アプリをダウンロードする
educalingo
balamutnosc

"balamutnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALAMUTNOSCの発音

balamutnosc


BALAMUTNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

BALAMUTNOSCのように始まるポーランド語の単語

balakac · balalajka · balamucenie · balamucic · balamuctwo · balamut · balamutka · balamutnia · balamutnie · balamutnik · balamutny · balance of power · balance of terror · balanga · balangowac · balans · balansista · balansjer · balansjera · balansjerka

BALAMUTNOSCのように終わるポーランド語の単語

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbalamutnoscの類義語と反意語

同義語

«balamutnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAMUTNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balamutnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalamutnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balamutnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

balamutnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balamutnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

balamutnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

balamutnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

balamutnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

balamutnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balamutnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

balamutnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balamutnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balamutnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

balamutnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

balamutnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

balamutnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balamutnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

balamutnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

balamutnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

balamutnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balamutnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balamutnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balamutnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

balamutnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balamutnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

balamutnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balamutnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balamutnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balamutnosc
5百万人のスピーカー

balamutnoscの使用傾向

傾向

用語«BALAMUTNOSC»の使用傾向

balamutnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balamutnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balamutnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BALAMUTNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalamutnoscの使いかたを見つけましょう。balamutnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga pamiątkowa setnej rocznicy ustanowienia konstytucji ...
BAŁAMUTNYCH. I. NIECZYNNYCH. SESYJ. Pisz, albo cię ubiję. — Cóż przebóg? — Pochwały. — Czyje? — Wielkich Polaków! — Gdzież oni? — Zuchwały!. A sejm? — Z czegóż go chwalić? — Iz osób i z celu. - Czyż wielkich ma oznaczać to ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1891
2
Kryptonim "Legalizacja", 1939-1945 - Strona 344
bałamutną szaradę zadrukowaną kolumnami cyfr, tak aby niektóre pola można było potem wyciąć nożyczkami — jak gotowe bony towarowe do Meinla. W taki sposób ten, co trawić będzie cynkową kliszę — nie domyśli się jej sensu, a i każdy ...
Stanisława Lewandowska, 1984
3
Byli chlopcy, byli: zbojnictwo karpackie - Strona 9
... których autor za butność radzi wytępić, a Karpaty innym osadzić ludem, jest jedną z najobszerniejszych dawnych wzmianek o Karpatach i ich mieszkańcach w naszym piśmiennictwie; nie trzeba dowodzić, jak dalece naiwną i bałamutną.
Zdzisław Piasecki, 1973
4
Poezye. (n.) - Strona 122
Choć do marzeń bałamutnych Serce się uśmiecha, Jednak nędzę widząc bratnią, Dawnych mar nie pieści, Lecz do nieba śle ostatnią Prośbę innej treści: „Panie Boże. lutnię całą „Niech natchnie tv/a siła, „By się słowo ziarnem stało, „Pieśń w ...
Marian Gawalewicz, 1889
5
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
śni r'norodnych, trudno rozróźnić prawdę historyczną odpowieści bałamutnych lub wypisów czyli zastosowań z autorów (h). To tyl. ko na pochwałę okresu tego powiedzieć można, iż zaprowadzone Chrześciaństwo (lubo bardzo skążone w ...
Feliks Bentkowski, 1814
6
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
... pełne dzikich mys'li, s'miesznych wyskoków dowcipu , bałamutnych zasad i wniosków, (w którćm sam Orzechowski, ledwo się nie staje winniejszym jeszcze , jak oskarżony od niego Stankar) mogło dla siebie wziętość , ludzi niepośledniej ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Warszawa 1656 - Strona 217
Z planów wyrysowanych przez Riesego, niejednokrotnie dość bałamutnych, wynika, iż w centrum znajdowało się nadal sześć brygad piechoty brandenbur- skiej pod komendą Sparra, Wolrada Waldecka i Sieberga, uszykowanych w dwa rzuty ...
Mirosław Nagielski, 1990
8
Zwycięzca:
Wiele danych przemawia za tym, że już za czasów jego działalności w stolicy księżycowego kraju pospólstwo, nawiązując do kapłańskich legend bałamutnych, jakoby ludzie z Ziemi przed wiekami przybyli, szeptać sobie zaczynało i o tym ...
Jerzy Żuławski, 2014
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
_hln-___ sie do rzeczy balamutnych: takowych peIno miaIr Król u dworu 'swego, zwlaszcza , ze obyczaiem Wsclioduim, niedoécigiemi gwiazdarsliiey sztuki clilubiI sie taiemnicami. Ваша!' pochop do wiary liczny Magów orszak, który miedzy ...
Cornelius Tacitus, 1804
10
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 167
... pierwiastków polityki Polskiej. – Konfederacia Czartoryskich i Sejm konstytucyjny: to reorganizacia władzy społecznej, początek mądrości i siły. – Radomi Targowica: to opozycia, pierwiastek złego, pole oszustwa narodu i bałamutnych teorii.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
参照
« EDUCALINGO. Balamutnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balamutnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA