アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBITNOSCの発音

bitnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


absolutnosc
absolutnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
aksamitnosc
aksamitnosc
akuratnosc
akuratnosc
ambiwalentnosc
ambiwalentnosc
balamutnosc
balamutnosc
bezdzietnosc
bezdzietnosc
bezksztaltnosc
bezksztaltnosc
beznamietnosc
beznamietnosc
bezplatnosc
bezplatnosc
bezrobotnosc
bezrobotnosc
blekitnosc
blekitnosc
blyskotnosc
blyskotnosc
brunatnosc
brunatnosc
butnosc
butnosc
bytnosc
bytnosc
chwytnosc
chwytnosc
czolobitnosc
czolobitnosc
czworokatnosc
czworokatnosc
delikatnosc
delikatnosc

BITNOSCのように始まるポーランド語の単語

bitewny
bitka
bitles
bitlesowaty
bitlesowski
bitmapa
bitmapowy
bitnie
bitnik
bitnikowski
bitny
bitonalnosc
bitonalny
bitowy
bitters
bittnerowna
bitum
bitumen
bitumicznosc
bitumiczny

BITNOSCのように終わるポーランド語の単語

dlugoletnosc
dobitnosc
dozywotnosc
drobnolistnosc
dwukopytnosc
dziesieciokrotnosc
dzietnosc
eksplicytnosc
ekwiwalentnosc
gornolotnosc
ilokrotnosc
immanentnosc
indyferentnosc
intratnosc
inwariantnosc
istnosc
istotnosc
jednodzietnosc
jednokrotnosc
jednoksztaltnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbitnoscの類義語と反意語

同義語

«bitnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbitnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bitnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勇气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

valor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بسالة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bravoure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tapferkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

valor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lòng can đảm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

valore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bitnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vitejie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

helde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

valor
5百万人のスピーカー

bitnoscの使用傾向

傾向

用語«BITNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bitnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bitnoscに関するニュースでの使用例

例え

«BITNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbitnoscの使いかたを見つけましょう。bitnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 112
Niebitną zgraję kapłanów i pisarzów w taborze zostawił. Krom. 450. – 3. Bitny, bijak, siekacz, rad się bijący, jrcitjidtig, rauftrijd. Hist. nat. ptak bitny, tringa pugnax, gatunek czajek; same się nie cierpią i razem skupione walczą i zabijają się. Zool.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 170
Bitnikowska młodzież. bitność ż V, DCMs. — ści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność*: Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością. bitny — ni, — niejszy «dzielny w boju; waleczny*: Bitny żołnierz.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 237
15T. bitka, -i 'bójka': bitka 15, 15L. bituica, -y 'kobieta skora do bójki': bitńica, bitńicy 15T. bitnik, -a 'człowiek skory do bójki': bitńik, bitńika 15T. bitny, -a, -e 'skory do bójki, zadziorny': bitny tyn vos %uopok 16S, bitny IG, 15L, 28D, bitni lu$e nom.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chętny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'skłonny do bójek', np. bitny chłopak; [pochodne: bitność (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
... nabity, nadbity, obity, odbity, pobity, podbity, przebity, przybity, rozbity, ubity, wbity, wybity, zabity, zbity; bitny (XVI w., L) 'waleczny; chçtny do boju'; 'bojownik', np. bitna armia; 'sklonny do bójek', np. bitny chlopak; [pochodne: bitnosc (XVIII w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w ... - Strona 40
Albert LANGE (Writer on Political Economy.) Wszystko miał, ten , kiedyś 6o mili ludności w samym Hyndostanie obeymuiący Naród! tylko na bitności dzikich barbarzyńców, którzy niespodzianie z dalekich kraiów podstępnie przybyli, i których ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
7
Hindi Kriya Kosh - Strona 925
3TCT?ffiiffaT^T^^«TRft3tfh!^a>!| R*RT ^^gRZ^TTi^t^T^t l(K.A.) 3. fa ^S^r1 bit cukna1/ perf.: x ^t<RT bitna/ non-perf.: '3*fat7ITCt?^#T«l<H At^fet l' ' arsgr | <ffa TTTeT *ift ? W ^' ^TT I ' (S. M. ) 4. fa ^*mr bit cukna2/ perf. : x #W1 bitna/ non- perf.
Helmut Nesiptaal, 2008
8
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem ...
narodów bitnych i walecznych., ; girae marme z przyczyny niedotrzymania sîo- \va zaprzysiezonego ! — Moie dzieci, ka- zdy czîowiek w kazJym ftanie, Król na tronie, wiesniak w chatupie , wszyscy powihni . s¡ oлva a dopieroz przysiçgî do- ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
9
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Za granicą kształcili się Polacy na bitnych Hetmanow i biegłych teoretykow wojennych. Już na początku XV. wieku służył we woysku hiszpańskim Jarosław z Giwnowa Grzymalczyk, a Jan Sumink z Nabroszow wodzem był w woysku Cesarza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 130
Uważani byli zawsze za bitnych wojowników. Ich narodowym strojem do XX w. były stalowe kolczugi! Obecnie z Chewsurów rekrutuje się straż graniczna strzegąca granicy z Czeczenią. Powszechnie uważa się, że Chewsuretia jest miejscem ...
Grzegorz Petryszak, 2013

参照
« EDUCALINGO. Bitnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bitnosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż