アプリをダウンロードする
educalingo
barbarzynstwo

"barbarzynstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBARBARZYNSTWOの発音

barbarzynstwo


BARBARZYNSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo · cioteczne rodzenstwo

BARBARZYNSTWOのように始まるポーランド語の単語

barbara radziwillowna · barbara zapolya · barbaria · barbarka · barbarkowy · barbarossa · barbarski · barbarus · barbaryt · barbaryzacja · barbaryzm · barbaryzowac · barbarzynca · barbarzyniec · barbarzynka · barbarzynski · barbarzynsko · barbarzynskosc · barbarzyńca · barbarzyństwo

BARBARZYNSTWOのように終わるポーランド語の単語

ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo · fiutynstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるbarbarzynstwoの類義語と反意語

同義語

«barbarzynstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBARZYNSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbarzynstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbarbarzynstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«barbarzynstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兽性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barbarie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barbarity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بربرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

варварство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barbaridade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbarie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barbarei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

野蛮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barbarity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barbarlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barbarie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

barbarzynstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

варварство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barbarie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barbari
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barbari
5百万人のスピーカー

barbarzynstwoの使用傾向

傾向

用語«BARBARZYNSTWO»の使用傾向

barbarzynstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbarzynstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、barbarzynstwoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBARZYNSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbarbarzynstwoの使いかたを見つけましょう。barbarzynstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europas neue Einheit?: - Strona 20
barbarzyństwo Spróbujmy teraz po tych historycznych rozważaniach znaleźć kilka wskazówek dla naszych czasów. Czy dziś istnieje barbarzyństwo, któremu powinniśmy się opierać? Z pewnością tak. Barbarzyństwo musi ...
Andrzej Przyłębski, ‎Luigi Romani, ‎Andreas Speer, 2001
2
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny ... - Strona 43
2: wspaniały wjazd Marsa z orszakiem; przemowa Barbarzyństwa; sc. 3: składanie życzeń Jagielle przez Polskę i Miasta; sc. 4: Barbarzyństwo skacze z radości na wieść o śmierci królowej Jadwigi; sc. 5: Polska opłakuje śmierć Jadwigi; ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
3
Polacy i Rosjanie: 100 kluczowych pojęć - Strona 211
zamknięciem pomiędzy dwoma realnymi niebezpieczeństwami społecznej degradacji: „azjatycko-totalitarnym barbarzyństwem przeszłości” (przy czym obstają okcydentaliści) i „westernizowanym barbarzyństwem przyszłości?
Agnieszka Magdziak-Miszewska, ‎Monika Zuchniak, ‎Paweł Kowal, 2002
4
Uspołecznienie kultury - Strona 95
Słyszymy często, że najlepszym lekarstwem na barbarzyństwo jest kultura; kto sieje kulturę, ten przezwycięża barbarzyństwo; im starsza i bogatsza jest kultura, tym mocniejsze zabezpieczenie przed nawrotem barbarzyńskiej fali, każdy ...
Bogdan Suchodolski, 1947
5
Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 48
Afisz dzisiejszego odczytu głosi, że mówić będę o „barbarzyństwie w życiu i sztuce". Zdaje mi się przeto, że było rzeczą niezbędną poczynić pewne uwagi wstępne o kulturze i duchu ludzkim. Skąd pochodzi słowo: „barbarzyństwo"? Rodowód ...
Józef Wittlin, 2000
6
Rocznik nauk politycznych - Wydanie 8 - Strona 150
rzyńcę nowoczesnego paradoksalnie wytworzyła nauka, a przede wszystkim jej przedłużenie, czyli technika. Biorąc pod uwagę czynniki, które go wygenerowały, można by sądzić, że barbarzyńca we współczesnym świecie ma się bardzo ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2005
7
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 131
Ale w tych krajach, gdzie postęp cywilizacyi był najwyraźniejszy, pozostawały jeszcze ślady dawnego barbarzyństwa. Zbyt głęboko się ono wkorzeniło, zbyt powszechném się stało, iżby cywilizacya odnieść mogła tryumf szybki i zupełny.
Carl von Rotteck, 1843
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
To barbarzyństwo może być obficie zaopatrzone w elektryczne lodownie i sprośne komedie, wsamochody ifilmy stereoskopowe, w laboratoria ipowieści psychologiczne, a jednak wciąż jeszcze pozostaje barbarzyństwem. 205 Dąbrowska ...
Marek Radziwon, 2010
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 92
... i atawistycznych sił na obszarze ideologii społecznej. Podobną tezę o barbarzyństwie jako drugim dnie procesu cywilizacyjnego formułuje Detlev Julio K. Peukert w tekście Codzienność i barbarzyństwo. O normalności Trzeciej Rzeszy52.
Sławomir Buryła, 2014
10
Ateizm urojony - Strona 130
ną odpowiedzią, że zawsze trzeba rozmawiać, nie należy się spieszyć Tam, gdzie wola już zdecydowała, nie wystarczy prowadzić racjonalną dyskusję; tam, gdzie wola wybrała sprzeciw, rozum służy woli, a przez to ulega barbarzyństwu.
Sławomir Zatwardnicki, 2013
参照
« EDUCALINGO. Barbarzynstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/barbarzynstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA