アプリをダウンロードする
educalingo
barbarzynski

"barbarzynski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARBARZYNSKIの発音

barbarzynski


BARBARZYNSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · benedyktynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bodzentynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski · charzynski

BARBARZYNSKIのように始まるポーランド語の単語

barbara radziwillowna · barbara zapolya · barbaria · barbarka · barbarkowy · barbarossa · barbarski · barbarus · barbaryt · barbaryzacja · barbaryzm · barbaryzowac · barbarzynca · barbarzyniec · barbarzynka · barbarzynsko · barbarzynskosc · barbarzynstwo · barbarzyńca · barbarzyństwo

BARBARZYNSKIのように終わるポーランド語の単語

chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski · eleuzynski

ポーランド語の同義語辞典にあるbarbarzynskiの類義語と反意語

同義語

«barbarzynski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBARZYNSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbarzynskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarbarzynskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barbarzynski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bárbaro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barbarous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

همجي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

варварский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bárbaro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্বর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbare
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

barbarisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野蛮な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잔인한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barbarous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்பராஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barbar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barbaro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barbarzynski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

варварський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barbar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάρβαρος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barba
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barbariske
5百万人のスピーカー

barbarzynskiの使用傾向

傾向

用語«BARBARZYNSKI»の使用傾向

barbarzynskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbarzynski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barbarzynskiに関するニュースでの使用例

例え

«BARBARZYNSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarbarzynskiの使いかたを見つけましょう。barbarzynskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
noprawnym narodem europejskim, ale także żywi się uniwersalistycznym duchem Hellady. Dokonuje się zatem ważna przemiana. Kraj uznawany wcześniej za nieeuropejski, barbarzyński, azjatycki, wschodni... zajmuje miejsce tego, który ...
Michał Bohun, 2008
2
Barbarzyńska Europa - Strona 66
... drugiego prologu do prawa. W tym wypadku wyjątek odsłania regułę. Oddzielając pogański mit od prawa, Rotari postąpił tak samo, jak wszyscy królewscy kodyfikatorzy w barbarzyńskiej Europie. Jednak z przyczyn, o których będzie jeszcze ...
Karol Modzelewski, 2004
3
Pannacjonalizm: polityczna działalność emigracyjna byłych ...
„Udowodnienie" im winy miało oznaczać, że „międzynarodowy komunizm" a konkretnie Komunistyczna Partia Niemiec, przygotowywały zamach stanu. Prasa hitlerowska szkalując Dymitrowa nazwała naród bułgarski „dzikim i barbarzyńskim".
Edward Prus, 1976
4
Polityka na wesoło - Strona 202
CI. NIEWYCHOWANI. LITWINI. W pewnym momencie na tron naszych królów powołano nową dynastię. Jagiellonów przybyłych z Litwy. Co na ten temat piszą nasze podręczniki do historii. Że był to kraj dziki, barbarzyński, który dopiero trzeba ...
Anna Kiesewetter, 2015
5
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Przyjmując kryterium religijne, rozróżnia Papież □ ówozesnym śniecie oztery obozy t chrześcijański, żydowski , heretycki i pogański /barbarzyński/81 . Nie może ulegać wątpliwości, że perspektywy przyszłośoi roztaoza tylko przed ...
Czesław Stanisław Bartnik, ‎Jan Dudziak, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1972
6
Wokół "Quo vadis": sztuka i kultura Rzymu czasów Nerona - Strona 44
LICZONĄ MOC WOJOWNIKÓW." SIENKIEWICZ WKŁADA też w usta Ursusa bardzo ciekawą charakterystykę trybu ŻYCIA LiGÓW ORAZ PODAJE PEWNE DROBNE SZCZEGÓŁY DOTYczące innych ludów barbarzyńskich.
Witold Dobrowolski, 2001
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Mniej oczywisty wydaje się fakt, że te same wojny zapoczątkowały proces kształtowania się poglądu Greków na otaczającyich „barbarzyński” świat. A przecież „wynalezienie tego,co helleńskie”, szło w parze z „wynalezieniem tego, ...
Norman Davies, 2012
8
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Wykazawszy z Proroków przyjście i bóstwo Chrystusa, nazywa Go przedwiecznem słowem, a tych, co wedle niego żyją, Chrześcijanami. Powstaje na barbarzyński zwyczaj wyrzucania dzieci własnych, a porównawszy z nauką Pisma wszystko ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 123
(W starożytności: człowiek nie należący do grecko-rzymskiej cywilizacji; cudzoziemiec* (gr.> barbarzyński ~scy 1. (pozbawiony kultury, smaku; prymitywny; ignorancki; okrutny*: Barbarzyńska walka. Znęcać się nad kimś w barbarzyński sposób ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 133
Rozdarte walkami wewnętrznymi o władzę, osłabione błędną polityką fiskalną, oparte o wojsko złożone w większości z najemników barbarzyńskich, pozbawione patriotyzmu obywateli cesarstwo nie było już w stanie bronić swych granic.
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
参照
« EDUCALINGO. Barbarzynski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barbarzynski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA