アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyganstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCYGANSTWOの発音

cyganstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYGANSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

CYGANSTWOのように始まるポーランド語の単語

cygan
cyganczuk
cyganeczka
cyganek
cyganeria
cyganeryjny
cyganiak
cyganiatko
cyganic
cyganicha
cyganienie
cyganiuk
cyganka
cyganolog
cyganologia
cyganologiczny
cyganski
cygareta
cygaretka
cygaretowy

CYGANSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dostojenstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo
fiutynstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるcyganstwoの類義語と反意語

同義語

«cyganstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYGANSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyganstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcyganstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cyganstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

jiggery - pokery
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embustes
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jiggery-pokery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़ - pokery
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

махинации
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trapaça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entourloupettes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmu
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ごまかし
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fib
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu đen tối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளக்காதே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थाप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jiggery - pokery
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cyganstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

махінації
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jiggery - pokery
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

jiggery - pokery
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

achterbaks gedoe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

SKOJERI
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jiggery - pokery
5百万人のスピーカー

cyganstwoの使用傾向

傾向

用語«CYGANSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cyganstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cyganstwoに関するニュースでの使用例

例え

«CYGANSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcyganstwoの使いかたを見つけましょう。cyganstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matheusza Cyganskiego Myślistwo ptásze
Mateusz Cygański. Wysfiflwo ptäße/ W Etorym sie opt'fiu'e [pofdb dofiawäm'a wßelcikiego ptaka'. Orzei'. Rrolem podan fefiem rzeßey pca'flwa' wßegW K. L5o dzfelnosäa mid 'm'e m'ema'ß Med-737y669: i? z Hoc gorny/ by[kre o2o/ mo- y fer-:e ...
Mateusz Cygański, 1584
2
Edukacja międzykulturowa w wymiarze instytucjonalnym - Strona 293
ego teatru „Romen" od czasu jego powstania, któremu poświęcił 37 lat swojego życia. W książce zapisano 92 tańce i pieśni cygańskie. Pieśni, które zebrał kompozytor prezentowane są w postaci tekstu i zapisu nutowego. W celu ...
Jerzy Nikitorowicz, ‎Mirosław Sobecki, 1999
3
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 87
Tradycja cygańskiego muzykanctwa jest w Polsce odwieczna, choć nie tak bogata, jak na Bałkanach, a zwłaszcza na Węgrzech. Początek wieku XIX wygnał z Polski cygańskich muzykantów. Rozbiory kraju sprawiły, że i wędrówki stały się ...
Jerzy Ficowski, 1989
4
Przekształcenia narodowościowe na Ziemiach Zachodnich i ...
Z czasem, gdy sytuacja normalizowała się, ich napływ wzrastał. W 1946 r. odnotowano przybywające cygańskie tabory z Polski południowej, a także z innych obszarów Ziemi Zachodnich i Północnych, zwłaszcza z Kamiennej Góry na Dolnym ...
Maciej Hejger, 2008
5
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 267
Tworzą ją dwa pasy – zielony i niebieski, które mają obrazować ziemię i niebo, pomiędzy którymi wije się zygzakami cygańska droga. Ponadto to połączenie błękitu i zieleni jako symbolu bezkresu wyraźnie nawiązuje do cygańskiej swobody i ...
Emil Orzechowski, 2000
6
Miasto, region, społeczeństwo: studia ofiarowane ... - Strona 312
Nazwisko Iwaszkiewicza, jako cygańskiego króla, musiało być - przynajmniej w Wielkim Księstwie Litewskim - znane i to przez dłuższy czas; być może tytułu używano tak jak i innych godności, które w sukcesji przechodziły na potomstwo.
Jerzy Urwanowicz, ‎Uniwersytet Warszawski. Filia w Białymstoku. Instytut Historii, 1992
7
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 193
głównie do społeczności romskiej przypomina o tym, że żyjemy w XXI wieku i stare metody zachowania tożsamości nie wystarczą, przypomina o odpowiedzialności starszyzny romskiej za wskazanie dzieciom nowej cygańskiej drogi w ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
8
Siedem dobrych lat
Jedzenie nie było nadzwyczajne, ale alkohole niezłe, a przygrywająca cygańska orkiestra po prosu doskonała. Mój tata został tam, słuchając cygańskich muzyków i ich smutnych melodii najdłużej, kiedy jego koledzy dawno już oderwali się od ...
Etgar Keret, 2014
9
Chyba za nami nie traficie
Przecież posiedzenia cygańskiego sądu otoczone są nieprzekraczalną dla gadźa tajemnicą. Gdzież nam – profanom – zaglądać za zasłonę skrywającą odwieczne „prawo zwyczajowe, tradycje, wartości etyczne i moralne”, wyznawane przez ...
Jacek Milewski, 2013
10
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 131
Ulubiona od półtora wieku trasa wycieczek mieszkańców Bielska, prowadząca podmiejskimi terenami Cygańskiego Lasu. Po drodze ciekawostki historyczne. Znaki zielone, niebieskie i czerwone. Czas przejścia 2.10 godz., suma podejść 310 ...
Mirosław J. Barański, 2007

参照
« EDUCALINGO. Cyganstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cyganstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż