アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBABRANIEの発音

babranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABRANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie
gmeranie
gmeranie

BABRANIEのように始まるポーランド語の単語

babon
baborow
baborowski
babosz
baboszewo
baboszewski
babownik
babrac
babrac sie
babrala
babranina
babski
babsko
babskosc
babstwo
babsztyl
babu
babuin
babula
babulenka

BABRANIEのように終わるポーランド語の単語

gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie
niedogranie

ポーランド語の同義語辞典にあるbabranieの類義語と反意語

同義語

«babranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babranieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbabranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«babranie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Babr
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

babr
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Babr
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Babr
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Babr
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бабр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Babr
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Babra
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Babr
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Babra
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Babr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

BABR
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Babr
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Babra
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Babr
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Babra
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Babra
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Babra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Babr
65百万人のスピーカー

ポーランド語

babranie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бабр
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Babr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Babr
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Babr
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Babr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Babr
5百万人のスピーカー

babranieの使用傾向

傾向

用語«BABRANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«babranie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、babranieに関するニュースでの使用例

例え

«BABRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbabranieの使いかたを見つけましょう。babranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 364
Bliskoznaczne: brudzenie, babranie, plamienie. Antonimy: czyszezenie. 2. potoczny „wykonywanie jakiejs czynnosci w sposób niedbary, niechlujny; partaczenie czegos": Proszç wykonac to poprawnie, bcz zadnego paprania! Papranie kazdej ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 574
«papranie sic, babranie sic wczymá; nieprzyjemna, brudna robota»: Pozbyc sic papraniny. Stracic czas na papra- ninç. paproch m ¡II, D. -a; Im M. -y «drobna czastecz- ka czegos; okruch»: Brudne paprochy na dnie szklar.t Zmiatac paprochy ze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 161
N czasownik niedokonany / imperfective verb / verbe imperfectif BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE / INFINITIF babrać • wariant a •* wariant b TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIVE MOOD / INDICATIF PRESENT CZAS TERAŹNIEJSZY / PRESENT ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 32
«o kobiecie pomagającej przy porodach, leczącej ziołami, zamawianiem, zwykle na wsi» babrać ndk IX, babrze, babrz a. ... paprać się, wykonywać jakąś brudną robotę; wykonywać robotę powoli, z trudem* babranlna i IV pot. ..babranie się, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 58
1 Jeśli ktoś babrze jakąś rzeczą w czymś gęstym, mokrym lub brudnym albo jeśli babrze się w tym, to rozgarnia to lub miesza. Bezmyślnie babrał łyżką w gęstej i klejowatej mazi.. ..babrzące się w gnojówce prosięta. 2 Jeśli ktoś babrze ręce, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Ksie̜ga pamia̜tkowa ku uczczeniu trzydziestoletniej pracy ...
[babr, brab): pol. babrać; f r. barboter, barbouiller (por. wl. borbugliare). Ifaflj: pol. faflać. (fafr,farf j : pol. fafrać (narz. farfacka 'kobieta gadatliwa', Pr. f ii, V, 731); f r. farfouiller, hp. farfullar. [maml]: pol. mamlac (por. czesk. serb. mamlas, ...
Stanisław Dobrzycki, 1928
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 49
Baborów m TV, D. Baborowa, С. Babo- rowowi (ku Baborowowi, przestarz. ku Ba- borowu) — baborowski Baboszewo n III — baboszewski babrac (nie: bebrac) ndk IX a. ndk I, babrzç a. babram, babrz a. babraj I. pot. «grzebac w czyms ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 92
BJ BABRAC (SIÇ) Formy: l., 2. os. Ip. cz. ter. babrúm, ba- bros Piekary Sl; Jejkowice ryb; Nedza rae; babza, babzes Orzesze mik; babzq, babies Budziska rae; Ortowice, Kobylice koz; Ze- dowice strzel; Lomnica, Koscieliska ol; Ja- nuszkowice ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
9
Tischner [filozof]. Minibook
babrać. się whalbach,, poniewaZ zrozumie, Ze nie onesą najwaZniejsze, lecz najwaZniejsze jest wydarzenie. heroizmu. domowego,, będącego przejawem stopniowego dojrzewania wolno9ci. Kochać wolno9ć znaczy szukać w czowieku ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Otchłań. W potrzasku
Zajmowała wszystkieporanki. Babranie się oznaczało pracę wkuchni. Gajówka tosprzątanie, czasempołączone zeSmrodem, czyli z czyszczeniem kibli. Bielenie odbywałosię w pralni.Zgodnie z harmonogramem wyświetlonym białymi literami ...
Alexander Gordon Smith, 2011

用語«BABRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powrót do epoki atramentu
Dostawka. Szarpanie flaków, ran. Skakanie stada koni. Szaleństwo. Babranie się we wszystkim, głównie w złu. Dół, śmierć. Brak światła. Krzyk i przemoc wobec ... «Dziennik Polski, 7月 15»
2
Szumlewicz: Telewizja traktuje widzów jak idiotów
Grzebalska, Paziński, Gdula: Babranie się w miejskiej przeszłości. Debata KP. Lipszyc: Legalny dostęp do kultury? To za mało. Rozmowa Jasia Kapeli. «Krytyka Polityczna, 7月 15»
3
Elegancki mechanik
Ale sprawne dłonie, choć rzeczywiście często potrzebne, nie zawsze oznaczają babranie się w smarze po łokcie, co wielu gimnazjalistom przez lata obrzydzało ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Pięć czynników, które zaważyły na wyniku głosowania. Najbliższe …
Gdyby otoczenie prezydenta miało w zanadrzu pomysły lepsze niż to, co na swojej okładce daje dziś „Newseek” oraz babranie się w SKOK-ach, już by tego ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
"Śmieci na wysokości" - to warszawscy licealiści stoją za tym filmem …
Usuwanie reklam to jest straszne babranie się i nikomu tego nie polecam. Krew, pot i łzy. Mam nadzieję, że się opłaciło. Naprawdę już to przeklinałem, ... «Gazeta.pl, 3月 15»
6
Durczok gorsze rzeczy robi w pracy niż poza nią. Czy o Latkowskim …
Czuchnowski z „GW” (ale nie tylko), potępiają „babranie się” w życiu prywatnym. Żadnego nie macie prawa, by rzucać kamieniem we „Wprost”. Lepiej walnijcie ... «wPolityce.pl, 2月 15»
7
Grzebalska, Paziński, Gdula: Babranie się w miejskiej przeszłości
Maciej Gdula: Dlaczego przy okazji niedawnych wyborów lokalnych nie pojawiły się kwestie pamięci? Wiem, że to nie z powodu braku zainteresowania. «Krytyka Polityczna, 1月 15»
8
Złotodajne hobby
Jednak babranie się w papierkach mnie przytłaczało. Wolałem tworzyć i gdy dawało to komuś radość, czułem się szczęśliwy. W końcu w 2004 roku rzuciłem etat ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
9
Ks. Wąsowicz o VI Pielgrzymce Kibiców na Jasną Górę …
Polskim patriotom wciąż z różnych stron zarzuca się „babranie” w martyrologii. Dla nas męczeństwo nie jest niczym wstydliwym, wręcz przeciwnie, jest ono ... «Niezalezna.pl, 12月 13»
10
Przemysł zamiast wysypiska
Przyszłość tej gminy to nie babranie się w śmieciach – stwierdza z kolei Jan Konopka, szef stowarzyszenia Partnerstwo dla Ekologii, które doprowadziło do ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Babranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/babranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż