アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baletmistrz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBALETMISTRZの発音

baletmistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALETMISTRZと韻を踏むポーランド語の単語


arcymistrz
arcymistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz
mistrz
mistrz

BALETMISTRZのように始まるポーランド語の単語

balerina
balerinka
balerinki
baleron
baleryna
balerynki
balet
baletka
baletki
baletmistrzowac
baletmistrzowski
baletmistrzyni
baletnica
baletniczka
baletniczy
baletnik
baletoman
baletomania
baletowac
baletowy

BALETMISTRZのように終わるポーランド語の単語

nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるbaletmistrzの類義語と反意語

同義語

«baletmistrz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALETMISTRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baletmistrzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaletmistrzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baletmistrz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芭蕾舞大师
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maestro de ballet
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ballet master
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैले मास्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيد الباليه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

балетмейстер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mestre de balé
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালে মাস্টার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maître de ballet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

master balet
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ballettmeister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バレエマスター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발레 선생
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

master ballet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thạc sĩ múa ba lê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாலே மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नृत्यनाट्य मालक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bale ana
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maestro di ballo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

baletmistrz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

балетмейстер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maestru de balet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλέτου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balletmeester
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balettmästare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ballettmester
5百万人のスピーカー

baletmistrzの使用傾向

傾向

用語«BALETMISTRZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«baletmistrz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、baletmistrzに関するニュースでの使用例

例え

«BALETMISTRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaletmistrzの使いかたを見つけましょう。baletmistrzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje baletu - Strona 88
Dając szczegółowe wskazówki dotyczące komponowania baletów wiele miejsca poświęca też No- verre w swych listach baletmistrzom, ich roli, obowiązkom, wykształceniu. „Baletmistrz — czytamy — winien po zgłębieniu arkanów techniki ...
Tacjanna Wysocka, 1970
2
Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 1969
Wykaz artystów zmarłych w latach 1945 — 1974 Faliszewski Stanisław (17 IV 1883 — 22 V 1945), baletmistrz i choreograf Łobojko Kazimierz (6 X 1873 — 22 XI 1945), baletmistrz i pedagog Rutkowska Janina (? — 2 XII 1945), tancerka i ...
Irena Turska, 1983
3
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 131
„Ażeby wystawić balet, potrzeba trzech kompozytorów: librecisty, muzyka i baletmistrza. Muzyk komponuje do libretta, baletmistrz układa tańce i mimikę do muzyki, trzymając się wskazań librecisty. Triumwirat ten dobrze porozumiewać się ...
Janina Pudełek, 1968
4
Uśmiech rekina: opowiadania prawdziwe, prawdopodobne i ...
Baletmistrz. Kiedy z perspektywy czasu analizuje sprawe Mustafy ibn Ham'mudi, która w skrócie nazwałem umownie „sprawa baletmistrza", dochodze do wniosku, że dwa wydarzenia zaciażyły na niej fatalnie i fatalisty- cznie: pierwsze ...
Jerzy Ros, 198
5
Aktorzy cudzoziemscy w Warszawie w XVIII wieku - Strona 197
Od 1766 pracował w teatrach weneckich jako tancerz, a od 1768 coraz częściej jako baletmistrz. Po roku 1772 występował w mediolańskiej La Scali, a w 1784 bawił w Rzymie — stąd w Warszawie określano Ricciardiego jako baletmistrza z ...
Karyna Wierzbicka-Michalska, 1975
6
Polski slownik biograficzny - Tom 28 - Strona 429
tancerz, baletmistrz, dyrektor teatru. Pochodził z rodziny mieszczańskiej z Białegostoku, był synem Stanisława, powroźnika i radnego miejskiego, i Konstancji. Ok. r. 1765P. został członkiem zespołu baletowego zorganizowanego przy teatrze ...
Władysław Konopczyński, 1984
7
Sześć studiów o teatrze stanisławowskim - Strona 171
mu zaangażowanie baletmistrza, który by mógł uczyć małych tancerzy. Cena takiego baletnika była jednak we Włoszech wysoka i Sitański miał z tym „engagement" podobne kłopoty, co i z „engagement" śpiewaków. Upatrzony przez niego we ...
Karyna Wierzbicka-Michalska, 1967
8
Teatr Narodowy w dobie Oświecenia: księga pamiątkowa Sesji ...
1777 w baletach występują Leopold Fruhmann, Antonio Vigano oraz tancerka ze Stuttgartu, dobra odtwórczyni ballets d'action — Valentin. W tym samym roku przybył do Warszawy 24-letni Daniel Kurz, późniejszy baletmistrz teatru i zapalony ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1967
9
Terpsychora i lekkie muzy: - Strona 34
Karowej 18, po rezygnacji (w połowie 1936 roku) J. Korolewicz-Waydowej, dyrekcję objęło zrzeszenie artystów. „Bardzo szczęśliwym posunięciem ze strony teatru Operetka było powierzenie baletmistrzostwa utalentowanemu Eugeniuszowi ...
Bożena Mamontowicz-Łojek, 1972
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Przed wojną popisywał się jako tancerz, baletmistrz (dziś jeszcze imponuje zwinnością), zajmował się fotografią artystyczną, wydawał albumy i brał nagrody. Potem, w 1944, jako ten, który miał pewne pojęcie o kamerze i ruchu (balet!), zaczął ...
Józef Hen, 2013

用語«BALETMISTRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaletmistrzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premiera "Dziadka do orzechów" w bydgoskiej Operze Nova [zdjęcia]
Twórcą choreografii do dzisiejszej premiery jest jeden z najwybitniejszych artystów - tancerz, baletmistrz i choreograf, z pochodzenia Kanadyjczyk, Europejczyk ... «Radio PiK, 10月 15»
2
Bydgoszcz. Balet Czajkowskiego wg Paula Chalmera
Za choreografię do bydgoskiego "Dziadka do orzechów" odpowiada Paul Chalmer [na zdjęciu], jeden z najwybitniejszych twórców: tancerz, baletmistrz i ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
3
Bydgoszcz. Zbliża się premiera "Dziadka do orzechów"
Zaproszenie dyrekcji Opery Nova do stworzenia choreografii przyjął jeden z najwybitniejszych twórców: tancerz, baletmistrz i choreograf, artysta o niezwykłej ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
Balet to nie wszystko. Konfrontacje taneczne w Kołobrzegu
Obok niej w loży jurorskiej zasiądą: pedagog PBN Ewa Głowacka, warszawski wykładowca Danuta Borzęcka oraz baletmistrz Marek Zajączkowski. «gk24.pl, 4月 15»
5
Zbliża się VIII Konkurs Baletowy Złote Pointy 2015
pierwsza solistka Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w Warszawie Ewa Głowacka, baletmistrz, choreograf i dyrektor Arts Ballet Theatre of Florida Vladimir ... «Onet.pl, 4月 15»
6
Kreacje 7. Nowe ścieżki polskiego baletu
Publiczność na Zachodzie szybko pokochała młodego, tworzącego widowiskowe choregorafie tancerza. - Współcześni baletmistrzowie mówią, że to wielka ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Czteropak Polskiego Baletu Narodowego
O "Perłach XX wieku" mówili Paweł Chynowski (pełnomocnik dyrektora Polskiego Baletu Narodowego), Stephane Dalle (baletmistrz), Anna Lorenc (solistka) ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Nie przegap: Rusza program "10 legend Plebiscytu"
Wacław Kuchar, królowa, baletmistrzowie i gry bez solistów. 1 stycznia pierwszy odcinek programu TVP Sport i PS "10 legend Plebiscytu". Już niecałe dwa ... «Przegląd Sportowy, 12月 14»
9
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
Hanna Pawlikowska-Gannon) to dynamiczna, potoczysta biografia najsłynniejszego baletmistrza XX w., który wsławił się także jako autor rewolucyjnych ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
10
Jej nogi i ona, czyli przed państwem… Loda Halama
Jeszcze zanim trafiła do dyrektora Własta, artystka była oczkiem w głowie baletmistrza teatrzyku rewiowego „Perskie Oko”, Eugeniusza Koszutskiego. Przed ... «Histmag.org, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baletmistrz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baletmistrz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż