"bajda"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBAJDAの発音

bajda

ポーランド語でBAJDAはどんな意味ですか？

ドミトリ・ウィシニョウウィキーバジャ

Dymitr Wiśniowiecki Bajda

ダイマイター・ウィスニオウィエッキー（UKRДмитроІвановичВишневецький（ドミーツロ・イワノーウィークツ Wyszneweckyj）。）アームKorybutのコート（B 1535の前に、D 1563。） - コサックはBajdaと呼ばれます。 コサックアタマン。 フョードルSanguszko後の王子、そしてブラーツラウヴィーンヌィツャの知事、また、1550年からチェルカースィとカニウ、有名な冒険家、コサック・プリンス。 1552年には、バーナードPretwicza、Koreckiとニコラス・シエニオウスキーと一緒ブラーツラウカーンDevlet Giray軍の破壊のための報復で、彼は黒海の周りOczakovを解雇しました。 彼はクリミアタタール人とトルコ人に対する多くの遠征を率いた。 1554年から1555年にかけて、彼は自分自身の必要性のために要塞を作った。小さなチョコレートは、屠殺Zaporozhyeの始まりを与えた。 Poróżniwszy王のジグムント2世は、彼の名前にツァーリイヴァンIVひどいのサービスを入力し、タタール-トルコフロンティアを略奪しました。 しかし、彼はすぐに王に亡くなり、タルタルとトルコの土地への攻撃を止めようとしていることの代償として、許しを受けた。 それにもかかわらず、1559年に彼はクリミアへの非常に成功した探検を組織し、8千人を率いた。 Cossacksはジャッシーを拒否し、捕虜を取り、豊かな戦利品を獲得した。

Dymitr Wiśniowiecki (ukr. Дмитро Іванович Вишневе́цький (Dmytro Iwanowycz Wyszneweckyj)) herbu Korybut (ur. przed 1535, zm. 1563) – przez kozaków zwany Bajdą. kozacki ataman. Kniaź, po Fiodorze Sanguszce, starosta bracławski i winnicki, a od 1550 roku także czerkaski i kaniowski, sławny awanturnik, książę-kozak. W 1552 roku w odwecie za zniszczenie Bracławia przez chana Dewlet Gireja razem z wojskami Bernarda Pretwicza, Koreckiego i Mikołaja Sieniawskiego złupił okolice Oczakowa nad Morzem Czarnym. Przewodził wielu wyprawom łupieskim przeciw Tatarom krymskim i Turkom. W latach 1554-1555 ufortyfikował na własne potrzeby Małą Chortycę dając początek Siczy Zaporoskiej. Poróżniwszy się z królem Zygmuntem II Augustem wstąpił na służbę do cara Iwana IV Groźnego i w jego imieniu łupił pogranicze tatarsko-tureckie. Szybko ukorzył się jednak przed królem i uzyskał przebaczenie w zamian za obietnicę zaprzestania napadów na ziemie tatarskie i tureckie. Mimo to w 1559 roku zorganizował bardzo udaną wyprawę na Krym i na czele 8 tys. kozaków odbił jasyr, wziął jeńców i zdobył bogate łupy.

BAJDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbajdaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbajdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bajda»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 小说
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ficción
• ポーランド語翻訳家 - 英語: fiction
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: उपन्यास
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: خيال
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: фантастика
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ficção
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: উপন্যাস
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: fiction
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: fiksyen
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Fiktion
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: フィクション
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 소설
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: fiction
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: viễn tưởng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: புனைகதை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: कल्पनारम्य
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kurgu
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: finzione
• ポーランド語: bajda
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: фантастика
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ficțiune
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μυθιστόρημα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: fiksie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: fiktion
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: skjønnlitteratur

«BAJDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbajdaの使いかたを見つけましょう。bajdaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Total Reduplication: The Areal Linguistics of a Potential ... - Strona 602

Blata l-Bajda: Merlin Library. Carmel Baldacchino. 1999. Il-futbol Malti. Pietà: PIN. Robert Louis Stevenson [translated by Trevor Zahra]. 1997. Il-gz'ira tat-teżor. Blata lBajda: Merlin Library. Lawrenz Cachia. 2000. Habbew l-ilsien Malti.

Thomas Stolz, ‎Cornelia Stroh, ‎Aina Urdze, 2011

High Voltage Nanosecond Pulse Generators

The objective of the development is a set of pulse generators of small volume, low weight, and high efficiency.

Joseph Bajda, ‎Stephen Geiger, ‎COBER ELECTRONICS INC STAMFORD CONN., 1977

High Voltage Nanosecond Pulse Generator

This Second Triannual Report describes work performed during the period 1 May 77 to 30 Aug 77 to develop three high voltage nanosecond pulse generators.

Joseph Bajda, ‎Stephen Geiger, ‎COBER ELECTRONICS INC STAMFORD CONN., 1977

Znaczenie i wewnętrzne życie Zaporoża podług Skalkowskiego ...

_Mnie Bajdzie to fraszka, ze ty wejska masz wiele; piasek wmerzu weda zmyje, mak ро pelu wiatr rozwieje, aja na swych Kozaków ufam, ze z niemi w twoim palacu bede. Zawelal sultan na swe slugi: _ Wezcie Bajde w debre rece, wezcieno ...

Michał Gliszczyński, 1852

Problems in Syntax - Strona 19

Instead, the circumfixma.x is added toghand with its pronominal suffix: (50) Ghand-i bajda. 'I have an egg.' M'ghand-i-x bajda. 'I don't have an egg.' (51) Pawlu ghand-u bajda. 'Paul has an egg.' Pawlum'ghand-u-x bajda. 'Paul doesn't have an ...

Liliane Tasmowski, ‎Dominique Willems, 2012

Legendary Locals of North Ridgeville - Strona 18

Julie Bajda The District 9 one-room schoolhouse is located on the west side ofJaycox Road, south of Mills Road. When it was originally erected around 1859, it was on the east side of what was then Snow Road. According to the writings of the ...

Carol G. Klear, 2014

Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 265

3) Duma o Bajdzie. Drugim z kolei również ogromną sławę na Zaporo- żu mającym, był książę Dymitr Wiśniowiecki, dzielny także wojownik, i nieszczęśliwy męczennik. Obie te wybitne epoki jego życia opiewa duma, w której książe Dymitr ...

K. Skalʹkovski)i, 1852

The Rough Guide to Malta & Gozo - Strona 209

The bay proper is not particularly attractive for a dip; opaque with silt and polluted with motorboat fuel, the water sometimes takes on a slimy green hue. For better swimming, head towards the hunchback promontory of Ras Il-Bajda, on the ...

Victor Paul Borg, 2002

用語«BAJDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ekspert: szczyt V4 da prezydentowi okazję prezentacji własnego …

Bajda powiedział, że Andrzej Duda od początku prezydentury wprost wskazywał, że Grupa Wyszehradzka powinna być bezpośrednim zapleczem współpracy ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

Znalazł się na liście Kukiza: to nieporozumienie

Zaskakującą informację nt. swojej sytuacji przekazał politolog Piotr Bajda. - "Ja w ogóle nie wyraziłem zgody na umieszczenie mojej osoby na liście. «Blasting News, 9月 15»

il questore ordina la chiusura della discoteca Bajda per una settimana

Savona - Il questore di Savona, Francesco Santoro, ha firmato un'ordinanza con la quale ha imposto la chiusura per una settimana della discoteca «Bajda» di ... «Il Secolo XIX, 8月 15»

Lite al Bajda di Noli: lo aspetta fuori e lo accoltella, caccia all …

E' caccia all'aggressore in Provincia di Savona. Ieri notte due ragazzi hanno iniziato a discutere in maniera piuttosto accesa all'interno della discoteca Bajda di ... «SavonaNews.it, 8月 15»

Demise of Sikka l-Bajda

A brief look back at the Sikka l-Bajda story might serve to put matters into perspective. At the end of April 2009, then prime minister Lawrence Gonzi and ... «Times of Malta, 3月 15»

Bunkering taking an ecological toll on Sikka l-Bajda

The Sikka l-Bajda forms part of the largest bunkering site in Malta. In 2009, 563 oil tankers – an average of about two oil tankers a day – used the reef for ... «MaltaToday, 2月 15»

MEPA turns down Sikka l-Bajda wind farm

The Sikka l-Bajda site had been chosen by consultants Mott McDonald. AIS Consultants' Dr Joe Doublet explained that the impact on bird and bat populations ... «MaltaToday, 2月 15»

Przez franka spadną ratingi polskich banków?

Jak tłumaczy Mariusz Bajda, analityk tej agencji, było to spowodowane bardzo dużym udziałem kredytów we franku szwajcarskim w ich aktywach. Jego zdaniem ... «Bankier, 2月 15»

Driveclub: Koenigsegg One:1 w galerii, lutowe usprawienia w …

Driveclub: Koenigsegg One:1 w galerii, lutowe usprawienia w nagraniu, podwójna sława w grze. 6 Piotr Bajda 14 lutego 2015 18:12. Okazuje się, że tajemnicze ... «gram.pl, 2月 15»

Dużo dobra z Dragon Quest Heroes

1 Piotr Bajda 13 lutego 2015 20:00. Dragon Quest Heroes to takie Hyrule Warriors w świecie "tego drugiego" RPG-a Square Enix. Wygląda co najmniej ... «gram.pl, 2月 15»