アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FICCIÓNの語源

La palabra ficción procede del latín fictĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFICCIÓNの発音

fic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFICCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ficción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィクション

Ficción

文学、映画、歴史、その他の作品は、想像上の世界をレシーバーに提示すると、現実のシミュレーションにフィクションと呼ばれています。 この用語は、動詞のプレンディーのラテン・フィクションである。 Se denomina ficción a la simulación de la realidad que realizan las obras literarias, cinematográficas, historietísticas o de otro tipo, cuando presentan un mundo imaginario al receptor. El término procede del latín fictus, participio del verbo fingiere.

スペイン語辞典でのficciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフィクションの最初の定義は、ふりをすることの作用と効果です。 辞書のフィクションのもう一つの意味は、発明、悪質なものです。 フィクションはまた、イベントや想像上のキャラクターを扱う文学的または映画的な作品のクラスであり、通常は物語である。 仕事、フィクションの本。 La primera definición de ficción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de fingir. Otro significado de ficción en el diccionario es invención, cosa fingida. Ficción es también clase de obras literarias o cinematográficas, generalmente narrativas, que tratan de sucesos y personajes imaginarios. Obra, libro de ficción.
スペイン語辞典で«ficción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

FICCIÓNのように始まるスペイン語の単語

fibroso
bula
ficar
ficcional
fice
ficha
fichaje
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

FICCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるficciónの類義語と反意語

同義語

«ficción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのficciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ficción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ficción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fiction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ficção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fiksyen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fiktion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィクション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fiction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viễn tưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனைகதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurgu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fikcja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ficțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fiksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiction
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiksjon
5百万人のスピーカー

ficciónの使用傾向

傾向

用語«FICCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ficción»の使用頻度を示しています。
ficciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficción»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ficción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ficción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ficciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FICCIÓN»の引用

ficciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Byron
Es extraño, pero es verdad, porque la verdad es siempre extraña, más extraña que una ficción.
2
William Faulkner
Un escritor es intrínsecamente incapaz de decir la verdad; por eso llamamos ficción a lo que escribe.
3
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.
4
Oscar Wilde
Los buenos terminan felices; los malos, desgraciados. Eso es la ficción.
5
Pedro Calderón de la Barca
¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
6
Antonio Machado
Después de la verdad nada hay tan bello como la ficción.

«FICCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からficciónの使いかたを見つけましょう。ficciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Este ensayo sobre el espacio en la narración comienza con una referencia al tiempo.
Luz Aurora Pimentel, 2001
2
Escribir ficción
Escribir ficción recoge de un modo práctico y accesible las técnicas que han hecho famosa a esta escuela en todo el mundo.
Writers' Gotham, 2012
3
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
4
La ciencia ficción y El Big Bang
El Big Bang es la última teoría científica que explica el origen del universo.
Miquel Barceló, Manuel Sanromà, 2008
5
Entre ficción y reflexión: Juan José Saer y Ricardo Piglia
El origen de este libro es un Coloquio Internacional dedicado a la obra de dos notables escritores argentinos contempor neos, Juan Jos Saer y Ricardo Piglia, que organiz el Centro de estudios Ling sticos y Literarios de El Colegio de M xico ...
Rose Corral, 2007
6
De King Kong a Einstein: la física en la ciencia ficción
La ciencia ficción es un poderoso vehículo con el que pueden traspasarse incluso los límites de la imaginación humana.
Manuel Moreno Lupiáñez, Jordi José Pont, 1999
7
Películas clave del cine de ciencia-ficción
Celebrating sceince fiction movies, this imaginative investigation explores the literary visions of many canonical writers, such as Jules Verne and H. G. Wells, whose works have made it to the big screen.
Sergi Sánchez, 2007
8
Fronteras de la ciencia ficción
Fronteras de la Ciencia Ficción Cristian Claudio Casadey Jarai Bien o mal definida, amada por muchos y detestada por otros tantos, la literatura de ciencia ficción sigue su camino más allá de sus entusiastas y detractores. Una primera ...
Cristian Claudio Casadey Jarai
9
Ficción
Universidad Veracruzana. N? 551337 PQ7083 Jalapa, México (City) J2 Universidad Veracruzana. no. 75 Ficción. (Diaz, J.P.: Tratados y ejercicios) LIBRAR Y UNIVERSITY OF CALIFORNIA DAVIS En la obra de José Pedro Díaz, estos textos ...
Universidad Veracruzana, 1967
10
El arte de la ficción
Hay más libros con este mismo título, pero ninguno tan asequible como el de John Gardner.
John Gardner, 2001

用語«FICCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Almodóvar, contra la ficción española: “No es un referente”
Muchos son los que dicen que la ficción española atraviesa su mejor momento. El que no opina lo mismo es Pedro Almodóvar, uno de los grandes gurús del ... «Cadena SER, 8月 16»
2
Paz Soldán afirma que utiliza la ciencia ficción para hacer crítica ...
El escritor boliviano Edmundo Paz Soldán afirmó hoy a Efe que "utiliza la ciencia ficción como un cable a tierra para hacer crítica social", tras haber presentado ... «holaciudad.com, 7月 16»
3
Alfaguara defiende un libro infantil que califica de ficción tras pedir ...
La editorial Alfaguara ha defendido su libro infantil '75 consejos para sobrevivir en el colegio', de María Frisa, publicado en 2012, que califica de "ficción", tras ... «Lainformacion.com, 7月 16»
4
Leer ficción nos hace más empáticos
Leer ficción fomenta la empatía. Los lectores pueden formarse ideas sobre las emociones, las motivaciones y las ideas de los otros y trasladar esas ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
'La Zona': La nueva propuesta de ficción original de Movistar+
Tres años después de un desastre nuclear, una nueva forma de vida surge alrededor de la zona de exclusión. Esta es la premisa del nuevo proyecto de ficción ... «PR Noticias, 7月 16»
6
Maradona en la ficción: 7 películas y series basadas en su vida
Hacía rato que la historia de vida de Diego Maradona se merecía una ficción televisiva que le hiciera justicia. Y Telefe se ha puesto como mira estar a la altura ... «BigBang, 7月 16»
7
FICCión-20: llega el I Festival Internacional de Cortos de Cuenca
La ciudad de Cuenca acogerá entre el 2 y el 30 de julio el “I Festival Internacional de Cortos de Cuenca – FICCión-20”, en el que el Ayuntamiento de Cuenca ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Mark Alazraki y la capacidad de hacer real la ficción
Sobre el Transmedia Storytelling el cineasta explicó que se trata de borrar las líneas entre la realidad y la ficción. Cruzar diversas plataformas mediáticas. «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Rusia tacha de "ficción" información sobre centro de espionaje en ...
"Es difícil hacer comentarios de ficción no científica", reaccionó el diplomático a la publicación en la web informativa estadounidense Washington Free Beacon, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 6月 16»
10
Seth MacFarlane firma y protagoniza una serie de ciencia ficción
Esta vez, MacFarlane se atreve con una ficción de imagen real en la que además será el protagonista. Aún sin nombre, se trata de una dramedia de ciencia ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»

FICCIÓNの画像

ficción

参照
« EDUCALINGO. Ficción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ficcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z