アプリをダウンロードする
educalingo
bakalie

"bakalie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAKALIEの発音

bakalie


ポーランド語でBAKALIEはどんな意味ですか?

珍味

バカリー - 主に菓子に使用される乾燥南部の果物。 彼らはいくつかの種類のケーキの添加剤です。 ビスケット、マズルカ、ジンジャーブレッド、そして多くの種類のケーキを飾る。 Bakalieは、全体的に使用されている、フレークまたは大きな断片に粉砕。 ヘーゼルナッツには以下が含まれます:▪アーモンド▪ナッツ類:主にイタリアンとヘーゼルナッツ▪レーズン - カリフォルニア、スルタン、ロイヤル▪砂糖漬けオレンジとレモンピール▪乾燥日▪乾燥イチジク▪乾燥プラム▪ドライアプリコット...

BAKALIEと韻を踏むポーランド語の単語

bachanalie · border collie · charlotte amalie · collie · conchiglie · de broglie · jolie · lamblie · luperkalie · nowosjelie · saturnalie · subselie

BAKALIEのように始まるポーランド語の単語

bakalariat · bakalarka · bakalarnia · bakalarski · bakalarstwo · bakalarz · bakalarzenie · bakalarzewo · bakalarzewski · bakalarzowac · bakalarzowanie · bakalarzowna · bakalarzowy · bakalarzyc · bakalarzyna · bakalaureat · bakalijki · bakaliowy · bakałarz · bakan

BAKALIEのように終わるポーランド語の単語

zzecie · zzeranie · zziajac sie · zziajanie sie · zziebniecie · zzielenienie · zzolkniecie · zzolknienie · zzucie · zzuwanie · zzyc sie · zzycie · zzycie sie · zzymac sie · zzymanie sie · zzymnac sie · zzymniecie · zzynanie · zzywac sie · zzywanie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるbakalieの類義語と反意語

同義語

«bakalie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAKALIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bakalieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbakalieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bakalie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美食
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delicias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

delicacies
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजनों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شهية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонкости
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iguarias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুস্বাদু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gourmandises
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feinkost
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

delicacies
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món ngon
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வகைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवडते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lezzetler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delizie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bakalie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонкощі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delicatese
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkernye
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delikatesser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesser
5百万人のスピーカー

bakalieの使用傾向

傾向

用語«BAKALIE»の使用傾向

bakalieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bakalie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bakalieに関するニュースでの使用例

例え

«BAKALIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbakalieの使いかたを見つけましょう。bakalieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zamień chemię na jedzenie
BAKALIE Bakalie, czyli suszone owoce, niestety (bo odczuje to nasz budżet domowy) najlepiej kupować w sklepach z żywnością ekologiczną. Te oferowane w zwykłej sprzedaży zawierają w większości bardzo szkodliwy konserwant: ...
Julita Bator, 2013
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
200 g cukier puder 170 g margaryna 150 g mleko 50 cm3 owoce – bakalie 200 g skórka pomarańczowa 50 g esencja pomarańczowa 2 g proszek do pieczenia 8 g tłuszcz do formy 10 g papier do formy Sposób wykonania. Formę wyłożyć ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 113
bakalie blp, D. - — lii «suszone owoce południowe (figi, daktyle, migdały, rodzynki), używane do ciast lub do bezpośredniej konsumpcji*: Ciasto z bakaliami. Mazurek z bakalii. Jeść bakalie. Podać bakalie na deser. (tur. z arab.) bakallowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Potrawy I Artykuly Spozywcze: Bakalie, Grzyby Jadalne, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
BAKALIA (XVIII w.) «suszone owoce poludniowe (figi, daktyle, migdaly, rodzynki) pomieszane z orzechami, piernikami, marmoladkami itp.» (Chojecki 1992, 93; Linde, 1 46; SWil 45; Stadnicki 1911,1 94; Karlowicz 1894-1905, 24; SW, 1 8).
Wacław Przemysław Turek, 2001
6
Between Africa and the West: A Story of Discovery - Strona 55
But on asking Keke, he told me that Bana learnt the skill from Bakalie who in turn learnt the skill from someone in his village of Buyeidu over sixty miles west of Lalehun towards the now Liberia and Sierra Leone border. Bakalie's village was ...
Sahr John Yambasu, 2013
7
O ziemiańskim świętowaniu: tradycje świąt Bożego ... - Strona 92
Bakalie oraz strucle z makiem, z migdałami i z pistacją jadano także w kolejne dni na podwieczorki439. W Strzelcach Wielkich koło Radomska jadano m.in. wiele potraw rybnych i mak z miodem440. Jacek Jerzy Nieżychowski opisał Wigilię, ...
Tomasz Adam Pruszak, 2006
8
Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 102
... jego kont analitycznych Na saldo początkowe konta syntetycznego (1500,–) składają się salda początkowe kont analitycznych (w kwotach: 400,– mąka żytnia, 350,– mąka pszenna, 250,– dodatki piekarnicze, 400,– bakalie, 100,– mak).
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
9
Orient w kulturze pośkiego Oświecenia - Strona 126
Częstowanie słodyczami wschodnimi stosowano również podczas odwiedzin pogranicznych dygnitarzy z Turcji: w Kniaźpolu na Podolu, gdy był z odwiedzinami basza chocimski, „podano mu czarną kawę, bakalie, rozmaite słodycze i kalian ...
Jan Reychman, 1964
10
Polskie Boże Narodzenie - Strona 98
Bakalie zyskały sobie od dawna w Polsce wielką popularność, lecz jako przysmak orientalny nie miały z polską narodową tradycją nic wspólnego. Nazwa ich pochodzi od turecko-arabskiego słowa „bak- kal" i oznacza mieszaninę orzechów, ...
Maria Ginalska, 1961

用語«BAKALIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbakalieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes Helio: Popyt na bakalie nadal rośnie, pomimo wzrostu cen
Wzrost cen bakalii w ciągu ostatnich dwóch lat nie przełożył się na spadek zainteresowania tymi produktami. Przeciwnie – popyt na bakalie wciąż rośnie ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
2
O STRATEGII HANDLOWEJ BAKALLANDU. POLSKIE BAKALIE
Rosnąca konsumpcja bakalii, niekorzystne warunki pogodowe w Kalifornii i Turcji oraz silny dolar spowodowały, że znacznie podrożały migdały, orzechy ... «globaleconomy.pl, 5月 15»
3
Nowe bakalie od Bakalland
Ambasadorka marki Bakalland Kasia Bujakiewicz podróżując po plantacjach bakalii nie tylko zdobywa wiedzę o bakaliach, ale również poszukuje inspiracji. «DlaHandlu.pl, 2月 15»
4
Kiermasze świąteczne w Trójmieście. Bakalie, Seaside Fashion
Tym razem ekipa Bakalii zawita do Europejskiego Centrum Solidarności, przy Placu Solidarności 1. Bakalie będzie można odwiedzić w godzinach 11-17. «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
5
Bakalie nie tylko od święta
Nazwą „bakalie” określa się różne rodzaje orzechów, migdałów i suszonych owoców, takich jak rodzynki, figi, daktyle, morele czy śliwki. «Interia, 11月 14»
6
Chipsy idą na dietę, bakalie na topie
"Już ponad połowa bakalii kupowana jest w Polsce jako przekąska. Kilkanaście lat temu udział ten nie przekraczał 10 proc., a bakalie kupowało się głównie ... «Onet.pl, 10月 14»
7
Polskie bakalie i płatki śniadaniowe podbijają świat. Perspektywy na …
Firma Bakalland, producent m.in. bakalii i produktów śniadaniowych, stawia na rozwój eksportu. Choć napięta sytuacja polityczna może negatywnie wpłynąć na ... «eOstrołęka, 5月 14»
8
Polskie bakalie na zagranicznych rynkach. Bakalland będzie …
Chiny, RPA, Nigeria, Kanada, Węgry i Rumunia – to tylko niektóre rynki zagraniczne, na które stawia Bakalland. Firma chce zwiększyć udział eksportu w ... «eOstrołęka, 3月 14»
9
Dlaczego warto jeść bakalie?
Kojarzą się nam głównie z dodatkami do potraw świątecznych. Ale w racjonalnej diecie możemy łatwo dostępnymi dziś bakaliami zastąpić niezdrowe przekąski ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
10
Odkrywamy tajemnice wigilijnego stołu, czyli czemu to jest takie …
Dlaczego suszone grzyby i bakalie są tak drogie? Ile kilogramów towaru trzeba zużyć na wytworzenie jednej małej paczki? Czy to opłacalny biznes - postaramy ... «Gazeta.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bakalie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bakalie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA