę: świetlistość. Jej ostatnie szpitalne wiersze uważał za świadectwo wielkiego ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Warto też dodać, że do tego tomu wszedł tylko jeden z tekstów związanych ze sporem wokół neosłowianofilstwa – chronologicznie pierwszy, krytykujący przede wszystkim Rozanowa Owiecznej “babskości” w rosyjskiej duszy, zabrakło zaś ...
Michał Bohun, 2008

参照
« EDUCALINGO. Babskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/babskosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż